决定第184-TTg号 关于投资“恢复和开发中部和胡志明市水利项目”

决定

关于投资“中部和胡志明市恢复和发展水利项目”

编号：184-国发 

国务院总理

根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》；

鉴于水利部（编号2729/TT-KH，一九九四年十二月十七日）关于请求批准“中部和胡志明市恢复和发展水利项目”可行性研究的报告以及国家评审委员会对该项目的意见（国家计划委员会公文编号764/UB-VPTĐ，一九九五年三月十五日）

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 咨询“中部和胡志明市恢复和发展水利项目”，内容如下：

一、项目名称：“中部和胡志明市恢复和发展水利项目”。

二、项目目标：恢复并升级五个已长期运营的灌溉系统（琅溪、南安、灵感、安泽、同康）；为两个正在建设中的大型水利工程（石楠、荷门-北平川）提供资金，以维持稳定的灌溉能力70,000公顷，其中比项目实施前增加灌溉面积32,600公顷。

三、项目的范围和规模：项目包括七个子项目，涉及七个灌溉系统的七个省份：

- 芮溪系统，位于宣城县，

- 南安系统，位于安城县，

- 灵感系统，位于河静省，

- 安泽系统，位于广南省-岘港市，

- 同康系统，位于富安省，

- 石楠系统，位于广义省，

- 荷门-北平川系统，胡志明市。

四、项目投资：

- 总投资额：1亿2162.9万美元，

其中：

世界银行贷款金额为8180万美元（不包括低于150公顷区域的灌溉渠道投资贷款）。

- 国内配套资金确保剩余部分。

每个工程的具体投资金额将在审查每个子项目的可行性研究报告时确定（国外资金为上限）。

五、所有工程建设和设备采购均需通过招标进行，以节约物资和资金，并提高工程质量。

六、根据《土地法》及相关现行规定，地方人民委员会在水利部的配合下，负责解决项目区域内移民安置问题，按照水利部提交的移民安置计划第一部分（编号345/CV-KH，一九九五年三月八日）和第二部分（编号2357/CV-KH，一九九四年十一月三日）执行。

七、项目最长实施时间：自获得资金之日起五年。

条 2. 分工安排。

一、国家计委负责协调财政部、水利部和其他相关部门的资金分配，确保项目资金平衡。

二、财政部负责确保按批准的论证报告提供的配套资金到位，按时偿还该项目的国际贷款。

三、水利部作为项目主管单位，其职责是：根据批准的可行性研究报告，指导编制详细的可行性研究报告，按照投资和建设管理规定进行审查，确保私人总资本在第四条第一款中明确规定的制度内使用。

组织项目管理，指导技术施工，确保质量、进度和制度，从经验中决定有效的计算程序，以有效利用资源。

四、有子项目的省、市人民委员会负责与水利部和财政部合作，准备配套资金，开始同步建设田间工程，组织移民安置，确保系统完善并发挥效益。

条 3. 本决定自签署之日起生效；水利部部长、各部部长、国务院各直属机构负责人、各省市长官负责执行本决定。