通知22/2019/TT-BCT规定，从2019年12月27日至2024年12月31日暂时停止转口贸易和暂时进口贴面木片到越南再出口至美国。本通知适用于商人、管理经营活动的组织以及相关机构。
Scope of application
参与转口贸易、暂时进口再出口货物业务的商人；管理该业务的组织和机构；与此相关的机关、组织和个人。
Key points
- 商人→不得从事转口贸易和暂时进口属于HS编码44.12的贴面木片到越南再出口至美国，时间从2019年12月27日至2024年12月31日。
- 商人→可以继续按照第69/2018/NĐ-CP号法令和其他现行规定办理在本通知生效前已办理临时进口、转口手续的贴面木片的再出口。
- 本通知自2019年12月27日起至2024年12月31日止生效。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：减少经济安全和环境风险，防止未受控制的贴面木片进口。
- 消极影响：对企业的业务转型造成负担，可能影响企业的利润和出口计划。
❓ Frequently asked questions
暂停经营的时间有多长？
根据本通知，暂停经营的时间是从2019年12月27日至2024年12月31日。
在本通知生效前已办理临时进口、转口手续的贴面木片货柜是否可以继续再出口？
可以，对于在本通知生效前已办理临时进口、转口手续的贴面木片货柜，可以继续按照第69/2018/NĐ-CP号法令和其他现行规定办理再出口。
商人将受到什么影响？
商人将不能进行转口贸易和暂时进口属于HS编码44.12的贴面木片到越南再出口至美国，在2019年12月27日至2024年12月31日期间。
如果出现争议，谁来处理？
商人及相关机构应书面反映给商务部处理。
本通知适用于哪些对象？
本通知适用于参与转口贸易、暂时进口再出口货物业务的商人；管理该业务的组织和机构；以及与此相关的机关、组织和个人。
Full text
|
工商部 ___________ |
中华人民共和国 独立 自由 幸福 _________________________ |
|
编号： 22/2019/TT-BCT |
北京，二〇一九年十一月十二日 |
通知
关于暂时停止转口贸易和暂时进口胶合板再出口到美国的规定
_______________________
根据2017年6月12日《对外贸易法》；
根据第98/2017/NĐ-CP号法令（2017年8月18日），政府关于商务部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据国务院令第69/2018/NĐ-CP号二〇一八年五月十五日关于《对外贸易管理法》若干条款的实施细则
根据进出口局局长的建议，
商务部部长发布本通知，规定关于暂时停止转口贸易和暂时进口胶合板再出口到美国。
第一条 调整范围
本通知规定关于暂时停止转口贸易和暂时进口胶合板再出口到美国。
第二条 适用对象
1. 参与转口贸易、暂时进口再出口货物经营活动的商人。
2. 管理转口贸易、暂时进口再出口货物经营活动的组织和管理机构。
3. 与转口贸易、暂时进口再出口货物经营活动有关的机关、组织和个人。
第三条 暂停转口贸易、暂时进口再出口胶合板
本通知自二〇一九年十二月二十七日起至二〇二四年十二月三十一日止生效。
2. 在执行本通知过程中，如遇问题，相关商人、机关、组织和个人应以书面形式向商务部反映处理。/。
|
发送单位： - 最高人民法院； - 国家审计署； - 政府办公厅； - 最高人民检察院，最高人民法院； - 各部、相当于部级的机构、政府直属机构； - 海关总署； 部门和司局； - 工业和贸易部网站； - 各省、直辖市商务厅 - 存档：VT，XNK（15）。 |
部长 聂文俊
|
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: