劳动和社会事务部通过决定第1928/2006/QĐ-BLĐTBXH号修正了劳动和社会事务部2006年12月12日第11/2006/QĐ-BLĐTBXH号决定关于至2005年12月31日由该部发布的规范性法律文件目录。本决定补充了生效条件并修改了职业培训领域目录。
Key points
- 劳动和社会事务部修正了劳动和社会事务部2006年12月12日第11/2006/QĐ-BLĐTBXH号决定关于至2005年12月31日由该部发布的规范性法律文件目录。
- 在决定第11/2006/QĐ-BLĐTBXH号中补充第二条，规定自发布之日起十五日后生效。
- 修改职业培训领域目录，删除关于总理2002年4月11日第48/2002/QĐ-TTg号决定的内容，并调整剩余决定在目录中的顺序。
🌐 Social impact of this document
- 公民和企业将更准确地接触劳动和社会事务部发布的规范性法律文件目录，从而有利于遵守法律。
❓ Frequently asked questions
该决定何时生效？
决定第1928/2006/QĐ-BLĐTBXH号自签发之日起生效。
劳动和社会事务部在决定第11/2006/QĐ-BLĐTBXH号中修正了什么？
劳动和社会事务部在决定第11/2006/QĐ-BLĐTBXH号中补充了第二条，规定自发布之日起十五日后生效。同时修改了职业培训领域目录，删除了关于总理2002年4月11日第48/2002/QĐ-TTg号决定的内容，并调整了剩余决定在目录中的顺序。
哪个目录被从职业培训领域目录中删除？
总理2002年4月11日第48/2002/QĐ-TTg号决定关于批准2002-2010年阶段职业培训机构网络规划的内容已被从职业培训领域目录中删除。
该修正决定自哪日起生效？
决定第1928/2006/QĐ-BLĐTBXH号自签发之日起生效。
修正后职业培训领域目录中还有多少决定？
修正后，职业培训领域目录中剩下五个决定：关于颁布职业培训机构章程（775/2001/QĐ-BLĐTBXH号决定）、关于颁布长期集中职业培训学生考试、毕业证书制度（448/2002/QĐ-BLĐTBXH号决定）、关于颁布职业资格证书（1012/1998/QĐ-BLĐTBXH号决定）、关于颁布临时职业资格证书颁发和管理规定（1563/1998/QĐ-BLĐTBXH号决定）以及关于颁布职业培训课程编制和实施原则规定（212/2003/QĐ-BLĐTBXH号决定）。
Full text
决定
关于修正劳动和社会事务部2006年12月12日第11/2006/QĐ-BLĐTBXH号决定的通知
公布劳动和社会事务部自2005年12月31日前已失效的规范性法律文件目录
劳动和社会事务部
劳动和社会事务部自2005年12月31日前已失效的规范性法律文件目录
____________________
劳动和社会事务部部长
根据1996年11月12日颁布的《立法文件制定法》和2002年12月6日颁布的《关于修改、补充若干条款的立法文件制定法》；
根据2005年12月27日政府第161/2005/NĐ-CP号法令，对《立法文件制定法》和《关于修改、补充若干条款的立法文件制定法》的若干条款进行详细规定；
根据2003年3月31日政府第29/2003/NĐ-CP号法令，关于劳动和社会事务部的任务、权限和组织结构；
根据法制司司长的建议，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 由于印刷和发布过程中出现错误，现对劳动和社会事务部2006年12月12日第11/2006/QĐ-BLĐTBXH号决定，公布劳动和社会事务部自2005年12月31日前已失效的规范性法律文件目录进行修正如下：
一、在第11/2006/QĐ-BLĐTBXH号决定中增加第二条：
“第二条。本决定自发布之日起十五日后生效。”
二、在第11/2006/QĐ-BLĐTBXH号决定附录I“职业培训领域”部分，原内容为：
|
职业培训领域 |
|||||
|
1 |
决定 |
总理 |
批准2002-2010年阶段职业培训机构网络规划 |
11/04/2002 |
|
|
2 |
决定 |
劳动和社会事务部 |
制定职业培训机构章程 |
09/08/2001 |
|
|
3 |
决定 |
劳动和社会事务部 |
制定长期集中职业培训学生考试、考核及毕业认定暂行规定 |
09/04/2002 |
|
|
4 |
决定 |
劳动和社会事务部 |
制定职业资格证书和技能证书 |
01/10/1998 |
|
|
5 |
决定 |
劳动和社会事务部 |
制定职业资格证书和技能证书管理暂行规定 |
1563/1998/QĐ-BLĐTBXH |
01/12/1998 |
|
6 |
决定 |
劳动和社会事务部 |
制定职业培训课程编制和实施原则规定 |
27/02/2003 |
|
现删除第一项：2002年4月11日总理第48/2002/QĐ-TTg号决定关于批准2002-2010年阶段职业培训机构网络规划，并更正为：
|
职业培训领域 |
|||||
|
1 |
决定 |
劳动和社会事务部 |
制定职业培训机构章程 |
09/08/2001 |
|
|
2 |
决定 |
劳动和社会事务部 |
制定长期集中职业培训学生考试、考核及毕业认定暂行规定 |
09/04/2002 |
|
|
3 |
决定 |
劳动和社会事务部 |
制定职业资格证书和技能证书 |
01/10/1998 |
|
|
4 |
决定 |
劳动和社会事务部 |
制定职业资格证书和技能证书管理暂行规定 |
1563/1998/QĐ-BLĐTBXH |
01/12/1998 |
|
5 |
决定 |
劳动和社会事务部 |
制定职业培训课程编制和实施原则规定 |
27/02/2003 |
|
条 2. 本决定自签发之日起生效。
条 3. 法制司司长、办公厅主任、劳动和社会事务部各直属单位负责人以及有关机关和个人负责执行本决定。
副部长
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: