通知第19/2011/TT-BVHTTDL号关于组织动力滑翔伞和动力风筝活动的体育设施运营条件的规定

通知

关于组织滑翔伞和动力风筝活动的体育设施的条件的规定

_________________________________

112/2007/NĐ-CP

根据政府第112/2007/NĐ-CP号法令，关于体育法若干条款的具体规定和实施指导；

第一条 其他艺术表演形式

根据二〇〇八年三月二十八日国务院第36/2008/号令关于无人驾驶航空器和轻型飞行器管理的规定；

根据二〇〇八年五月三十日国务院第69/2008/号令关于教育、职业教育、医疗、文化、体育、环境等领域社会化的鼓励政策规定；

||| 根据二〇一〇年六月一日越南社会主义共和国政府第58/2010/NĐ-CP号法令，对《民兵自卫队法》若干条款的具体规定和指导实施；

文化体育旅游部就组织滑翔伞和动力风筝活动的体育设施的条件作出如下规定：

第一条 调整范围

本通知规定了组织滑翔伞和动力风筝活动的体育设施的场地、训练设备以及专业人员。民间风筝飞行活动不受本通知调整。

第二条 适用对象

本通知适用于在越南组织滑翔伞和动力风筝活动的组织和个人。

条3. 术语解释

在本通知中，下列用语的含义如下：

1. 滑翔伞（Paragliding）是一项航空运动，在这项运动中，操作者坐在挂在类似飞机翼形的伞下的座椅上，通过两条操纵绳控制，并通过跑步起飞。

2. 动力滑翔伞（Paramotor）是一项航空运动，在这项运动中，操作者背负一个足以提供起飞和飞行推力的动力装置。

3. 动力风筝是一种使用三角形风筝并安装动力装置以产生推力进行飞行的航空运动。动力风筝通常配备有轮子或浮筒系统，使其能够在陆地或水面上起飞和降落。

第四条 许可证发放

1. 组织滑翔伞和动力风筝活动的体育设施作为体育企业，在开展活动时必须获得根据《体育法》第五十五条第五款规定的经营许可。

2. 体育设施在组织滑翔伞和动力风筝活动的训练和比赛时，必须符合《体育法》第四十三条、《滑翔伞竞赛法》和《动力风筝竞赛法》的规定。

第五条 滑翔伞训练和比赛设备

1. 组织滑翔伞训练和比赛的体育设施必须配备必要的安全设备：主伞、座椅、备用伞、高度计、全球定位系统、对讲机、头盔。

2. 滑翔伞的形式必须符合民族风俗习惯和传统文化。

第六条 动力滑翔伞和动力风筝训练和比赛设备

1. 组织动力滑翔伞和动力风筝训练和比赛的体育设施必须配备头盔、安全带、备用伞和通信设备。

2. 组织动力滑翔伞和动力风筝训练和比赛的体育设施必须经过质量和技术安全检查。

3. 动力滑翔伞和动力风筝的形式必须符合民族风俗习惯和传统文化。

4. 组织动力滑翔伞和动力风筝活动的体育设施必须具备消防系统，有足够的急救药品和急救工具。

条7. 起飞区域、停放区域和飞行空间

1. 蹦极伞和动力风筝的起飞区域、停放区域及飞行空间是指由有权国家机关批准的土地、水面或空域（以下统称为飞行活动区域）。

2. 动力风筝和蹦极伞的飞行活动区域必须获得总参谋部作战局颁发的许可证。

条8. 起飞区和停放区指引牌

1. 在起飞区和停放区内设置的指引牌应放置在合适且易于识别的位置。

2. 对于参与动力风筝和蹦极伞体育活动的人，指引牌应包括以下内容：确保安全；不得饮酒或使用刺激性物质；不得将飞行器驶离允许的飞行区域。

3. 对于不参与动力风筝和蹦极伞体育活动但在起飞区和停放区内的人员，指引牌应规定遵守安全、秩序和社会安宁的规定，尊重并保护自然景观和环境，遵守飞行区域的规定；不得妨碍或给动力风筝和蹦极伞的活动带来困难。

4. 组织动力风筝和蹦极伞活动的体育机构应在指引牌上明确标注负责管理飞行的人员电话号码、对讲机频率以及必要时的联络方式。

条9. 无动力蹦极伞教练员和指导员

1. 教练员和指导员须具备由国家体育总局或相关行业协会认可的专业资格。

2. 根据本条第1款规定的教练员和指导员，在飞行前须持有县级以上卫生部门签发的有效健康证明，有效期不超过12个月。

条10. 动力蹦极伞教练员和运动员及动力风筝教练员和运动员

1. 教练员培训动力蹦极伞和动力风筝运动员须具备由空军防空-空军建设部、国防部或经国家体育总局认可的国内和国际滑翔伞和动力风筝培训机构颁发的专业资格证书。

2. 根据本条第1款规定的教练员和运动员，在参加飞行活动前须持有县级以上卫生部门签发的有效健康证明，并需每12个月至少进行一次定期体检。

3. 动力蹦极伞和动力风筝运动员须按照经有权机关批准的教学大纲和训练计划进行训练。

条11. 通信信息条件和救援安全条件

1. 通信信息：组织动力风筝和动力蹦极伞活动的体育机构须配备满足从管理部门到动力风筝和动力蹦极伞活动区域之间通信需求的信息系统。

2. 安全、搜索与救援：

a) 组织动力风筝和动力蹦极伞活动的体育机构须制定详细的安全、搜索与救援方案，并在其管辖范围内实施，同时定期审查和更新该方案。

b) 组织动力风筝和动力蹦极伞活动的体育机构须向参与者普及和指导有关联络方式和搜索、救援步骤的知识。

条 12. 组织实施

1. 国家体育总局负责宣传、监督和检查本通知的执行情况。

2. 文化、体育和旅游监察机构根据职权对违反专业条件规定而组织动力风筝和动力蹦极伞活动的单位和个人进行调查和处理。

三、各省、直辖市的文化、体育和旅游局负责执行本通知。

条 13. 生效日期

本通知自2012年1月20日起生效。

在执行过程中如遇问题，请反馈至文化、体育和旅游部以便及时研究和补充完善。/。