✦ Tóm lược thông minh
令第20/2005/NĐ-CP补充国家发展投资信贷项目目录，允许在西原、山区、偏远和困难地区种植原料林和工业作物的项目获得贷款。该法令自登报之日起15日后生效。
Các điểm cốt lõi
- 在西原、山区、偏远和困难地区的集中种植原料林和工业作物的项目可以获得国家发展投资信贷。
- 该法令自登报之日起15日后生效。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 为在困难地区开展造林和工业作物项目创造机会，促进经济社会发展。
- 帮助在提及的地区为少数民族同胞提供就业。
❓ Câu hỏi thường gặp
哪些项目可以按照本法令获得贷款？
在西原、山区、偏远和困难地区集中种植原料林和工业作物的项目。
该法令何时生效？
该法令自登报之日起15日后生效。
谁负责指导执行本法令？
财政部部长和开发支持基金理事会。
本法令适用于哪些地区的项目？
西原、山区、偏远和困难地区的项目。
Toàn văn
中华人民共和国国务院
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：20/2005/NĐ-CP
河内，二〇〇五年二月二十八日
政府令
关于补充国家发展信贷投资项目目录的法令第106/2004/NĐ-CP号令
_____________________________________
中华人民共和国国务院
根据2001年12月25日《政府组织法》；
根据一九九八年五月二十日颁布的《关于鼓励国内投资的法律》（修正）；
根据《国家预算法》（2002年12月16日）；
经各地方和政府办公厅提议，
令：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 补充第106/2004/NĐ-CP号令二〇〇四年四月一日关于国家发展信贷投资的规定所附项目、计划信贷投资目录第一目第一款内容如下：
在西原地区、山区、偏远贫困地区集中种植工业原料林木并与为少数民族创造就业机会及在上述地区建立农林产品加工基地相结合的项目可获得国家发展信贷投资。
条 2. 本法令自公布之日起十五日后生效。
条 3. 财政部部长和国家发展基金理事会负责根据职能和权限指导执行本法令。
组织实施 各部部长、相当于部长级机关首长、政府所属机关首长、各省省长、直辖市市长、国家发展基金理事会主席对执行本法令负责。
附件一
总理
总理
聂文俊
范文同
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 4
01/2002/QH11
Luật Ngân sách nhà nước số 01/2002/QH11
Hết hiệu lực
03/1998/QH10
Luật Khuyến khích đầu tư trong nước (sửa đổi) số 03/1998/QH10
Hết hiệu lực
32/2001/QH10
Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10
Hết hiệu lực
19/2005/QĐ-BTC
Quyết định số 19/2005/QĐ-BTC Về việc bổ sung Danh mục dự án vay vốn tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước
Còn hiệu lực
Được dẫn chiếu bởi 3
11/2006/TT-BNN
Thông tư số 11/2006/TT-BNN Hướng dẫn thực hiện chính sách hỗ trợ di dân, ổn định dân cư các xã biên giới Việt - Trung theo Quyết định số 60/2005/QĐ-TTg ngày 24 tháng 3 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ
Còn hiệu lực
57/2009/QĐ-UBND
Quyết định số 57/2009/QĐ-UBND Về việc hướng dẫn điều chỉnh dự toán xây dựng công trình trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu theo Thông tư số 05/2009/TT-BXD ngày 15 tháng 4 năm 2009 của Bộ Xây dựng
Hết hiệu lực
57/2009/QĐ-UBND
Quyết định số 57/2009/QĐ-UBND Ban hành quy định khuyến khích phát triển hợp tác xã nông nghiệp trên địa bàn tỉnh
Còn hiệu lực
20/2005/NĐ-CP
令第20/2005/NĐ-CP关于补充国家发展投资信贷项目目录的决定
生效中
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Sửa đổi, bổ sung 1
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau:
Tiếng Việt
Nghị định số 20/2005/NĐ-CP Về bổ sung danh mục dự án vay vốn tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước theo Nghị định số 106/2004/NĐ-CP
English
Decree No. 20/2005/NĐ-CP On Supplementing the List of Projects to Borrow Credit for State Investment and Development According to Decree No. 106/2004/NĐ-CP
한국어
시설 투자개발 신용융자 대상 국가사업목록을 보완하는 데 관한 대통령령 제20/2005/ND-CP에 관한 규정