本决定解决Kon Tum纸浆和造纸厂原料林项目存在的问题,允许越南造纸总公司继续贷款以管理森林,并指令工业部制定有效利用已种植林地的开采使用方案,同时由Kon Tum省人民委员会根据具体目标管理剩余土地。
Scope of application
越南造纸总公司、工业部、Kon Tum省人民委员会
Key points
- 越南造纸总公司→继续贷款用于管理和新种植经批准的计划中的森林(第一条)
- 工业部→必须指导制定有效利用已种植林地的开采使用方案,并与Kon Tum省人民委员会合作规划并确定新造林所需的土地面积(第二条)
- Kon Tum省人民委员会→管理剩余土地,优先支持贫困少数民族的生产用地和居住用地,并设立项目鼓励各种经济成分参与造林或种植工业作物(第三条)
- 本决定自签署之日起十五日后生效(第四条)
🌐 Social impact of this document
- 积极影响:支持森林发展,为各种经济成分参与造林创造条件,有助于环境保护和增加居民收入(第二条、第三条)
- 消极影响:如果缺乏具体规划,可能会在管理剩余土地方面造成困难(第三条)
❓ Frequently asked questions
工业部如何制定林地开采使用方案?
工业部必须制定有效利用17000公顷已种植林地及至2004年底新造林地的开采使用方案,该方案需经有权机关批准(第二条)。
Kon Tum省人民委员会如何管理剩余土地?
Kon Tum省人民委员会管理剩余土地,优先支持贫困少数民族的生产用地和居住用地,并设立项目鼓励各种经济成分参与造林或种植工业作物(第三条)。
本决定何时生效?
本决定自签署之日起十五日后生效(第四条)。
Full text
|
国务院总理 |
社会主义共和国越南 |
|
编号:193/QĐ-TTg |
北京,二〇〇五年三月二十九日 |
国务院总理决定
关于解决康特姆纸浆和造纸厂原料基地项目存在的问题
国务院总理
根据2001年12月25日《政府组织法》;
根据二〇〇五年六月十四日的旅游法;
根据2003年11月26日的土地法;
根据2005年2月7日政府令第16号关于建设项目管理的规定;
鉴于农业与农村发展部(农林司2004年12月24日第3169号公文)的建议,
决定:
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 越南纸业总公司可继续贷款用于投资对已种植的17000公顷森林面积及截至2004年底新种植的森林面积进行抚育、管理和保护,防止森林火灾,这些计划已经得到有审批权的部门批准。
贷款机制按照政府总理2001年8月20日第1070号决定关于批准2000-2010年阶段康特姆纸浆原料林建设项目可行性研究报告的规定执行。
条 2. 命令工业部指导越南纸业总公司:
一、制定有效利用已种植的17000公顷森林面积及截至2004年底新种植的森林面积的方案,这些计划已经得到有审批权的部门批准。
二、与康特姆省人民委员会合作规划并确定在该项目中尚未种植森林的一部分土地面积(约41000公顷),将这部分土地移交给越南纸业总公司继续种植原料林,以实现根据新批准方案转换已种植森林面积的目标。
条 3. 命令康特姆省人民委员会管理剩余的土地,并优先考虑以下内容:
一、根据政府总理2004年7月20日第134号决定,支持少数民族贫困居民的生活困难地区以前规划种植纸浆原料作物的土地作为生产用地和居住用地。
二、制定鼓励各种经济成分参与种植生产性森林或符合康特姆省经济社会发展规划的工业作物的项目。
组织实施 本决定自签署之日起十五日后生效。
计划与投资部部长、财政部部长、农业与农村发展部部长、工业部部长、自然资源与环境部部长、科学技术部部长、国家银行行长、各部级机构首长、直属政府机关首长和康特姆省人民委员会主席负责执行本决定。
|
发送单位: |
国务副总理兼政府秘书长签字 |
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: