本决定规定退还暂扣财产给属于广南省-岘港市的原主。支付金额根据支付时的黄金、白银和宝石价格计算。
适用范围
[属于广南省-岘港市的原主]
要点
- 属于广南省-岘港市的原主→根据附表名单领取从国家财政资金和地方财政资金暂扣的财产。
- 退还的财产包括黄金、白银和宝石，总价值约为900万元。
- 99.99%黄金按照支付时省金银贸易公司买入价计算。
- 各类白银和宝石按照1994年9月23日第03号通知统一规定的价格计算。
- 国家金库总局局长有权签署决定并组织向每位原主支付。
🌐 本文件的社会影响
- 属于广南省-岘港市的原主可以领取暂扣的财产，帮助他们稳定生活。
- 退还财产增强了民众对政府公正和透明的信心。
❓ 常见问题
属于广南省-岘港市的原主可以领取哪些财产？
财产包括黄金、白银和宝石，总价值约为900万元。
黄金和白银的价格如何计算？
99.99%黄金按照支付时省金银贸易公司买入价计算。各类白银和宝石按照统一规定的价格计算。
谁有权决定支付？
国家金库总局局长有权签署决定并组织向每位原主支付。
全文
|
财政部 编号：216号决定/TC-KBNN |
社会主义共和国越南 独立 自由 幸福 ------------------------------ |
|
越南社会主义共和国河内市，一九九五年三月二十二日 |
决定
关于退还暂存财产给原主
根据2002年6月19日国务院令第64号《关于将国有企业改制为股份有限公司的规定》；
根据越南政府总理第17/TTg号决定（1992年10月21日）关于退还被处理对象的暂存金银财物；
根据公安部警察总局和财政部国库局对属于广南省-岘港省的12名原主档案的核对和评估结果；
根据广南省-岘港省人民委员会的12份报告（编号分别为57、72、82、83、84、85、86、87、90、96、97、98/TT-UB，日期为1994年1月12日）的建议，
|
决定 |
第一条: 向广南省-岘港省的12名原主支付以下已转换的财产（详见附表）
a. 来源于国家财政资金：
+ 99.99%纯金，重量5983.150克
+ 各类银，重量4.450克
+ 各种大小钻石，共75颗
b. 来源于地方财政资金：
+ 各类银，重量1006.120克
+ 各类宝石，重量3958.130克
条款2: 上述财产按如下方式折算成金额支付给各原主：
- 99.99%纯金按支付时省黄金白银公司买入价计算。
- 各类银和宝石按联合财政部和物价局1994年9月23日第03号通知规定的统一价格计算。
条3: 授权国库局局长签署决定并组织向各原主支付款项，详见附表。
第四条: 本决定自签发之日起生效。各有关单位负责人，包括广南省-岘港省人民委员会主席、移交金银物品清查委员会主席、国库局局长、国家预算司司长以及附表中列出的原主负责执行本决定。
|
财政部部长 |
|
|
发送单位： |
|
|
- 国务院办公厅（供报告） |
洪泰 |
|
- 广南省-岘港省人民委员会 |
|
|
- 广南省-岘港省金银物品移交清查委员会 |
|
|
国库司 |
|
|
- 国库局 |
|
|
- 存档：办公厅、中央清查委员会 |
财政部
广南省-岘港省应退还金银物品的12名原主名单
（随同财政部部长第216号决定，1995年3月22日发布）
（由财政部部长发布）
处理情况
|
序号 |
姓名 |
地址 |
收缴原因 |
按照财政部部长决定应退还的金银物品数量 |
处理决定 |
国家财政资金应退地方财政资金应退 |
|
|
|
|
|
|
|
99.99%纯金各类银各类宝石估算金额99.99%纯金各类银各类宝石估算金额 |
|
|
|
|
|
|
|
李梁松 |
|
01 |
平新街290号，岘港市 |
购回 |
劳改 |
1029号决定 |
阮文福 |
84,52 11.629.952750,00 3137,504.464.977 |
|
02 |
黄耀街324号，岘港市 |
劳改 |
-- |
1034号决定 |
团氏提 |
444,99 61.230.624 |
|
03 |
和平乡中义村，和阳县，广南省-岘港省 |
1036号决定 |
-- |
-- |
范基 |
511,04 70.319.104 |
|
04 |
荣兴道街42号，广南省 |
1021号决定 |
-- |
-- |
1142.2473粒，估价187772224元，256.125克，估价5600元 |
陈氏燕 |
|
05 |
第三社，杜安社，杜宣县，广南省-岘港省 |
1033号决定 |
-- |
-- |
丁世显 |
66,94 9.210.994 |
|
06 |
陈仲崔街524号，塔期镇，广南省-岘港省 |
1018号决定 |
-- |
-- |
范氏客 |
370,50 50.980.800 |
|
07 |
陈仲崔街444号，塔期镇，广南省-岘港省 |
1086号决定 |
-- |
-- |
李密 |
146,82 20.202.432 |
|
08 |
平新街140号，岘港市 |
1035号决定 |
-- |
-- |
娘氏安 |
17,38 2.449.280 |
|
09 |
陈女王街56号，岘港市 |
1090号决定 |
-- |
-- |
67.51克，4.452粒，估价10624716元，278.00克，估价5600元 |
范文心 |
|
10 |
吾嘉自街43号，岘港市 |
1088号决定 |
-- |
-- |
陈论 |
2374,92 326.788.992 |
|
11 |
金联社，协和社，和阳县，广南省-岘港省 |
1020号决定 |
-- |
-- |
泰玉幸 |
490,49 67.491.424 |
|
12 |
学会街41号，会安镇，广南省 |
1019号决定 |
-- |
-- |
5983.15克，75粒，估价855274622元，1006.12克，3958.13克，估价5136447元 |
265,80 36.574.080 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
共 |
|
|
|
|
估算应退还12名原主的金额： |
|
|
|
|
|
|
|
|
+ 国家财政资金退还：855274622元（八百五十五亿两千七百四十六百二十二元）
+ 地方财政资金退还：5136447元（五千一百三十六千四百四十七元）
注释：- 99.99%纯金按1995年2月10日在河内的价格约516000元/两（137000元/克）估算。
- 各类银和宝石按联合财政部和物价局第03号通知规定的统一价格计算。
- 银、玛瑙、各类宝石按照财政部与国家价格委员会联合通知第03号规定的定价表计算
财政部
相关文件：
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。