通知第21/2000/TT-BTM号关于流通中的发动机润滑油质量管理

通知

关于流通中的发动机润滑油质量的管理

根据一九九七年五月十日的《商业法》。

根据一九九三年十二月四日政府令第95号关于商业部的任务、权限和组织机构的规定。

为了加强国家对发动机润滑油质量的管理，商务部就流通中的发动机润滑油质量管理作出如下指导：

一、适用对象和范围

a. 各组织和个人，包括外国组织和个人（以下简称商人），在越南从事发动机润滑油经营活动，包括进口、批发和零售。

b. 用于活塞发动机（不包括船舶用油）的润滑油种类包括：使用汽油或柴油（DO-Diesel Oil）或天然气（natural gas）作为燃料的四冲程和两冲程内燃机。

本通知不适用于航空发动机润滑油。

第二条 关于发动机润滑油的标签规定：

在越南市场上流通的发动机润滑油必须按照现行法律法规及商务部文号486/商管字2000年7月21日的通知要求进行商品标签。

3. 关于质量的规定

质量规定

3.1 粘度等级和质量等级划分：

表1

发动机润滑油粘度等级分类表（SAE）

b. 质量等级：根据第一条b款所述的发动机润滑油，采用美国石油学会（API）的质量等级系统，见表2。

表2

发动机润滑油质量等级分类表（API）

3.2 必须指标和最低质量等级：

根据第一条b款所述的发动机润滑油，在越南市场上允许流通的最低质量等级指标见表3（对应SC/CB等级）。

最小面积每手术台14平方米

必须指标和最低质量等级

（ASTM：美国材料试验协会）

3.3 商人只能经营符合或高于表3所示质量等级的发动机润滑油。

3.4 商人是所有经济成分的企业，已经获得适合行业的营业执照，并已注册出口和进口企业代码，可以进口原材料和成品润滑油以生产并按本通知规定流通。

3.5 实际质量等级、标签上公布的指标、买卖合同以及本通知中的规定是国家有关部门检查、监督质量和市场控制发动机润滑油的法律依据。

第四条 执行条款

4.1 本通知取代商务部2000年3月20日发布的第6/2000/通商部通知。与本通知相抵触的规定均被废除。

4.2 本通知自发布之日起十五日后生效。