决定第189/2007/QĐ-TTg号关于调整第196/2006/QĐ-TTg号和第197/2006/QĐ-TTg号政府总理决定的若干内容

决定

关于调整若干内容的通知第196/2006/QĐ-TTg和第197/2006/QĐ-TTg号政府总理决定

________________________

国务院总理

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据二〇〇三年十一月二十六日《国有企业法》；

根据2005年11月29日《企业法》

根据二〇〇五年十月二十日第132/2005/NĐ-CP号政府法令关于国家所有者对国有公司的权利和义务的实施以及二〇〇六年八月二十一日第86/2006/NĐ-CP号政府法令关于修改、补充第132/2005/NĐ-CP号政府法令若干条款；

考虑越南水泥总公司董事会的意见,

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 调整第196/2006/QĐ-TTg号二〇〇六年八月二十九日政府总理关于批准将越南水泥总公司改为母公司—子公司模式方案的决定和第197/2006/QĐ-TTg号二〇〇六年八月二十九日政府总理关于成立母公司—越南水泥总公司的决定的内容如下：

一、将越南水泥总公司名称变更为越南水泥工业总公司。

- 国际名称：VIETNAM CEMENT INDUSTRY CORPORATION。

- 简称：VICEM。

- 总部设在首都河内。

越南水泥工业总公司母公司是国有企业，具有完全法人资格，有公章、标志、组织和活动章程；职能为生产、经营、向其他企业进行财务投资；通过资本、技术、品牌、市场保持对子公司的控制权；直接管理资金来源并为子公司提供咨询、生产销售秘密、培训等服务。

二、增加越南水泥工业总公司母公司的经营范围如下：建设、管理和运营海港、内陆港；建设、管理和运营高速公路、海运、铁路；基础设施、工业园区和城市的投资、经营；房地产经营、出租厂房、仓库、住宅、办公场所；电力生产和经营；种植橡胶、开采和加工橡胶；劳务输出；职业病治疗和功能恢复；旅游、酒店、餐饮和其他公共服务。

三、变更以下公司的重组形式：

（a）保持黄沙水泥公司作为独立核算的成员公司并在二〇〇八年进行股份制改革；

（b）将水泥投资发展咨询公司转变为有限责任公司并于二〇〇八年完成。

第二条 本决定自公布之日起十五日后生效。

建设部部长、财政部长、计划与投资部部长、劳动和社会事务部部长、内务部部长、越南国家银行行长、相关机构负责人、越南水泥总公司董事会负责执行本决定。/。