法令第20/2001/NĐ-CP号规定教授和副教授的资格标准、任命和免职程序

令

规定标准、任命和免职的程序教授和副教授的职务

_________________________________

中华人民共和国国务院

根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》；

根据一九九八年十二月二日教育法；

根据部长、中央组织部常务副部长、教育部部长和国家学位委员会主席的提议，

令：

章 I

总则

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本法令规定教授和副教授的任职标准、任命和免职程序。

条 2. 任命教授和副教授的程序包括确认这些职务以及任命为教授和副教授的职位。免职教授和副教授的程序包括撤销这些职务以及从教授和副教授的职位中解除职务。

条 3. 被考虑确认教授或副教授资格的对象包括：

1. 属于大学编制内的教师（以下简称大学）；

2. 不属于大学编制内的教师，但正在参与大学本科和研究生教育，并根据有权机关负责人签署的教学任务或客座教授合同进行教学；

3. 在越南高等教育机构任教的外国教师。

组织实施 撤销教授或副教授资格的对象：

1. 已被确认为教授或副教授，但在确认时不符合规定的条件和标准的人；

2. 已被确认为教授或副教授，因犯罪行为被判实刑的人。

第五条。 被任命为教授或副教授职位的对象是已被确认为教授或副教授或已获得教授或副教授学衔并属于高等教育机构编制内的教师。

条6. 免除教授或副教授职位的对象：

1. 已被任命为教授或副教授但未能完成职责的人；

2. 已被撤销教授或副教授资格的人。

条7. 已被任命为教授或副教授但转到没有相应职位的工作岗位上的人，应调整到相应的职位。

条 8. 确认职务和任命为教授或副教授：

1. 对教授和副教授职务的确认依据标准每年进行一次；

2. 任命为教授或副教授职位依据工作需求、工作岗位、公务员职务结构和编制指标。

章 II

教授和副教授的任职标准

条9. 被确认为教授或副教授的人必须满足以下共同标准和条件：

1. 符合《教育法》第61条第2款规定的教师标准，履行《教育法》第63条规定的教师职责，诚实、与同事合作并在教育、培训和科研工作中保持客观公正；

2. 拥有博士学位，自获得学位之日起至少三年；

3. 满足国家学位委员会规定的成果数量要求，其中至少25%的成果是在申请教授或副教授职务前三年内完成的；

4. 提交个人符合申请教授或副教授职务专业的教育培训和科研工作总结报告；

5. 达到国家学位委员会各级评审委员会规定的信任票数标准。

条10. 除第9条规定的一般标准外，副教授还须满足以下特定标准：

1. 至少有六年本科或研究生教育经历，在申请副教授职务前三年内仍在从事本科或研究生教育；

2. 成功指导至少一篇硕士论文；

3. 按照国家学位委员会的规定发表足够的科学论文；

4. 主持校级或以上级别的科研项目，验收结果至少达到要求；

5. 熟练掌握一门专业外语。

条 11. 除第9条规定的一般标准外，教授还须满足以下特定标准：

1. 担任副教授至少三年，并在申请教授职务前三年内仍在从事本科或研究生教育；

2. 成功指导至少两名博士生，其中一名已成功答辩博士论文；

3. 编写符合申请教授或副教授职务专业的大学或研究生教材，并已出版和提交备案；

4. 按照国家学位委员会的规定发表足够的科学论文；

5. 主持省级或以上级别的科研项目，验收结果至少达到要求；

6. 熟练掌握英语、俄语、法语、汉语或德语中的任意一种。

条12. 特例审查

因客观特殊原因未能满足本法令第9、10和11条规定的标准和条件的人可以申请特例审查；

具体特例情况和补充材料由国家学位委员会主席规定；

特例审查在国家学位委员会书面同意每种情况后按照本法令第17条规定的程序进行。

章 III

国家学位委员会

条 13. 国家学位委员会由总理成立，协助总理指导和执行教授和副教授职务的确认、授予和撤销工作。

条14。 国家学位委员会的组织架构：

1. 国家学位委员会成员由总理任命，包括：委员会主席、一位副主席、秘书长和委员；

2. 总秘书和委员会成员必须具有教授职称。国家教授职称评审委员会总秘书是专职公务员。委员会其他成员实行兼职制度；

3. 国家教授职称评审委员会常设机构包括主席、副主席和总秘书。常设机构负责处理全体会议期间的事务；

4. 秘书处和委员会办公室是委员会的工作部门。委员会办公室和秘书处的编制总数最多为10人。这些公务员由委员会总秘书直接管理；

5. 行业、跨行业教授职称评审委员会和基础教授职称评审委员会协助国家教授职称评审委员会执行第十三条规定的任务。国家教授职称评审委员会作出成立决定并规定这些委员会的组织结构和运作方式；

条 15. 国家教授职称评审委员会按照集体民主原则，通过公开投票或秘密投票决定重要事项；

条16。 国家教授职称评审委员会使用国徽形状的印章，并拥有独立账户。委员会的运营经费由国家财政拨款，通过教育部划拨。委员会的工作地点设在教育部；

章 IV

任命和免职教授及副教授的程序

第一节：评审和撤销教授及副教授资格的程序

 "(i) 首次公开募股以将有限责任公司转换为股份有限公司的股票发行结果报告及冻结账户所在银行或外国银行分行关于从该发行中获得的资金数额的确认书，以及证券监督管理委员会关于收到股票发行结果报告的书面文件；或者在股权转让的情况下提供转让合同或证明转让完成的文件；在接收新股东的情况下提供新股东出资的证明文件；". 评审教授及副教授资格的程序：

1. 登记手续。

申请评审教授及副教授资格的人必须按照国家教授职称评审委员会规定的格式准备申请材料，并将材料提交到所在学校或研究所（统称为教育机构）的基础教授职称评审委员会；

如果教育机构不具备成立基础教授职称评审委员会的条件，则申请人需提交申请书，连同申请材料一起提交给直接管理部门负责人。该负责人审核后，列出推荐名单，连同申请材料提交给上级主管部门负责人（以下简称部级机关）。部级机关负责人审核后，列出推荐名单，连同个人申请材料提交给国家教授职称评审委员会。该委员会将介绍并转交材料给一个合适的基层教授职称评审委员会，以执行如本条第二款所述的评审推荐工作；

2. 基层教授职称评审委员会审查申请材料，对每位申请人进行秘密投票；

3. 具有基层教授职称评审委员会的教育机构负责人确认基层教授职称评审委员会评审推荐教授及副教授资格的结果；将属于该教育机构人员的评审结果提交给部级机关；将由国家教授职称评审委员会推荐人员的评审结果提交给国家教授职称评审委员会；

4. 部级机关负责人确认推荐名单，并书面意见关于所属学校、研究所评审推荐教授及副教授资格的结果，将所有材料提交给国家教授职称评审委员会；

5. 国家教授职称评审委员会秘书处根据申请登记的专业分类，将材料分配给各行业、跨行业教授职称评审委员会；

6. 行业、跨行业教授职称评审委员会根据标准进行审查，对每个案例进行秘密投票，并向国家教授职称评审委员会报告评审结果；

7. 国家教授职称评审委员会主席组织审查各行业、跨行业教授职称评审委员会评审教授及副教授资格的结果，经国家教授职称评审委员会秘密投票批准后，作出授予教授及副教授资格的决定，如本条第八款所述；

8. 各级教授职称评审委员会的决定只有在至少四分之三的委员参与公开投票或秘密投票，并达到规定的比例时才生效：

a) 对于基层教授职称评审委员会，必须超过三分之二的出席委员同意；

b) 对于行业、跨行业教授职称评审委员会，必须超过四分之三的出席委员同意；

c) 对于国家教授职称评审委员会，必须超过半数的出席委员同意；

条18. 评审撤销教授及副教授资格的程序：

1. 国家教授职称评审委员会秘书处负责核实需要审查撤销资格的情况；

2. 如有必要，国家教授职称评审委员会常设机构可以要求行业、跨行业教授职称评审委员会重新审查需要撤销资格的情况，在提交国家教授职称评审委员会之前；

3. 国家教授职称评审委员会审查并就每种需要撤销资格的情况进行秘密投票；

4. 国家教授职称评审委员会主席根据委员会决议作出撤销教授或副教授资格的决定；

条19. 国家教授职称评审委员会负责指导按照本法令的规定执行评审和撤销教授及副教授资格的工作。

编目2：教授和副教授的任命和免职程序

条20. 根据本法令第八条和第二十一条的规定，已经获得教授或副教授职称的人以及拥有教授或副教授学术衔的人被视为已通过晋升考试，并被任命为教授或副教授职位。

条 21. 任命程序：

1. 对于公立高等教育机构：

a) 教育机构编制拟任命为教授或副教授人员名单，提交给部级机关；

b) 部级机关以书面形式提出拟任命为教授或副教授的人员名单，提交给政府组织人事部部长；

c) 政府组织人事部部长在教育部部长同意后，对符合标准的人员作出任命为教授或副教授的决定。

2. 对于非公立高等教育机构（包括半公有、私立和私营高等教育机构）：

条22. 校长编制已确认教授和副教授职称并需任命为教授或副教授职位的人员名单，提交给该机构的管理委员会。管理委员会主席根据管理委员会决议，在教育部部长同意后，作出任命教授或副教授的决定。

免职程序：

1. 对于公立高等教育机构：

a) 教育机构以书面形式向部级机关提交拟免职人员名单，依据本法令第六条和第七条规定；

b) 部级机关将拟免职人员名单提交给政府组织人事部部长；

c) 政府组织人事部部长在教育部部长同意后，作出免职决定。

条 23. 2. 对于非公立高等教育机构：校长编制拟免职人员名单，依据本法令第六条和第七条规定，提交给该机构的管理委员会。管理委员会主席根据管理委员会决议，在教育部部长同意后，作出免职教授或副教授的决定。

章 V

申诉、控告

条24。 政府组织人事部部长主持，与教育部部长和其他相关部门合作，指导实施本法令规定的教授和副教授职位的任命和免职工作。

条 25. 公民有权对教授和副教授职称的认可、撤销、任命和免职行为进行申诉。

条26. 公民有权对教授和副教授职称的认可、撤销、任命和免职行为进行举报。

第六章

实施条款

条27。 申诉和举报的处理按照法律规定执行。

第二十八条. 政府组织人事部部长主持，与财政部部长、劳动和社会事务部长、教育部长、国家教授职称评审委员会主席合作，提出对获得教授和副教授职称、被任命为教授或副教授职位人员的制度和政策建议，呈报总理决定。

第二十九条。 本法令自签署之日起十五日后生效。废除1995年3月4日政府令第21号关于成立国家学术衔评审委员会的法令，1995年4月4日总理决定第200号关于制定教授和副教授学术衔评审制度的通知，以及其他与此法令相抵触的先前规定。