本决议规定缩短第十五届国会和2021-2026届各级人民议会任期，从五年减至三年，并确定第十六届国会代表和2026-2031届各级人民议会代表的选举日期为2026年3月15日（星期日）。
Key points
- 第十五届国会和2021-2026届各级人民议会任期从五年缩短至三年。
- 第十六届国会代表和2026-2031届各级人民议会代表的选举日期为2026年3月15日（星期日）。
- 第十六届国会第一次会议最迟应在选举日后六十天内召开。
- 2026-2031届各级人民议会第一次会议最迟应在选举日后四十五天内召开。
- 全国人大常委会、政府、中华全国工商业联合会、最高人民法院、最高人民检察院、民族委员会、全国人大各专门委员会、全国人大代表团、全国人大代表、各级人民议会、各级人民议会代表以及有关机关和组织有责任执行本决议。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：减少选举间隔时间，增强国家管理的灵活性。
- 消极影响：可能给长期规划和大型项目实施带来困难。
❓ Frequently asked questions
第十五届国会和2021-2026届各级人民议会任期被缩短为多少年？
第十五届国会和2021-2026届各级人民议会任期从五年缩短至三年。
第十六届国会代表和2026-2031届各级人民议会代表的选举日期是什么时候？
第十六届国会代表和2026-2031届各级人民议会代表的选举日期为2026年3月15日（星期日）。
第十六届国会第一次会议最迟应在什么时间召开？
第十六届国会第一次会议最迟应在选举日后六十天内召开。
2026-2031届各级人民议会第一次会议最迟应在什么时间召开？
2026-2031届各级人民议会第一次会议最迟应在选举日后四十五天内召开。
哪些机关和组织有责任执行本决议？
全国人大常委会、政府、中华全国工商业联合会、最高人民法院、最高人民检察院、民族委员会、全国人大各专门委员会、全国人大代表团、全国人大代表、各级人民议会、各级人民议会代表以及有关机关和组织有责任执行本决议。
Full text
决议
关于缩短第十五届全国人民代表大会任期
和2021-2026年各级人民代表大会常务委员会任期事项；
第十六届全国人民代表大会代表和各级人民代表大会代表
2026-2031年任期的选举日
全国人民代表大会
根据越南社会主义共和国宪法；
根据已根据第65/2020/QH14号法律和第62/2025/QH15号法律修改和补充若干条款的第57/2014/QH13号国会组织法；
根据《地方政权组织法》第65/2025/QH15号；
根据《全国人民代表大会代表选举法》（第85/2015/QH13号）；
根据全国人民代表大会常务委员会提交的第1276号提案（1276/TTr-UBTVQH15）和第1277号提案（1277/TTr-UBTVQH15），日期为2025年5月8日，以及全国人大代表的意见，
第二条 目的、城市分类原则
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 缩短第十五届全国人民代表大会和2021-2026年各级人民代表大会常务委员会的任期。
条 2. 第十六届全国人民代表大会代表和2026-2031年各级人民代表大会代表的选举日定为2026年3月15日星期日。
第十六届全国人民代表大会第一次会议最迟应在选举日后60天内召开。
2026-2031年各级人民代表大会常务委员会第一次会议最迟应在选举日后45天内召开。
条 3. 全国人民代表大会常务委员会、国务院、中华全国工商业联合会、最高人民法院、最高人民检察院、民族委员会、全国人民代表大会各专门委员会、全国人民代表大会代表团、全国人民代表大会代表、各级人民代表大会、各级人民代表大会代表、有关机关和组织，在各自职能范围内，负责执行本决议。
本决议由中华人民共和国第十五届全国人民代表大会第九次会议于2025年5月21日通过。
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: