决定第198/1999/QĐ-TTg号关于建设投资管理委员会工作人员的工资

决定第198/1999/QĐ-TTg规定了建设投资管理委员会工作人员的工资。本文件适用于国家机关和企业的工作人员,并提出增加最低工资标准的调整系数。

Document No.198/1999/QĐ-TTg
Document type决定
Issuing authority内务部
Signed byNguyễn Tấn Dũng — Phó Thủ tướng
Updated21/06/2026
Sector劳动荣军与社会、建设
Field未分类
Issued date30/09/1999
Effective date15/10/1999
Expiry date03/01/2020
Status已失效
✦ Smart summary

决定第198/1999/QĐ-TTg规定了建设投资管理委员会工作人员的工资。本文件适用于国家机关和企业的工作人员,并提出增加最低工资标准的调整系数。

Scope of application

在部、行业或地方直属的建设投资管理委员会工作的干部、职员;在企业直属的建设投资管理委员会工作的干部、职员

Key points

  • 在国家机关直属的建设投资管理委员会工作的干部、职员按照第25/CP号决定(第一条第一项)的规定确定工资并享受补贴。
  • 在企业直属的建设投资管理委员会工作的职员按照第26/CP号决定(第一条第二项)的规定确定工资并享受补贴。
  • 建设投资管理委员会可以按照第28/CP号决定规定的增加最低工资标准的调整系数支付干部、职员的工资,但不得增加管理费用,也不保留离职时的工资(第一条第二项)。
  • 劳动和社会事务部负责指导执行本决定(第二条)
  • 本决定自签署之日起十五日后生效(第三条)

🌐 Social impact of this document

  • 增加最低工资标准的调整系数有助于提高建设投资管理委员会工作人员的收入。
  • 然而,不允许保留离职时的工资的规定可能会给劳动者在离开工作岗位时带来困难。

❓ Frequently asked questions

在国家机关直属的建设投资管理委员会工作的干部、职员按照什么规定确定工资?

根据决定第198/1999/QĐ-TTg第一条第一项,在国家机关直属的建设投资管理委员会工作的干部、职员按照第25/CP号决定的规定确定工资并享受补贴。

建设投资管理委员会如何应用增加最低工资标准的调整系数?

根据第一条第二项,建设投资管理委员会可以按照第28/CP号决定规定的增加最低工资标准的调整系数支付干部、职员的工资,但不得增加管理费用,也不保留离职时的工资。

本决定从哪一天开始生效?

根据决定第198/1999/QĐ-TTg第三条,本决定自签署之日起十五日后生效。

Full text

国务院总理

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:198/1999/QĐ-TTg
越南社会主义共和国首都河内,一九九九年九月三十日

决定

对于在项目投资建设管理委员会工作的干部、职员的工资

进行规定

___________

国务院总理

根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》;

根据劳动与社会事务部部长和建设部部长的建议

决定:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 对于在项目投资建设管理委员会工作的干部、职员的工资规定如下:

一、属于部、行业或地方的项目投资建设管理委员会的干部、职员,其专业和技术职务工资以及职务补贴按照政府第25/CP号令(一九九三年五月二十三日)关于暂时规定国家机关和事业单位工作人员新工资制度及武装力量人员工资制度的规定执行;属于企业单位的项目投资建设管理委员会的干部、职员,其专业和技术职务工资以及职务补贴按照政府第26/CP号令(一九九三年五月二十三日)关于企业在职人员新工资制度暂行规定的有关规定执行。

二、项目投资建设管理委员会可以按照政府第28/CP号令(一九九七年三月二十八日)关于国有企业工资和收入制度改革的规定,增加最低工资标准系数以支付正在工作的干部、职员的工资,但此措施不得增加现行规定允许提取的管理费用,且当不再在项目投资建设管理委员会工作时,不得保留工资。

条 2. 劳动与社会事务部负责指导实施本决定。

条 3. 本决定自签发之日起十五日后生效。

组织实施 各部部长、相当于部长级别的机构负责人、中央政府直属机关负责人、省、直辖市人民委员会主席负责执行本决定;

副总理签发
副总理人民政府
聂文俊
阮晋勇
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Referenced by 8
192/2011/TT-BTC Thông tư số 192/2011/TT-BTC Sửa đổi bổ sung một số điều của Thông tư số 219/2009/TT-BTC ngày 19/11/2009 của Bộ Tài chính quy định một số định mức chi tiêu áp dụng cho các dự án/chương trình sử dụng nguồn vốn Hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) Expired 98/2003/TT-BTC Thông tư số 98/2003/TT-BTC hướng dẫn quản lý, sử dụng chi phí quản lý dự án đầu tư từ nguồn vốn Ngân sách Nhà nước. Expired 133/2005/QĐ-UB Quyết định số 133/2005/QĐ-UB V/v Ban hành quy chế tổ chức và hoạt động của Ban quản lý dự án chuyên ngành giao thông tỉnh Expired 07/2005/TT-BLĐTBXH Thông tư số 07/2005/TT-BLĐTBXH Hướng dẫn thực hiện Nghị định số 206/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ quy định quản lý lao động, tiền lương và thu nhập trong các công ty nhà nước Expired 118/2007/TT-BTC Thông tư số 118/2007/TT-BTC Hướng dẫn quản lý, sử dụng chi phí quản lý dự án đầu tư của các dự án sử dụng vốn ngân sách nhà nước. Expired 219/2009/TT-BTC Thông tư số 219/2009/TT-BTC Quy định một số định mức chi tiêu áp dụng cho các dự án/chương trình sử dụng nguồn vốn Hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) Expired 13/2010/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 13/2010/QĐ-UBND BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ HOẠT ĐỘNG VẬN TẢI ĐƯỜNG BỘ BẰNG Ô TÔ TRONG ĐÔ THỊ VÀ PHƯƠNG TIỆN VẬN TẢI HÀNH KHÁCH ĐÁP ỨNG NHU CẦU ĐI LẠI CỦA NGƯỜI KHUYẾT TẬT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HẢI DƯƠNG Expired 112/2001/QÐ-BTC Quyết định số 112/2001/QÐ-BTC về việc ban hành một số định mức chi tiêu áp dụng cho các dự án có sử dụng nguồn vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) vay nợ Expired
198/1999/QĐ-TTg
决定第198/1999/QĐ-TTg号关于建设投资管理委员会工作人员的工资
已失效

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.