通知第19/2014/TT-BGTVT号对有关专用摩托车、进口摩托车和电动自行车以及用于生产组装摩托车的进口发动机的安全技术及环境保护质量检查的相关通知进行修改和补充。本文件集中处理车架号和发动机号被擦除或修改的问题。
Đối tượng áp dụng
进口专用摩托车、摩托车和用于生产组装摩托车的发动机的组织和个人；负责检查安全技术和环境保护质量的单位。
Các điểm cốt lõi
- 对于怀疑车架号或发动机号被擦除、凿改或封闭的情况，检查机构将请求专业鉴定机构进行鉴定（第一条）。
- 如果发现车架或车架号/发动机号被擦除、凿改或封闭，进口专用摩托车的安全技术和环境保护质量检查程序将停止（第二条）。
- 已使用过的车辆或车架号/发动机号被擦除、凿改或封闭的车辆将不会获得安全技术和环境保护质量证书（第三条）。
- 检查机构必须在得出违规结论后三个工作日内以书面形式通知进口组织和个人以及海关机关（第二条、第三条）。
- 该通知补充了违反第187/2013/NĐ-CP号决定规定的车辆情况记录表的样本（附录XI、附录VI、附录V）
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 加强对进口专用摩托车、摩托车的安全技术和环境保护质量控制。
- 减少因使用不符合质量标准的车辆而导致的交通安全风险。
- 增加进口已使用过或车架号/发动机号被擦除、凿改或封闭的车辆的组织和个人的检查费用。
❓ Câu hỏi thường gặp
如果发现专用摩托车的车架号或发动机号被擦除，应采取什么措施？
检查机构将请求专业鉴定机构进行鉴定并具体处理（第一条）。
向进口组织和个人以及海关机关通报违规的时间限制是多少？
自得出违规结论之日起不超过三个工作日（第二条、第三条）。
是否有违反第187/2013/NĐ-CP号决定规定的车辆情况记录表的样本？
是的，该通知补充了这些记录表的样本（附录XI、附录VI、附录V）。
车架号或发动机号被擦除的已使用过的车辆能否获得质量证书？
不可以，检查程序将停止并记录违规情况（第二条、第三条）。
该通知何时生效？
该通知自2014年7月15日起生效。
Toàn văn
通知
修改和补充若干条款 T通 tư số 23/2009/TT-BGTVT ngày 15/10/2009 của B部 B长 交交通运输部规定关于检查机动车专用设备的质量、安全技术和环境保护的 T通 tư số 44/2012/TT-BGTVT ngày 23/10/2012 của B部 B长 交交通运输部 规定关于检查进口摩托车、轻便摩托车和用于生产、组装摩托车、轻便摩托车的进口发动机的质量、安全技术和环境保护， T通 tư số 41/2013/TT-BGTVT ngày 05/11/2013 của B部 B长 交交通运输部 交通运输部规定关于
检查电动自行车质量、安全技术的
__________________
依据2008年11月13日《道路交通法》：
根据2007年11月21日《产品质量法》；
根据2008年12月31日国务院令第132号《产品质量法若干规定的实施细则》；
依据2013年11月20日第187/2013/NĐ-CP号政府法令，就《商法》关于国际货物买卖活动和与外国进行货物采购、销售、加工和过境运输活动的具体实施的规定；
|||交通运输部部长与财政部部长联合发布本通知，指导定价方法
交通运输部部长发布本通知，对2018年5月14日交通运输部部长发布的关于铁路运输工具质量、安全技术及环境保护检查的第29/2018/通交部交通部通知和2019年5月20日交通运输部部长发布的关于实施2018年10月8日政府令第139/2018/政令号关于机动车辆检验服务经营的规定的通知进行修改和补充。
交通运输部部长发布通函，修改和补充第23/2009/TT-BGTVT号通函（以下简称第23/2009/TT-BGTVT号通函）中的一些条款，该通函由交通运输部部长于2009年10月15日发布，规定关于检查机动车专用设备的质量、安全技术和环境保护；第44/2012/TT-BGTVT号通函（以下简称第44/2012/TT-BGTVT号通函），该通函由交通运输部部长于2012年10月23日发布，规定关于检查进口摩托车、轻便摩托车和用于生产、组装摩托车、轻便摩托车的进口发动机的质量、安全技术和环境保护；以及第41/2013/TT-BGTVT号通函（以下简称第41/2013/TT-BGTVT号通函），该通函由交通运输部部长于2013年11月5日发布，规定关于检查电动自行车质量、安全技术。
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 修改和补充第23/2009/TT-BGTVT号通函中的某些条款和附件如下：
1. 修改第五条第三款如下：
“3. 当对机动车专用设备的车架号码或发动机号码被涂改、凿改或重新覆盖的情况产生疑问时，质量检查机构将委托专业鉴定机构进行鉴定并具体处理。”
2. 增加第六条第四款如下：
“4. 对于已使用过的拖车底盘（包括新拖车底盘装有已使用过的发动机或已使用过的拖车底盘装有新的发动机）进口或者机动车专用设备的车架号码或发动机号码（不包括用于驱动机动车专用设备的电机发动机号码）被涂改、凿改或重新覆盖，则质量检查机构按以下方式处理：
a) 暂停进口机动车专用设备的质量、安全技术和环境保护检查、认证手续；
b) 根据本通函附件XI规定的格式制作记录违反第187/2013/NĐ-CP号法令规定的机动车专用设备情况的笔录；
c) 自得出违反结论之日起不超过3个工作日，质量检查机构应书面通知进口单位和个人及进口海关部门（办理进口手续的地方）按照规定处理。”
3. 将本通函附件I相应地增加到第23/2009/TT-BGTVT号通函中。
第二条 修改和补充第44/2012/TT-BGTVT号通函中的某些条款和附件如下：
1. 增加第六条第三款c项如下：
“c) 对于已使用过的车辆（不包括本通函第五条第五款规定的进口或临时进口非商业用途的车辆）或车辆的车架号码或发动机号码被涂改、凿改或重新覆盖，则质量检查机构按以下方式处理：暂停进口车辆的质量、安全技术和环境保护检查、认证手续，并根据本通函附件VI规定的格式制作记录违反第187/2013/NĐ-CP号法令规定的车辆情况的笔录；
自得出违反记录之日起不超过3个工作日，质量检查机构应书面通知进口单位和个人及海关部门（办理进口手续的地方）按照规定处理。”
2. 将本通函附件II相应地增加到第44/2012/TT-BGTVT号通函中。
条 3. 修改和补充若干条款及附件四，如下：2013年第41号通知如下：
1. 增加第八条第二款第d项，内容如下：
“d) 对于进口的二手车，管理机构应采取以下措施：暂停对电动自行车进口的质量安全技术检验和环境保护认证程序，并根据本通知附件五规定的格式制作记录违反行为的笔录。
自记录违反行为之日起不超过三个工作日内，管理机构应以书面形式通知进口单位和个人以及海关（进口手续办理地点），按照规定处理。”
2. 将附件五添加到2013年第41号通知中，对应本通知附件三。
条 4. 生效日期
本通知自2014年7月15日起生效。
条5. 组织实施
1. 部办公厅主任、部监察长、各司司长、越南国家车辆检测局各局局长、各有关机关、组织和个人负责人负责执行本通知。
2. 在执行过程中如遇问题，相关组织和个人应及时向交通运输部反映，以便审查和解决。/。
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: