通知21/2017/TT-BGTVT 修改和补充民用航空器安全规章和航空器运行规章的若干条款。本文件适用于与民用航空活动相关的组织和个人。
Đối tượng áp dụng
与民用航空活动相关的组织和个人
Các điểm cốt lõi
- 修改和补充民用航空器安全规章和航空器运行规章第一编的若干条款（第一条第一款）
- 修改和补充民用航空器安全规章和航空器运行规章第三编的若干条款（第一条第二款）
- 修改和补充民用航空器安全规章和航空器运行规章第四编的若干条款（第一条第三款）
- 修改和补充民用航空器安全规章和航空器运行规章第五编的若干条款（第一条第四款）
- 修改和补充民用航空器安全规章和航空器运行规章第六编的若干条款（第一条第五款）
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 加强民用航空活动管理
- 减少航空业的安全风险
- 提高航空器运营效率
❓ Câu hỏi thường gặp
本通知自何时生效？
通知21/2017/TT-BGTVT 自2017年9月1日起生效。
附录XI中修改的条款何时适用？
本通知附录XI的规定自2018年7月1日起实施。
Toàn văn
通知
对第01/2011/TT-BGTVT号2011年1月27日由交通运输部部长发布的民用航空安全规章（航空器和航空器运营领域）和第03/2016/TT-BGTVT号2016年3月31日由交通运输部部长发布的关于修改、补充第01/2011/TT-BGTVT号2011年1月27日由交通运输部部长发布的民用航空安全规章（航空器和航空器运营领域）的若干条款的通知进行修改、补充
____________
根据2011年6月29日《越南民用航空法》和2014年11月21日《关于修改、补充〈越南民用航空法〉若干条款的法》；
根据政府2015年第68号法令（2015年8月18日）关于航空器国籍登记和权利登记的规定；
根据二零一七年二月十日政府第12/2017/NĐ-CP号法令关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据交通安全部司长和越南民航局局长的建议；
交通运输部部长发布关于修改、补充第01/2011/TT-BGTVT号2011年1月27日由交通运输部部长发布的民用航空安全规章（航空器和航空器运营领域）和条第03/2016/TT-BGTVT号2016年3月31日由交通运输部部长发布的关于修改、补充第01/2011/TT-BGTVT号2011年1月27日由交通运输部部长发布的民用航空安全规章（航空器和航空器运营领域）的若干条款的通知 的通知 第一条 修改、补充第01/2011/TT-BGTVT号2011年1月27日由交通运输部部长发布的民用航空安全规章（航空器和航空器运营领域）和第03/2016/TT-BGTVT号2016年3月31日由交通运输部部长发布的关于修改、补充第01/2011/TT-BGTVT号2011年1月27日由交通运输部部长发布的民用航空安全规章（航空器和航空器运营领域）的若干条款的通知中的若干条款.
第十六条 修改、补充附件十六所载民用航空安全规章第二十三编的若干条款。
1. 对民用航空安全规章（涉及飞机和飞机运营领域）（以下简称“航空安全规章”）的第一编进行修改和补充，在本通 tư 随附的附件I中规定。
2. 对航空安全规章的第三编进行修改和补充，在本通 tư 随附的附件II中规定。
3. 对航空安全规章的第四编进行修改和补充，在本通 tư 随附的附件III中规定。
4. 对航空安全规章的第五编进行修改和补充，在本通 tư 随附的附件IV中规定。
5. 对航空安全规章的第六编进行修改和补充，在本通 tư 随附的附件V中规定。
6. 对航空安全规章的第七编进行修改和补充，在本通 tư 随附的附件VI中规定。
7. 对航空安全规章的第九编进行修改和补充，在本通 tư 随附的附件VII中规定。
8. 对航空安全规章的第十编进行修改和补充，在本通 tư 随附的附件VIII中规定。
9. 对航空安全规章的第十二编进行修改和补充，在本通 tư 随附的附件IX中规定。
10. 对航空安全规章的第十四编进行修改和补充，在本通 tư 随附的附件X中规定。
11. 对航空安全规章的第十五编进行修改和补充，在本通 tư 随附的附件XI中规定。
12. 对航空安全规章的第十六编进行修改和补充，在本通 tư 随附的附件XII中规定。
13. 对航空安全规章的第十七编进行修改和补充，在本通 tư 随附的附件XIII中规定。
14. 对航空安全规章的第十九编进行修改和补充，在本通 tư 随附的附件XIV中规定。
15. 对航空安全规章的第二十编进行修改和补充，在本通 tư 随附的附件XV中规定。
a) 交通运输部2015年8月12日第41/2015/TT-BGTVT号通知关于修改、补充第01/2011/TT-BGTVT号2011年1月27日由交通运输部部长发布的民用航空安全规章（航空器和航空器运营领域）第一十二编和第一十四编的若干条款。
第二条 效力实施
款 ||| 本通知自2017年9月1日起施行。
2. 本通知附件XI的规定自2018年7月1日起实施。
3. 本通知废除以下内容：
b) 交通运输部2017年2月22日第471/QĐ-BGTVT号决定关于修正第03/2016/TT-BGTVT号2016年3月31日由交通运输部部长发布的关于修改、补充第01/2011/TT-BGTVT号2011年1月27日由交通运输部部长发布的民用航空安全规章（航空器和航空器运营领域）的若干条款的通知。
决定第471/QĐ-BGTVT号，2017年2月22日，关于修正交通运输部2016年3月31日第03/2016/TT-BGTVT号通知，该通知对交通运输部2011年1月27日第01/2011/TT-BGTVT号通知中有关航空器安全规章和航空器运行若干条款进行修改和补充。
第三条 实施组织
法制办公室主任、监察局局长、各司司长、越南民航局各局局长以及与本通知有关的各单位、组织和个人负责人负责执行本通知。/。
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: