指示第22/2002/CT-BGTVT号关于交通运输行业干部、职工模范执行政府第13/2002/NQ-CP号决议

 指示

关于交通运输行业职工模范执行

国务院第13号令（2002年11月19日）的事项

交通事故和交通拥堵问题严重，已成为党、国家和社会特别关注的问题。多年来，交通事故已导致交通运输行业的许多职工伤亡，给行业造成了巨大的人员和财产损失。

在增加交通事故和造成交通拥堵的诸多原因中，一个重要原因是交通参与者的法律意识和公民责任较差。这种情况在交通运输行业中仍然普遍存在，许多交通运输行业的职工，在部属各单位中，未能模范遵守交通安全法规，经常有违法行为，如：无驾驶证驾驶摩托车，未按规定佩戴头盔，让未成年子女骑摩托车或电动车，侵占交通设施保护带，道路和人行道等。

对此情况持续存在负有一定责任的是各单位负责人，他们对领导教育下属遵守交通安全法规不够重视。

为纠正上述不足和缺点，并坚决执行国务院第13号令（2002年11月19日），关于采取措施遏制并逐步减少交通事故和交通拥堵问题，交通运输部的职工必须带头模范执行该决议，交通运输部部长要求各司、院、局、学校、越南铁路协会、各省交通运输厅、各总公司、公司和全行业各单位立即采取以下措施：一、各单位根据决议内容，结合自身职能和任务以及部里的分工，主动迅速完成决议分配给交通运输部的任务。

二、将决议内容传达至单位每位职工。制定实施决议的计划，将其视为单位的重要政治任务，单位负责人必须亲自指导实施该计划。

三、列出单位内无驾驶证和未购买机动车第三者责任保险的摩托车驾驶员名单，并公开发布，同时联系相关机构组织培训、考核并发放驾驶证及在单位内购买机动车第三者责任保险。

四、提醒职工模范遵守规定佩戴头盔骑行摩托车或电动车，并将此纳入单位规章制度，监督执行情况。五、鼓励那些工作时间内不需要外出且从家到单位有公共汽车线路的职工乘坐公共汽车上下班。如果单位职工居住地没有公共汽车线路，则自行组织接送车辆或与运输企业签订接送职工的合同。 六、鼓励职工除非确实需要，否则不购买摩托车或电动车，以减少摩托车和电动车的数量。

七、公职人员必须模范带动家属遵守交通法规，如：骑行摩托车或电动车时佩戴头盔，持有有效的驾驶证，不允许未成年子女骑行摩托车，不侵占交通设施保护带、道路和人行道等。

八、对于违反交通法规的职工，单位应给予适当的纪律处分，将其作为评选先进、晋升工资、职务和提拔的标准。同时，对违规行为进行批评和谴责。交通法规的内容和本指示的内容应纳入单位日常活动内容。单位负责人应与执法机关合作，了解单位职工的违规行为，并向全体职工通报。九、各单位负责人应对国务院第13号令（2002年11月19日）的执行和管理下属严格遵守交通法规的情况负责，并向部长报告。 十、《交通报》应全文刊登本指示，并设立专栏以激励和提醒执行。十一、法制运输司负责每月在交办会上向部长汇报决议和指示的执行情况。要求各司、院、局、学校、越南铁路协会、各省交通运输厅、各总公司、公司和全行业各单位立即组织实施本指示，并定期向部（法制运输司）报告。

建议交通工会联合会指导所属工会与政府合作严格执行本指示。/。

7. 公务人员必须带头动员亲属遵守关于交通秩序和安全的法律规定，如：骑摩托车、电动车时必须戴头盔，驾驶摩托车须持有驾驶证，不得让未达到年龄的孩子骑摩托车，不侵占 道路、人行道、路缘等交通设施。 条款关于保护交通工程、路面、人行道等的规定。

8. 违反交通秩序和安全法律法规并受到行政处罚的干部、职工，所在单位也应给予相应的纪律处分，并将其作为评优、晋升工资、晋级、提拔的标准之一。

9. 单位负责人必须紧密配合工会、共青团组织和其他群众组织，经常进行宣传教育，使干部、职工模范遵守交通法律法规，同时对违法行为进行批评和谴责。交通秩序和安全的内容以及本指示的内容应纳入单位日常活动内容。单位负责人应与执法机关合作，掌握本单位人员违反交通法律法规的行为，并向全单位通报。

10. 各部属单位负责人应对部长负责，落实执行《国务院关于加强道路交通安全管理工作的若干意见》（国发〔2002〕13号）及严格管理本单位人员遵守交通法律法规和本指示。

11. 交通报应全文刊登本指示内容，并设立专栏以鼓励和提醒执行。

12. 法制运输司负责每月在例会上向部长报告关于落实《国务院关于加强道路交通安全管理工作的若干意见》和本指示的情况。决定召开会议，部署落实本决议和指示。

要求各司、院、局、学校、越南铁路总公司、各省交通运输厅、各集团公司、公司、工厂和全行业各单位立即组织实施本指示，并定期向部（法制运输司）报告。 建议交通工会联合会指导所属工会与政府合作严格执行本指示。

/