条例第22/2000/PL-UBTVQH10号关于修改和补充若干条反腐败条例

反腐败条例

22/2000/PL-UBTVQH10号反腐败条例，于2000年4月28日发布

对若干条款进行修改和补充

根据1992年《越南社会主义共和国宪法》；

根据第十届全国人民代表大会第六次会议的决议 关于2000年立法计划；

本条例对1998年2月26日由全国人民代表大会常务委员会通过的反腐败条例进行了修改和补充。

条 1. 对反腐败条例中的若干条款进行修改和补充如下：

1. 第三条修改、补充如下：

条3. 本条例规定的贪污行为包括
1. 贪污财物；
2. 收受贿赂；
3. 滥用职权、职务之便侵占财物；
4. 利用职权、职务之便谋取私利；
5. 滥用职权、职务之便谋取私利；
6. 利用职权、职务之便影响他人以谋取私利；

7. 在工作中弄虚作假以谋取私利。"

2. 第十三条修改、补充如下：

"第13条。
1. 具有职务、权力的人不得从事以下行为：
a) 在处理公务时刁难、制造困难或麻烦；
b) 接受与自己处理事务有关的机关、组织、个人的钱财或其他物质利益；
c) 使用公共资金购买礼品或分发给干部、职员及其他人员；
d) 非法干预对自己或他人的利益审查和解决，或者利用自己的影响力使他人违法获利；
đ) 利用职务、权力向公库、银行或金融机构借款或提供担保；利用职务、权力为他人从公库、银行或金融机构借款提供担保；
e) 使用公共资金、房屋、土地或其他机关、组织的财产，或利用自己管理的人力资源谋取非法利益；
g) 利用职务、权力占用土地，或将土地用于非法经营；
h) 泄露未经许可公布的经济信息和其他信息；
i) 将钱、贵重金属、宝石存入国外银行；
k) 法律规定禁止的其他行为。
2. 第二条第一、二、三款所规定的人不得成立、参与成立或管理私营企业、有限责任公司、股份有限公司、合伙企业、合作社；私立医院、私立学校、私人科研机构。
3. 国家机关负责人及其副手，以及他们的配偶不得在他们直接管理的行业或领域内投资设立企业。对于已经股份化的国有企业，其业务领导和管理人员及其配偶、父母、子女只能购买不超过平均股东比例的股份。
4. 国家机关负责人及人民武装力量单位负责人不得使用国家财政资金或其他国有资产设立企业或投资企业以获取个人利益。
5. 国家机关、组织负责人及其副手不得安排配偶、父母、子女、兄弟姐妹担任人事组织、会计财务等领导职务；担任出纳、仓库管理员，或在机关、组织中买卖物资、商品、交易、签订合同。

6. 政府将详细规定本条规定的实施办法。"

3. 第二十一条修改、补充。

条 21. 凡实施本条例第三条规定的任何一种贪污行为，构成刑法第二百七十八条、第二百七十九条、第二百八十条、第二百八十一条、第二百八十二条、第二百八十三条和第二百八十四条规定的犯罪行为的，依照刑法处罚。"

条 2. 本条例自二〇〇〇年七月一日起生效。

与本条例相抵触的以前的规定一律废止。

条 3. 政府将详细规定并指导实施本条例。