令第209/2025/NĐ-CP号对国防部管理领域的11个政府法令的部分条款进行修改和补充

 

令

修改、补充若干条文属于国防部管理领域的11项政府法令

根据《国务院组织法》第63/2025/QH15号法律；

根据《修改、补充若干条文关于军事、国防的11部法律》第98/2025/QH15号法律；

根据国会第15届会议第190/2025/QH15号决议关于处理与国家机构重组有关的一些问题；

根据越南国会常务委员会关于2025年行政单位调整的第76/2025/UBTVQH15号决议；

根据国防部长的提议；

政府发布修改、补充若干条文属于国防部管理领域的11项政府法令的法令。

第一条 修改、补充若干条文关于第23/2012/NĐ-CP号法令

一、修改、补充第二条第六款第二项的a)、d)点如下：

a) 修改、补充第二条第六款第二项的b)点如下：

“b) 自收到规定的所有文件之日起不超过七个工作日内，乡级人民委员会完成汇总并建立报告文件，报送军事指挥部、政治局/首都军区司令部（针对军人和机要人员）；省公安厅（针对公安人员）。”

（二）修改和补充第2款第d项如下：

“d) 自收到规定的所有文件之日起不超过七个工作日内（按批次），军事指挥部、政治局/首都军区司令部完成审核、完善文件并报告军区司令部、首都军区司令部；省公安厅完成审核、完善文件、汇总并报告国家社会保险局。”

二、替换、废止以下条款、条目：

a) 将第四条第一项a)点、第二项b)点中的“劳动和社会事务部”替换为“内务部”。

b) 将第六条第二项e)点中的“公安部社会保险局”替换为“公安社会保险局”。

c) 将第六条第二项d)点、e)点中的“国防部社会保险局”替换为“军队社会保险局”。

d) 将第八条第一项、第二项中的“劳动和社会事务部”替换为“内务部”。

e) 废止第六条第二项a)点中的“户口登记”。

f) 废止第六条第二项c)点。

第二条 修改、补充若干条文关于第102/2018/NĐ-CP号法令

一、修改、补充第七条第二项b)点如下：

“b) 对于本法令第二条第二项、第三项和第四项规定的对象，授权国内亲属办理申请手续、领取补助：

受托人应根据本法令第六条第三项的规定向其常住地的乡、镇、特别市人民委员会（以下简称乡级人民委员会）提交一份完整的申请材料；

乡级人民委员会主席负责指导所属职能机关接收受托人转交的材料。自收到完整有效的材料之日起五个工作日内，组织会议审议；为符合条件的对象准备一份完整的申请材料（每个对象一份）；制作会议记录（使用附件II中的表格5）、申请公文（使用附件II中的表格2）、对象名单（使用附件II中的表格3C），并向省人民委员会报告，通过省军事指挥部；

省军事指挥部自收到完整有效的材料之日起十个工作日内，完成审核、汇总、完善对象的申请材料，制作申请公文（使用附件II中的表格2）、对象名单（使用附件II中的表格3C），连同每名对象的一份申请材料，通过政治局向军区司令部报告；

军区政治局自收到完整有效的材料之日起十个工作日内，完成审查，呈报军区司令长官作出享受补助的决定，并签署“证明书”，每名对象保存一份申请材料；

首都军区司令部指挥政治局在收到完整有效的材料之日起十个工作日内，完成审查，呈报军区司令长官作出享受补助的决定，并签署“证明书”，每名对象保存一份申请材料。”

二、替换、废止以下条款、条目：

a) 替换以下条款、条目：

将第七条第一项a)点、第二项a)点，第九条第一项a)点，第十条第二项，附件II中的表格3、表格4和表格5中的“劳动和社会事务”替换为“内务”。

将第七条第二项a)点，第九条第一项a)点，附件II中的表格3A和表格4中的“政策局”替换为“政策与社会局”。

将第九条第一项b)点中的“县军事指挥部”替换为“乡级人民委员会”。

将第十条第五项中的“信息通信部”替换为“文化体育旅游部”。

将附件II中的表格1A、1B、1C、2A和2B中的“身份证号码（护照）”替换为“身份证/个人识别码/居民身份证/户口簿/护照”。

b) 废止以下条款、条目：

废止第六条第一项b)点、第三项b)点中的“或经有权限的国内或国外机构认证的副本”。

废止第六条第一项d)点、第二项b)点中的“或经驻外外交或领事机构认证的副本”。

废止附件II中的表格1A、1B、1C、2A、2B、3、3B、3C和5中的“户口登记”。

删除附属于政府令第102/2018/NĐ-CP发布的附件二中的1A、1B、2A和2B表格中的“县”字样。

删除附属于政府令第102/2018/NĐ-CP发布的附件二中的5号表格中的“县（区）”字样。

第三条 对政府于2020年7月6日颁布的关于越南人民军预备军官的第78/2020/NĐ-CP号政府令的部分条款进行修改和补充。

一、对第四条第二款第b项进行如下修改和补充：

“b) 具体标准

专业军人、即将退役的下士官或预备下士官，曾担任副中队队长或小队干部等职务；高中毕业及以上学历，如不足，则选拔至初中毕业，少数民族选拔至七年级及以上学历；专业军人年龄不超过35岁，即将退役的下士官和预备下士官年龄不超过30岁；

干部、公务员、职员；年龄不超过35岁；专门培养医学、药学预备军官的培训对象年龄不超过40岁；政治预备军官必须是中国共产党党员；

大学及以上学历公民，年龄不超过35岁；大学毕业生在毕业后年龄不超过32岁。”

二、对第六条第一款进行如下修改和补充：

“一、乡人民武装委员会选拔干部、公务员、职员、大学及以上学历公民和预备下士官，这些人员在地方劳动、工作或常住，向省人民武装委员会、胡志明市人民武装指挥部、河内市人民武装指挥部报告，由省人民武装委员会、胡志明市人民武装指挥部提议军区司令部审核。审核结果后，胡志明市人民武装指挥部、河内市人民武装指挥部、省人民武装委员会（以下统称省人民武装委员会）呈报同级人民政府主席决定征召预备军官培训。”

三、对第七条第二款第a项和第四款进行修改和补充：

a) 对第七条第二款第a项进行如下修改和补充：

“a) 乡人民武装委员会为干部、公务员、职员、大学及以上学历公民和预备下士官建立档案；相关机构和组织有责任提供档案”；

b）修改、补充第4款如下：

“四、各军事学院、学校被指定培养预备军官，在培训期间负责补充和完善预备军官档案（原始档案），基于选拔培养预备军官档案的内容，包括：预备军官简历、授予预备军官军衔的决定、预备军官培训结业证书和其他相关文件。培训结束后，将档案移交给预备军官常住或劳动、工作的省人民武装委员会。”

四、对第十条进行如下修改和补充：

“第十条 预备军官登记和管理程序

一、初次登记

a) 自第九条第一款规定的对象在常住地或劳动、工作地点（根据有权机关介绍信）之日起10个工作日内，携带介绍信和预备军官证直接或通过电子环境向乡人民武装委员会或单位人民武装委员会提交登记，以进入预备军官职位。如果单位没有人民武装委员会，则单位负责人或合法代表人负责组织上述对象直接或通过电子环境向常住地乡人民武装委员会提交登记；

b) 每月25日至30日，乡人民武装委员会或单位人民武装委员会汇总已登记的预备军官名单，并报告给预备军官常住或劳动、工作的省人民武装委员会进行管理。

二、补充登记

a) 自预备军官登记信息发生变化之日起10个工作日内，直接或通过电子环境向乡人民武装委员会或单位人民武装委员会提交补充登记。如果单位没有人民武装委员会，则单位负责人或合法代表人负责组织预备军官直接或通过电子环境向常住地乡人民武装委员会提交补充登记；

b) 每月25日至30日，乡人民武装委员会、单位人民武装委员会汇总补充登记的预备军官并报告省人民武装委员会。

三、迁移登记

a) 预备军官在从一个乡迁移到另一个乡之前，必须到原乡人民武装委员会办理转介手续，以便转移到新常住或劳动、学习、工作地点的人民武装委员会；

b) 自到达新常住或劳动、学习、工作地点之日起10个工作日内，预备军官必须直接或通过电子环境向新常住或劳动、学习、工作地点的乡人民武装委员会或单位人民武装委员会提交登记，按照本条第一款的规定。

四、缺席登记

a) 当预备军官不在常住地或正在劳动、学习、工作的地方时

缺席30天以上，预备军官必须向常住地或正在劳动、学习、工作的地方的乡人民武装委员会或单位报告。每月25日至30日，如果有缺席的预备军官，乡人民武装委员会、单位人民武装委员会汇总并向省人民武装委员会报告；

已经安排到动员预备部队的预备军官缺席3个月以上，乡人民武装委员会必须通知接收预备军官的单位；当总动员或局部动员命令下达时，预备军官必须立即返回常住地或正在劳动、学习、工作的地方，准备接受任务；

b) 预备军官因公派往国外工作、学习或因私出国，须向所在乡人民武装部或者所在机关、组织的人民武装部报告，并交出预备军官证。每月25日至30日，乡人民武装部或者预备军官所在机关、组织的人民武装部须到省人民武装部登记缺席并交回预备军官证；

自从国外返回常住地或工作、学习所在地之日起10个工作日内，预备军官须按照本条第2款的规定进行补充登记；

5. 单独登记

a) 根据政府于2016年3月15日发布的第14/2016/NĐ-CP号法令关于与军队对适龄女性公民服兵役要求相适应的专业和职业规定，在战争时期免服现役的预备军官，如果在收到担任上述免服现役职务的任命决定后10个工作日内，机关、组织的人民武装部（没有人民武装部的地方由机关、组织的主要负责人或合法代表）应以书面形式或通过电子方式通知省人民武装部，以便将其登记为战争时期免服现役人员；

b) 预备军官不再担任本款第a项规定的职务，在停止担任战争时期免服现役职务后的10个工作日内，机关、组织的人民武装部（没有人民武装部的地方由机关、组织的主要负责人或合法代表）应以书面形式或通过电子方式通知其常住地的省人民武装部，以便进行补充登记；

五、对第十一条第四款进行如下修改和补充：

“4. 乡人民武装部和预备军官所在机关、组织的主要负责人或合法代表负责实施预备军官的登记和管理工作”。

6. 对第12条第1款进行修改如下：

“1. 管理预备军官原始档案

a) 胡志明市指挥部和省人民武装部管理少校及以下级别的预备军官档案；

b) 河内市指挥部管理中校及以下级别的预备军官档案；

c) 各军区管理中校级别的预备军官档案；

d) 国防部管理上校及以上级别的预备军官档案”。

7. 对第13条第2款、第3款以及第5款第a项、第b项进行修改如下：

a) 修改并补充第二款如下：

“2. 制定体检计划

a) 乡人民武装部根据本地区常住预备军官的数量、选拔预备军官培训对象的指标，与乡卫生所合作制定预备军官体检计划，经乡人民委员会批准；

b) 属于各部委、省级人民委员会和设在乡内的学院、大学等机构有责任与当地乡人民武装部协调，为预备军官和选拔的预备军官培训对象进行体检”。

b）修改、补充第3款如下：

“3. 组织体检

a) 乡征兵体检委员会为选拔的预备军官培训对象进行体检；乡卫生所根据乡人民委员会的计划对预备军官进行检查，对体检结果和健康分类承担责任；

b) 乡人民武装部部长或机关、组织的主要负责人负责向预备军官和选拔的预备军官培训对象发出体检通知书；

c) 预备军官和选拔的预备军官培训对象参加体检时，必须出示乡人民武装部部长发出的体检通知书；居民身份证或军官预备证。”

c) 对第5款第a项、第b项进行修改如下：

“a) 预备军官健康记录由乡卫生所建立，由乡人民武装部管理；预备军官的体检结果详细记录在每个预备军官的健康记录中；

b) 选拔的预备军官培训对象的体检表按照征兵和招生体检表的格式由乡征兵体检委员会填写；体检结束后，移交省人民武装部（对象是干部、公务员、职员和下士预备军官）或移交高等教育机构（对于即将毕业的大学生），以完善预备军官培训档案。”

8. 对第14条第1款进行修改如下：

“1. 省人民武装部每年制定本地区现有预备军官复查计划，报省人民委员会主席批准；与动员预备部队协调，复查已分配到动员预备部队的预备军官；指导乡人民武装部、机关、组织的人民武装部（没有人民武装部的地方由主要负责人或合法代表）组织未分配到动员预备部队的预备军官复查。”

9. 对第15条第2款进行修改如下：

“2. 省级及以上人民武装部设有专门负责预备军官工作的干部”。

10. 对第16条第1款进行修改如下：

“1. 定期报告：每季度，乡人民武装部、机关和组织所在地的预备役军官工作、学习、工作的单位有责任统计预备役军官的数量和质量，并在季度末月的15日前向所在省常住地的省人民武装部报告；每年在12月15日前报告。”

11. 修改并补充第十七条第四款如下：

“4. 在训练课程结束时，负责培训的单位应对每位预备役军官进行评价和评估，并以书面形式通知乡人民武装部以及预备役军官工作、学习、工作的机关和组织。”

12. 修改并补充第十八条第二款如下：

“2. 首次任命职务的年龄：中队长不超过37岁，大队干部不超过42岁，营级干部不超过47岁，团级干部不超过52岁；对于缺乏人员的地方，可以适当提高年龄限制，但不得超过上述年龄2岁。”

13. 修改第一款和第四款第一项第十七条

a) 修改第一款如下：

“1. 实施程序

a) 省人民武装部审查并列出符合标准、条件且有需求安排、任命或晋升军衔的预备役军官名单，或者不符合标准、条件需要免职的名单，并通知乡人民武装部、机关和组织所在地的人民武装部；

b) 乡人民武装部、机关和组织对每位预备役军官进行评价和评估，并向同级党委和党组织提出意见，然后报告给省人民武装部；

c) 省人民武装部汇总名单，与动员后备力量单位交流，并报告同级党委审议决定属于其权限范围内的预备役军官的级别和职务，并向上级建议审议决定属于上级权限范围内的预备役军官的级别和职务。”

b) 修改、补充第四款a项如下：

“a) 当有安排、任命、免职或晋升预备役军官军衔的决定时，乡人民武装部、机关和组织所在地的预备役军官工作、学习、工作的单位应将决定交给预备役军官，并以书面形式通知接收预备役军官的单位。”

14. 废除第二十条。

第四条 对于2020年7月8日国务院令第79号《关于加强和改进预备役部队建设的若干规定》中的若干条款进行修改和补充

1. 修改并补充第五条第二款如下：

“2. 实施

在集中训练、演习、战备检查结束后，直接负责训练、演习、战备检查的单位应列出预备役军人名单；确认集中训练、演习、战备检查的天数；家庭补贴金额；并将这些信息提交给省人民武装部，以便指导相关单位支付家庭补贴。”

2. 修改并补充第八条第二款第二项如下：

“b) 对于因事故死亡或因疾病死亡的情况

直系亲属或通过电子方式或邮政服务向直接负责训练的单位提交死者或对象的死亡通知书或死亡证明书、户籍注销记录或法院已生效的死亡宣告决定（对于失踪情况）。如果直接负责训练的单位可以从国家人口数据库或电子户籍数据库获取上述信息之一，则直系亲属无需向该单位提交上述文件。

自收到完整合规的申请之日起10个工作日内，直接负责训练的单位应审核并完成申请，根据本条第一款第三项的规定作出享受补贴的决定，并通知家属前来领取或转账。”

3. 将“县人民武装部”替换为“省人民武装部”在第三条第四款和第七条第八款。

条 5. 生效日期

1. 本法令自2025年7月21日起生效。

2. 替换、废除一些术语

a) 将“民政部”替换为“内务部”在2006年12月28日国务院令第159号《关于实施抗美援越战争退伍军人退休制度的规定》第七条第一款；2011年1月30日国务院令第11号《关于修改和完善2006年12月28日国务院令第159号〈关于实施抗美援越战争退伍军人退休制度的规定〉若干条款的通知》第三条第一款和第二款；

b) 将“国防部社会保险局”替换为“军队社会保险局”在2009年2月23日国务院令第21号《关于〈中华人民共和国现役军官法〉若干条款的实施细则和指导意见》第五条第二款和第三款；2025年3月1日国务院令第52号《关于〈中华人民共和国现役军官法〉若干条款的实施细则和指导意见》第一条第四款第二项；2022年2月22日国务院令第19号《关于〈中华人民共和国现役军官法〉若干条款的实施细则和指导意见》第二条第四款第二项和第三条第三款第一项和第二项。

c) 废除、替换以下术语：

删除“劳动和社会事务部部长”的表述，于2013年4月16日国务院令第32号《关于〈机要工作条例〉若干规定的实施细则》第二十六条第三款。

将表格3中的“县级机要单位”替换为“乡级机要单位”，该表格位于《营房集体居住、工作、公共生活设施及其他辅助设施面积标准目录》编号03，此目录附随于2013年国务院令第32号。

将表格13中的“县级密码电报室和同等单位”替换为“乡级机要单位”，该表格位于《密码电报室设备标准目录》编号04，此目录附随于2013年国务院令第32号。

将表格14中的“县级机要单位和同等单位”替换为“乡级机要单位”，该表格位于《电报室设备标准目录》编号04，此目录附随于2013年国务院令第32号。

d) 替换以下术语：

将第二十八条第二款中的“民政厅”替换为“人事厅”，于2016年4月6日国务院令第27号《关于现役士官、士兵及其家属的若干制度和政策的规定》第八条。

将 条 8 条 3 款 第 27/2016/NĐ-CP 号 令（2016 年 4 月 6 日 发布）中的 “地方 社会保险” 短语 替换 为 “省、直辖市 社会保险（地区 社会保险）” 短语。

3. 对于在本条例生效前由各机关、单位或地方接受的社会对象行政手续申请材料，在未处理的情况下，继续按照接收时的法律规定进行处理。

条 6. 执行责任

各部部长、各直属机构首长、政府各部门首长、各省、自治区直辖市人民政府主席负责执行本条例。