通 tư số 19/2020/TT-BGTVT 规定一定时期内越南航空港和机场若干专业航空服务的价格和价格区间，自2020年3月1日至2020年9月30日。本文件旨在支持航空公司应对新冠疫情。
Scope of application
航空公司、越南航空港和机场
Key points
- 航空公司→适用飞机起降和飞行指挥服务费用为通 tư số 53/2019/TT-BGTVT（条1）规定费用的50%
- 经营单位→适用专业航空服务价格区间，最低为0元，最高按通 tư số 53/2019/TT-BGTVT（条2）规定执行
- 上述价格和价格区间仅适用于2020年3月1日至2020年9月30日期间
- 此后，上述价格和价格区间将恢复至通 tư số 53/2019/TT-BGTVT的规定
- 本通 tư 自2020年10月20日起生效（条3）
🌐 Social impact of this document
- 航空公司可降低服务成本，支持其在困难时期的经营活动
- 在较低价格适用期间，航空港和机场可能会遇到收入来源的困难
❓ Frequently asked questions
飞机起降服务费用降低了多少？
按照通 tư số 53/2019/TT-BGTVT的规定减少了50%
专业航空服务价格区间有何变化？
最低为0元，最高按通 tư số 53/2019/TT-BGTVT规定执行
本通 tư 适用什么时间段？
自2020年3月1日至2020年9月30日止
Full text
通知
规定 服务收费标准、部分专业服务价格区间
自二〇二一年一月一日至二〇二三年十二月三十一日期间
自二零二零年三月一日至二零二零年九月三十日止
____________
根据二〇〇六年六月二十九日颁布的《越南民用航空法》和二〇一四年十一月二十一日颁布的《关于修改补充〈越南民用航空法〉若干条款的法》；
根据二〇一二年六月二十日颁布的《价格法》；
根据二零一三年十一月十四日国务院第177号令《关于〈价格法〉若干规定实施细则和实施办法》以及二零一六年十一月十一日国务院第149号令《关于修改和补充国务院第177号令〈关于〈价格法〉若干规定实施细则和实施办法〉的若干条款》；
根据二零一五年十月二十日国务院第102号令《关于航空港机场管理与运营的规定》；
根据二零一七年二月十日政府第12/2017/NĐ-CP号法令关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据运输司司长和越南民航局局长的建议；
交通运输部部长发布本通知，规定自二零二零年三月一日至二零二零年九月三十日止，在越南航空港、机场提供的一系列专业服务收费标准。
第一条 航班起降费用及国内航班飞行指挥服务费用标准
自二零二零年三月一日至二零二零年九月三十日止，航班起降费用及国内航班飞行指挥服务费用标准按照交通运输部二零一九年十二月三十一日发布的第53/2019/TT-BGTVT号通知中规定的航班起降费用及飞行指挥服务费用标准的百分之五十执行（以下简称第53/2019/TT-BGTVT号通知）。
第二条 若干航空专业服务收费范围
自二零二零年三月一日至二零二零年九月三十日止，根据第53/2019/TT-BGTVT号通知第一条第二款、第三款规定的服务项目价格区间，最低价为零元，最高价按第53/2019/TT-BGTVT号通知规定执行。
条 3. 生效
本通知自二零二零年十月二十日起生效。
本通知第一条、第二条规定的航空专业服务收费标准自二零二零年三月一日至二零二零年九月三十日止，依据二零二零年五月二十九日国务院第84号决议《关于继续解决生产、经营困难，促进公共投资资金支出，确保社会秩序和安全的措施》执行。自二零二零年十月一日起，本通知第一条、第二条规定的航空专业服务收费标准继续按照第53/2019/TT-BGTVT号通知规定执行。
交通运输部办公厅主任、监察长、各司司长、越南民航局局长及有关机关、组织和个人负责人负责执行本通知。/。
副部长
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: