通知216/2009/TT-BTC规定出口税率表和优惠进口税率表的商品税目税率

本通知规定了根据商品税目清单适用的出口税率表和优惠进口税率表的税率,自2010年1月1日起实施。特别地,它确定了二手车及其汽车CKD套件的进口税率。

Document No.216/2009/TT-BTC
Document type通知
Issuing authority财政部
Signed byĐỗ Hoàng Anh Tuấn — Thứ trưởng
Updated27/06/2026
Sector财政
Field税务管理费用与收费
Issued date12/11/2009
Effective date01/01/2010
Expiry date01/01/2011
Status已失效
✦ Smart summary

本通知规定了根据商品税目清单适用的出口税率表和优惠进口税率表的税率,自2010年1月1日起实施。特别地,它确定了二手车及其汽车CKD套件的进口税率。

Key points

  • 财政部发布了出口税率表(附录I)和优惠进口税率表(附录II)的税率清单。
  • 15座及以下乘客车辆适用进口绝对税率,依据国务院决定第69/2006/QĐ-TTg号决定。
  • 16座及以上乘客车辆和总重量不超过5吨的货物运输车辆适用150%的优惠进口税率。
  • 其他类型车辆适用比同种类车辆更高的50%的优惠进口税率。
  • 汽车CKD套件不规定优惠进口税率,而是按每个零部件、配件分别计税。

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响:交通运输费用调整与实际商品价值相符。
  • 消极影响:二手车进口成本增加,影响民众和企业购买新车。
  • 汽车零部件生产企业可能在计算税收时遇到困难。

❓ Frequently asked questions

15座及以下乘客车辆的进口税率是多少?

15座及以下乘客车辆适用进口绝对税率,依据国务院决定第69/2006/QĐ-TTg号决定。

16座及以上乘客车辆的优惠进口税率是多少?

16座及以上乘客车辆适用150%的优惠进口税率。

其他类型车辆适用何种进口税率?

其他类型车辆适用比同种类车辆更高的50%的优惠进口税率。

汽车CKD套件是否有优惠进口税率?

没有,汽车CKD套件按每个零部件、配件分别计税。

本通知何时生效?

本通知自2010年1月1日起生效。

Full text

通知

规定出口关税税率表和优惠进口关税税率表的商品税目

__________________________________

根据2005年6月14日《进出口关税法》;

根据全国人民代表大会于2006年11月29日通过的第71/2006/QH11号决议批准越南社会主义共和国加入世界贸易组织议定书;

根据全国人民代表大会常务委员会2007年9月28日第295号决议关于发布商品税目出口关税税率表和各商品组别税率框架以及商品税目优惠进口关税税率表和各商品组别优惠税率框架的决议;

根据全国人民代表大会常务委员会于2008年11月22日通过的第710/2008/NQ-UBTVQH12号决议对第295/2007/NQ-UBTVQH12号决议(2007年9月28日)进行修改;

根据全国人民代表大会常务委员会2009年10月17日第830号决议关于修改2007年9月28日第295号决议和2008年11月22日第710号决议;

根据2005年12月8日国务院第149号令关于实施《中华人民共和国进出口关税条例》的具体规定;

根据2008年11月27日第118/2008/NĐ-CP号政府法令,对财政部的职能、任务、权限和组织结构作出规定;

财政部根据商品税目规定出口关税税率表和优惠进口关税税率表如下:

第一条 税率目录

本通知附录一为出口关税税率表(附录I),附录二为优惠进口关税税率表(附录II)的商品税目。

第二条 旧汽车进口关税

对旧汽车进口关税按以下方式执行:

1. 乘坐人数不超过15人的小客车(包括驾驶员)属于税则号列8702和8703,适用国务院2006年3月28日第69号决定规定的旧汽车进口绝对税率,并按照财政部的相关指导文件执行。

2. 乘坐人数超过15人的小客车(包括驾驶员)属于税则号列8702,总重量不超过5吨的货物运输车辆属于税则号列8704,适用150%的优惠进口关税税率。

3. 属于税则号列87.02、87.03、87.04的其他类型车辆,适用比同种类车辆优惠进口关税税率高50%(即1.5倍)的优惠进口关税税率,该税率在本通知附录中发布的优惠进口关税税率表的商品税目中规定。

第三条 实施组织

1. 本通知自2010年1月1日起生效。

2. 对于属于税则号列87.02、87.03和87.04的汽车成套散件(在优惠进口关税税率表的税率栏中标记为**),不规定成套散件的优惠进口关税税率,而是对每个零部件和配件分别计税。

3. 废止财政部2007年12月20日第106号决定关于发布出口关税税率表、优惠进口关税税率表及修改、补充某些商品组别和商品税目的名称、编码和税率的通知。/。

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Amended by 15
167/2010/TT-BTC Thông tư số 167/2010/TT-BTC Sửa đổi mức thuế suất thuế xuất khẩu một số mặt hàng khoáng sản thuộc nhóm 2614 trong Biểu thuế xuất khẩu In effect 23/2010/TT-BTC Thông tư số 23/2010/TT-BTC Về việc sửa đổi thuế suất thuế xuất khẩu đối với một số mặt hàng trong Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi In effect 156/2010/TT-BTC Thông tư số 156/2010/TT-BTC Sửa đổi mức thuế suất thuế xuất khẩu đối với mặt hàng quặng Apatit thuộc nhóm 2510 quy định tại Biểu thuế xuất khẩu In effect 115/2010/TT-BTC Thông tư số 115/2010/TT-BTC Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi một số mặt hàng thuộc nhóm 7606 tại Danh mục mức thuế suất của Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế ban hành kèm theo Thông tư 216/2009/TT-BTC ngày 12/11/2009 In effect 133/2010/TT-BTC Thông tư số 133/2010/TT-BTC Sửa đổỉ mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi một số mặt hàng tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. In effect 120/2010/TT-BTC Thông tư số 120/2010/TT-BTC Hướng dẫn việc điều chỉnh mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng phân bón tại Danh mục mức thuế suất của Biểu thuế nhập khấu ưu đãi In effect 13/2010/TT-BTC Thông tư số 13/2010/TT-BTC Hướng dẫn thực hiện mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi In effect 63/2010/TT-BTC Thông tư số 63/2010/TT-BTC Hướng dẫn việc điều chỉnh mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi In effect 147/2010/TT-BTC Thông tư số 147/2010/TT-BTC Sửa đổi mức thuế suất thuế xuất khẩu đối với một số mặt hàng thuộc nhóm 2601 tại Danh mục mức thuế suất của Biểu thuế xuất khẩu In effect 78/2010/TT-BTC Thông tư số 78/2010/TT-BTC Sửa đổi mức thuế suất thuế xuất khẩu một số mặt hàng thuộc nhóm 2614 trong Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi Expired 31/2010/TT-BTC Thông tư số 31/2010/TT-BTC Về việc sửa đổi, bổ sung thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi một số mặt hàng tại Thông tư 216/2009/TT-BTC ngày 12/11/2009 In effect 208/2010/TT-BTC Thông tư số 208/2010/TT-BTC Hướng dẫn thực hiện mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng thuộc nhóm 2711 tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi Expired 182/2010/TT-BTC Thông tư số 182/2010/TT-BTC Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi mặt hàng vàng trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi In effect 65/2010/TT-BTC Thông tư số 65/2010/TT-BTC Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu mặt hàng xe ôtô thuộc nhóm 8704 tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi và hướng dẫn phân loại xe tự đổ In effect 80/2010/TT-BTC Thông tư số 80/2010/TT-BTC Chi tiết mã số và sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi một số mặt hàng thuộc nhóm 1104 tại Thông tư 216/2009/TT-BTC ngày 12/11/2009 In effect
Based on 7
710/2008/NQ-UBTVQH12 Nghị quyết số 710/2008/NQ-UBTVQH12 Về việc sửa đổi Nghị quyết số 295/2007/NQ-UBTVQH12 ngày 28 tháng 9 năm 2007 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu theo Danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất đối với từng nhóm hàng, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo Danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất ưu đãi đối với từng nhóm hàng In effect 71/2006/QH11 Nghị quyết số 71/2006/QH11 Phê chuẩn Nghị định thư gia nhập Hiệp định thành lập Tổ chức thương mại thế giới (WTO) của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam In effect 295/2007/NQ-UBTVQH12 Nghị quyết số 295/2007/NQ-UBTVQH12 Về việc ban hành biểu thuế xuất khẩu theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất đối với từng nhóm hàng, biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất ưu đãi đối với từng nhóm hàng In effect 45/2005/QH11 Nghị quyết số 45/2005/QH11 Về việc thi hành Bộ luật Dân sự Expired 830/2009/UBTVQH12 Nghị quyết số 830/2009/UBTVQH12 Về việc sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 295/2007/NQ-UBTVQH12 ngày 28 tháng 9 năm 2007 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu theo Danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất đối với từng nhóm hàng, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo Danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất ưu đãi đối với từng nhóm hàng và Nghị quyết số 710/2008/NQ-UBTVQH12 ngày 22 tháng 11 năm 2008 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về việc sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 295/2007/NQ-UBTVQH12 In effect 149/2005/NĐ-CP Nghị định số 149/2005/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành Luật Thuế xuất khẩu, Thuế nhập khẩu Expired 118/2008/NĐ-CP Nghị định số 118/2008/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính Expired
216/2009/TT-BTC
通知216/2009/TT-BTC规定出口税率表和优惠进口税率表的商品税目税率
已失效

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.