决定第2047/2002/QĐ-BGTVT号发布《管理办法和使用确保法 Vân-Cầu Giẽ公路交通安全》

决定交通运输部部长

颁布管理办法，关于管理和使用确保法 Vân - 桥 Ge 公路安全

根据二〇〇三年四月四日国务院第34/2003/NĐ-CP号法令关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据二〇〇一年六月二十九日颁布的《道路交通法》；

根据政府第22/CP号令关于科学技术部的任务、权限和组织机构的规定 1994年3月22日 政府关于任务、权限、责任和国家管理机构的结构 河内人民委员会第777/UB-GT号公文，2002年4月12日；

管理、有效利用并确保法 Vân - 桥 Ge 公路的安全；

根据越南公路总局局长和法制运输司司长的建议，

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本决定附带颁布法 Vân - 桥 Ge 公路管理和使用确保交通安全办法。

条款2本决定自签署之日起十五日后生效。

条3部办公厅主任、越南公路总局局长、法制运输司司长、各相关单位负责人、河内市交通公共事务局局长、河内市交通运输局局长负责执行本决定。 交通公共事务局 河内市交通运输局

管理、使用、运营

确保法 Vân - 桥 Ge 公路交通安全办法

（附属于本决定） 第 2047/2002/交通运输部令 （2002年7月2日）

第一章

决 1- 实施对象

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本办法规定法 Vân - 桥 Ge 公路的管理、使用和运营，旨在指导所有参与交通的对象、国家管理机关及相关单位和公路两侧居民实施，以确保交通安全、工程安全及有效利用工程。

条款2在本办法中使用的术语定义如下：

1. 法 Vân 公路土地 - 桥 Ge： 是用于建设公路工程的土地部分，包括：道路、桥梁、引道、立交桥、围栏内的土地；

2. 法 Vân 公路安全带： - 桥 Ge： 是沿着公路两侧为确保交通安全和保护公路工程而设置的由界桩界定的土地带；

3. 车行道： 机关、组织、单位属于乡级人民政府承担 是供机动车辆通行的道路部分； 4. 行车道：

是车行道沿道路纵向划分的一部分，宽度足以保证车辆安全行驶； 5. 进出车道：

是供机动车辆进入或离开法 Vân - 桥 Ge 公路的车道； 中央分隔带：

6. 是将道路分为双向车道的部分； 7. 边缘分隔带：

是将法 Vân - 桥 Ge 公路的机动车道与引道和安全带分开的部分； 8. 平交道：

是通过互通立交或直接交叉连接法 Vân - 桥 Ge 公路的道路； 9. 引道：

是沿着法 Vân - 桥 Ge 公路两侧设置的隔离主干道的人行道，供行人、非机动车和慢速机动车辆使用，以便与法 Vân - 桥 Ge 公路平行行驶或到达人行平交道以过桥； 人行平交道是供行人、非机动车和小型机动车辆使用；

跨线桥：

10. 是跨越法 Vân - 桥 Ge 公路的平交道上方的桥梁； 11. 人行桥： 是跨越法 Vân - 桥 Ge 公路的人行平交道上的桥梁。

法 Vân - 桥 Ge 公路是高速运营公路，因此仅允许实际速度达到每小时60公里以上的机动车辆通行。严格禁止行人、非机动车、排量不超过50厘米的摩托车、三轮车、农用车和其他类似车辆在法 Vân - 桥 Ge 公路上行驶。 当机动车辆进入或离开法 Vân - 桥 Ge 公路时，必须迅速驶入进出车道，逐步提高或降低速度，确保在法 Vân - 桥 Ge 公路上的安全行驶。

条3法 Vân - 桥 Ge 公路的安全带具体规定如下：³ 安全带范围从引道或公路工程最外侧边缘向外延伸20米。

对于可能造成交通事故的设施，如炸药库、易燃化学品仓库、砖窑或其他类似设施，则除上述距离外，还必须根据法律规定保持一定的安全距离；

第四条桥梁的安全带范围按照《道路交通法》和政府的相关法令规定。

严禁在法 Vân - 桥 Ge 公路的安全带范围内开采材料或建设不服务于管理和安全运营法 Vân - 桥 Ge 公路的工程。 已经拆迁和补偿的安全带范围：是指已经实际补偿并设立拆迁标志的公路两侧的实际范围。

严禁在法 Vân - 桥 Ge 公路的安全带范围内修建与公路同级别的平交道和人行道。工业区、出口加工区、居民区和服务区（统称为工业区）及其内部道路和工业区引道必须位于已规定的安全带之外。

工业区的进出口只能连接到安全带范围之外的现有平交道。如果工业区远离现有的平交道，则在制定工业区项目时，项目管理办公室必须向交通运输部申请批准连接法 Vân - 桥 Ge 公路的进出口，并且只能通过不同级别的立交桥连接。设计必须委托交通工程设计总公司（TED）进行研究设计，以确保运营安全并符合法 Vân - 桥 Ge 公路的规模。新建平交道的建设费用由项目管理办公室负责。

关于使用法 Vân - 桥 Ge 公路的规定。 所有类型的车辆在法 Vân - 桥 Ge 公路上行驶时，必须在规定的车道内行驶（两道标线之间），不得压标线，除非在允许超车或转弯的地方。

第五条靠近中央分隔带的车道专门供小型汽车以每小时80公里的速度行驶。

条6. 如果下雨路滑，最大速度不得超过每小时80公里。严禁车辆超过制造商设定的设计速度。车辆必须按规定车道速度行驶，并只在有速度指示标志的地方减速。 组织实施

工业区的进出口只能连接到规划范围外的平交道口。

如果工业区远离现有的平交道口， 则在设立工业区项目时，工业区项目管理委员会必须向交通运输部提交连接至法 Vân- 长 Giê路的进出口道路的设计方案，并且只能通过不同级别的交叉口连接至法 Vân- 长 Giê路。设计工作需与交通咨询设计总公司（TED）合作研究设计，以确保运营安全并符合法 Vân- 长 Giê路的规模要求。建设平交道口的资金由工业区项目管理委员会负责。 关于使用法 Vân- 长 Giê路的规定

第二章

。关于使用法 Vân- 长 Giê路的规定。

2. 授权信贷机构与外币兑换代理机构之间的外币买卖汇率根据双方签订的代理协议确定，符合现行外汇管理规定。1. 所有类型的车辆在行驶于法 Vân- 长 Giê路上时，仅限于规定的车道（位于两条分隔线之间），不得压线行驶，除非是超车或在允许的地方转弯。

专用车道紧邻中央隔离带，仅供小型车辆以每小时80公里的速度行驶。 如遇雨天、路面湿滑，最高速度不得超过每小时80公里。严禁任何车辆超过制造商设定的最大速度限制。车辆应遵守规定车道的速度限制，并仅在指定位置的限速标志处减速。

在指定位置，严格禁止车辆越过中央隔离带进行掉头。

在设有交叉口的位置，转弯时应迅速驶入分流车道，并降低速度，同时注意确保其他道路上车辆的安全。 根据违法行为的程度，依法给予行政处罚或追究刑事责任。

车辆发生故障时，驾驶人员应迅速将车辆移至右侧防撞护栏旁，并同时设置停车信号，且需有人值守直至停止或停放完毕。

二、严禁在道路上停车妨碍交通。客运和货运车辆不得在规定地点外停靠上下客或装卸货物。

法云-长阁路段管理与维修单位的车辆因保养维修需要停靠时，必须整齐停放并按规定设置标志、警示灯及防护栏（依据《道路交通标志和标线》22TCN-287-01），并有专人指挥交通。

三、行人道和非机动车道供行人及非机动车使用，禁止机动车辆或专用摩托车在此处停靠，以免阻碍交通。

不得在人行桥下聚集人群或停放车辆。

禁止在法云-长阁路段及其辅路、隔离带、分隔带上晾晒稻草或其他物品。

禁止在法云-长阁路段及其辅路上倾倒物料、废弃物、油污等。运输此类货物的货主和司机必须妥善捆绑覆盖货物，并负责及时清理散落于路面的物料。

禁止在法云-长阁路段的路肩和路边放牧牛羊及其他家畜。如需移动牲畜，须有人引导并紧贴辅路边缘行走。

四、不得利用中间分隔带、隔离设施、防护栏、龙门架、路灯柱、标志牌柱、路标桩进行广告展示或商品陈列，影响市容美观和交通安全。

五、严禁在防护栏范围内进行买卖和经营活动。

条8关于穿越道路的规定。

一、行人不得攀越防撞护栏、隔离带穿越法云-长阁路段；行人只能在人行天桥或地道处穿越该路段。

二、允许行驶在法云-长阁路段的车辆仅可在指定位置掉头，严禁跨越中央分隔带掉头。 交通运输部将法 Vân- 长 Giê路的管理和运营交由专门负责公路事务的国家管理部门——越南公路局负责。越南公路局负责指导和督促第二公路管理区、第236公路管理和维修公司做好法 Vân- 长 Giê路的日常维护工作。同时，还需与越南公路铁路警察局、交通安全委员会以及河内市交通运输局、原河西省交通运输局和沿线地方政府合作，严格执行《道路交通法》及相关法律法规，确保本章程内容得到切实执行。

