决定第187/2001/QĐ-TTg号关于允许西堂和马鲁堂口岸(莱州省)适用边境经济特区政策

国务院总理第187/2001/QĐ-TTg号决定允许莱州省的西堂和马鲁堂口岸适用边境经济特区政策。同时,中央财政将在前五年支持基础设施投资。

문서 번호187/2001/QĐ-TTg
문서 유형决定
발행 기관中央账户
서명자Phan Văn Khải — Thủ tướng
업데이트01. 07. 2026
산업投资与计划
분야未分类
발행일07. 12. 2001
발효일22. 12. 2001
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

国务院总理第187/2001/QĐ-TTg号决定允许莱州省的西堂和马鲁堂口岸适用边境经济特区政策。同时,中央财政将在前五年支持基础设施投资。

적용 범위

莱州省的西堂和马鲁堂口岸

핵심 사항

  • 西堂口岸包括奠边县的纳乌乡、帕托姆乡和萨姆门乡。
  • 马鲁堂口岸包括丰沙尔县的马拉坡乡、芒索乡和辛霍县的胡伊龙乡。
  • 执行国务院总理第53/2001/QĐ-TTg号决定关于边境经济特区政策的规定。
  • 在第一年,中央财政将支持这两个经济区的基础设施投资。
  • 莱州省人民委员会负责与国防部和公安部紧密合作,实施有关国防安全的项目。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 为边境经济活动创造有利条件,加强与邻国的文化交流。
  • 提升边境经济特区基础设施能力,营造更具吸引力的投资环境。

❓ 자주 묻는 질문

哪些地区适用该政策?

莱州省的西堂和马鲁堂口岸。

中央财政支持多少年?

第一年(五年)。

哪些机构需要合作执行此政策?

莱州省人民委员会需与国防部和公安部紧密合作。

是否有具体的资助金额?

在第一年,中央财政将支持莱州省投资一些西堂和马鲁堂边境经济特区的基础设施。

전문

国务院总理

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:187/2001/QĐ-TTg
越南社会主义共和国首都河内,二〇〇一年十二月七日

决定

关于允许西堂口岸和马鲁堂口岸实施边境经济特区政策

 事项

_________________________

 

国务院总理

根据1992年9月30日的《政府组织法》;

鉴于莱州市人民委员会第219/CV-UB号呈文(2000年7月31日)、第177/CV-UB号公文(2001年5月14日)、第549/CV-UB号公文(2001年10月26日)和第604/CV-UB号公文(2001年11月20日)的建议;以及计划投资部部长第7532/BKH/QLKT号公文(2001年11月7日)的建议,

决定:

第一条 西堂边境经济特区包括奠边省的纳乌乡、帕特姆乡和萨姆门乡。

马鲁堂边境经济特区包括丰沙尔省的马拉坡乡和芒索乡及辛洪省的胡伊龙乡。

第二条 西堂边境经济特区和马鲁堂边境经济特区适用总理2001年4月19日第53/2001/QĐ-TTg号决定关于边境经济特区政策的规定。

此外,中央财政每年(前五年)支持莱州省投资建设西堂边境经济特区和马鲁堂边境经济特区的部分基础设施,具体投资额由计划投资部与莱州市人民委员会根据经有权机关批准的项目计算确定。

第三条 在执行过程中,莱州市人民委员会负责:

- 与国防部、公安部密切合作,确保涉及国防安全项目的顺利实施。- 合理安排优先顺序,有效利用资金建设工程项目。- 主持并协调相关部委和行业进行上述政策实施效果评估,并提出建议。

本决定自签署之日起十五日后生效。

各部长、相当于部长的各机关首长、政府各直属机关首长和莱州市人民委员会主席对本决定的执行负责。

国务院总理
聂文俊
范文同
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.