三、欲左转或右转的车辆必须按照规定的交叉路口转弯，在转弯时迅速驶入相应的车道减速，并确保安全。 及时处理损坏、丢失和其他侵害行为，确保本章程得到严格执行；

条9. 在交通安全保护区内，除遵守第四条和第六条规定外，还需遵守以下规定：

一、不得设立停车场、建设市场、住宅和其他服务设施；

二、不得设置广告牌，尤其是不为交通安全服务的发光广告牌；

三、超出征地范围尚未拆迁的建筑物不得扩建或新建，一经要求必须立即拆除；

四、不得倾倒垃圾或影响排水和环境卫生的物料；

五、不得擅自挖掘或开采材料； 六、严禁侵占法云-长阁路段的安全保护区，也不得重新侵占已拆迁的土地。

交通运输部及有关各级人民政府；

条10. 关于保护法云-长阁路段工程的规定。

一、严禁任何损害法云-长阁路段工程的行为。

二、严禁未经许可挖掘、填筑边坡以开辟上、下通道，或破坏隔离带、防护栏、填土石等行为以穿越中央分隔带。

三、对于侵占、盗窃、拆卸移动法云-长阁路段工程导致交通安全隐患、缩短工程寿命、降低利用率的行为，根据情节轻重，依法给予行政处罚或追究刑事责任。 按照法律规定进行行政处罚或者追究刑事责任的程度。

第三章

管理责任

第十一条为了保障管理和安全运营，交通运输部将法云-长阁路段的管理运营交由国家公路管理部门——越南公路局负责。越南公路局负责指导督促第二公路管理区、236公路管理与维修公司做好法云-长阁路段的日常维护工作，并与公安部交通警察局、交通安全委员会以及河内市交通运输局、原河西省交通运输局和沿线地方政府合作，严格执行《道路交通安全法》及相关法律法规和本规定内容。 交通运输将公路专业管理部门国家公路局负责管理和运营。国家公路局负责指导和督促第二公路管理区、第二三六公路管理与维修公司做好法 Vân - 长 杰公路的日常维护工作。同时，与国家道路交通安全管理局、交通安全委员会以及北京市交通委员会 Giao thông công chính thành phố Hà Nội, Sở 和河北省交通运输厅及沿线地方政府

条12第二公路管理区、236公路管理与维修公司作为直接管理法云-长阁路段的单位，其职责包括：

一、良好管理桥梁、道路及交通安全设备；

二、定期维护桥梁、道路及交通安全设备的技术状态，确保人员和交通工具的安全运行；

三、定期检查发现损坏、丢失和其他侵害行为，并及时处理，确保规定得到严格遵守； 及时处理损坏、丢失和其他侵害行为，确保本规定得到严格执行；

四、立即制止对工程安全和交通安全造成损害的行为，并向越南公路局、交通运输部和相关各级人民政府报告； 交通运输和相关各级人民政府；

五、配合地方职能机构宣传普及关于法云-长阁路段交通安全法规的相关知识。

第十三条第二公路管理区交通监察部门 并与直接管理法 Vân - 长 桥路段的单位共同配合交通警察、军事力量和地方人民政府，组织、指挥、引导交通，并保护法 Vân - 长桥路段；发现并处理违反道路交通秩序的行为，按照《道路交通安全法》及其配套的法规、规章和其他相关文件中规定的职能和任务。

同时，交通监察机构与直接管理法 Vân - 长桥路段的单位应与地方人民政府合作，宣传、动员、教育沿线居民遵守“法 Vân - 长桥路段管理、使用、保障交通安全制度”。直接管理法 Vân - 长桥路段的单位应完善道路边界标志、拆迁补偿标志系统，并移交给地方人民政府作为保护依据，以及检查督促保护该路段的安全走廊和环境景观。

第四章

奖励和处罚

条14对于在管理和 保护交通工程、确保法 Vân - 长桥路段交通安全方面有成绩的机关、组织和个人，将根据国家规定给予奖励。

条 15. 组织 对于违反本制度规定的人员，将依法处理。/。