通知2014年第24号令，关于网络电子游戏服务管理、提供和使用的详细规定

 

通知

关于网络游戏管理、提供和使用的具体规定

和网络电子游戏服务

_________________

           

根据二〇一三年七月十五日政府第72/2013/NĐ-CP号法令关于管理和使用互联网及网络上的信息服务；

根据政府于2013年10月16日颁布的第132/2013/NĐ-CP号法令关于信息和通信部的功能、任务、权限和组织结构；

根据信息通信部副部长的建议

信息产业部部长根据《政府令第72/2013/NĐ-CP号》关于互联网和网络信息服务的管理、提供和使用的规定，制定本通知，对其中有关网络电子游戏的具体条款进行详细规定。

第一章

总则

第一条 调整范围和适用对象

1.本通知规定了网络电子游戏服务的管理、提供和使用活动（以下简称网络游戏）的具体内容。

2.本通知适用于参与网络游戏管理、提供和使用的组织、企业及个人。

贷款金额

1.网络游戏中的支付服务：是指支持网络游戏服务提供商从玩家处获得收入的所有活动，包括中介支付服务、银行转账支付服务及其他按照法律规定的形式。

2.虚拟单位：是指网络游戏服务提供商约定用于交换、购买虚拟物品、奖励点数以及游戏中技能的一种工具。

第三条 对《政府令第72/2013/NĐ-CP号》第五条规定的网络游戏服务提供活动中禁止行为的具体规定

1.进口、生产、提供、宣传、使用含有以下内容的网络游戏：

a) 表现残忍杀戮、折磨人的画面、声音、行为；煽动暴力、兽性；切断人体部位的画面、令人恐惧的血液画面；淫秽、粗俗、无礼、违反民族传统道德文化习俗的画面、声音、行为；歪曲、破坏历史传统、侵犯主权和领土完整；

b) 描述自杀、使用毒品、饮酒、吸烟、恐怖主义行为的画面、声音；虐待、侵害、贩卖妇女儿童的行为；

c) 其他在《政府令第72/2013/NĐ-CP号》第五条第一款中规定的违法行为。

2.宣传、介绍或提供未经批准内容和剧本、未按规定通报服务的网络游戏。

3.利用网络游戏服务进行赌博、组织赌博、欺诈、非法经营或其他违法行为。

第四条 根据玩家年龄划分网络游戏

1.网络游戏按以下年龄段划分：

a) 成人网络游戏（18岁以上，标记为18+）：包含使用武器对抗的游戏活动；不含淫秽画面、声音的活动；

b) 青少年网络游戏（12岁以上，标记为12+）：包含使用武器对抗、战斗的游戏活动，但武器画面不近景清晰；战斗时武器碰撞声音控制；不含裸露、淫秽、聚焦人体敏感部位的人物画面、活动、声音；

c) 所有年龄段适用的网络游戏（标记为00+）：模拟动画类型的游戏；不含使用武器对抗的活动；不含恐怖、暴力的画面、声音；不含裸露、淫秽、聚焦人体敏感部位的人物画面、活动、声音。

2.网络游戏服务提供商在按年龄划分网络游戏方面的责任：

a) 按本条第一款规定自行划分网络游戏的年龄等级；

b) 在申请批准内容和剧本的G1类网络游戏的文件中，在通报提供G2、G3和G4类网络游戏服务的文件中体现按年龄划分的网络游戏结果。按年龄划分的网络游戏结果是G1类网络游戏审查的内容之一；

c) 在广告框和设备屏幕顶部左角位置显示按年龄划分的网络游戏结果，当玩家使用网络游戏服务时。

3.如果发现网络游戏服务提供商对G2、G3、G4类网络游戏按年龄划分的结果与本条第一款规定不符，广播电视和电子信息局将要求其在15个工作日内调整划分结果。

如果网络游戏服务提供商不调整按年龄划分的网络游戏结果，广播电视和电子信息局将要求其停止提供该网络游戏，并采取措施保障玩家权益。自上述文件发布之日起15个工作日内，如果网络游戏服务提供商不按要求停止发行，广播电视和电子信息局将收回其网络游戏服务注册证书。

条 5. 电子游戏评估咨询委员会

1. 电子游戏评估咨询委员会包括相关机构和组织的代表，具备相应的专业水平。

2. 电子游戏评估咨询委员会的任务是在电子游戏G1内容、剧本、技术方案提供服务的审核过程中，以及根据工业和信息化部的要求在其他特殊情况下的咨询工作，确保咨询审核工作的严谨性和客观性。

3. 电子游戏评估咨询委员会的成立和运作依据工业和信息化部部长的决定。

条 6. 玩家个人信息

1. 在创建使用电子游戏G1服务的账户时，玩家必须提供以下个人信息：

a) 姓名；

b) 出生日期；

c) 常住户口登记地址；

d) 身份证号码或护照号码、发证日期、发证机关；

đ) 电话号码、电子邮件地址（如有）。

对于未满14（十四）岁且尚未持有身份证或护照的玩家，其合法监护人需决定是否注册个人信息以表示同意并承担法律责任。

2. 提供电子游戏G1服务的企业必须在整个玩家使用服务期间及玩家停止使用服务后的六个月内保存玩家的个人信息；提供电子游戏G1服务的企业必须部署与居民身份证数据库或国家个人代码系统相连接的技术设备，以便按照有权机关的要求验证玩家信息。

条 7. 关于虚拟物品、虚拟单位、奖励点的规定

1. 提供电子游戏服务的企业只能根据已报告并在获得内容和剧本批准决定的文件中以及企业定期报告中所描述的内容和剧本创建虚拟物品、虚拟单位、奖励点。

2. 玩家可以使用其电子游戏账户中的奖励点或虚拟单位来换取由提供电子游戏服务的企业创建的虚拟物品。

3. 提供电子游戏服务的企业有责任按照已公布的规则管理游戏内的虚拟物品、虚拟单位、奖励点，并符合已批准的游戏内容和剧本。

4. 虚拟物品、虚拟单位、奖励点仅限在游戏中使用，并且只能用于企业报告的目的。虚拟物品、虚拟单位、奖励点不是资产，不能反向兑换成现金、支付卡、奖券或其他具有外部交易价值的实物。

5. 不得在玩家之间买卖虚拟物品、虚拟单位、奖励点。

条 8. 提供主机租赁、主机放置位置租赁服务企业的权利和义务；电信企业和互联网服务提供商 电信业务，提供互联网服务的企业

1. 主动拒绝、暂停或终止与未获得内容和剧本批准决定或未按规定通报服务提供的电子游戏服务提供商的连接；根据《国务院令第72号》第三十一条第二款、第三款的规定。

2. 执行有权机关要求暂停或终止与未取得许可或登记证书提供电子游戏服务的企业，以及未获得内容和剧本批准决定或未按规定通报服务提供的电子游戏服务提供商的连接；根据《国务院令第72号》第三十一条第二款、第三款的规定。

3. 与有权机关合作，确保信息安全和调查、阻止在提供和使用电子游戏服务过程中的违法行为。

条9. 提供电子游戏支付支持服务企业的权利和义务

1. 主动拒绝、暂停或终止与未获得内容和剧本批准决定或未按规定通报服务提供的电子游戏服务提供商的连接；根据《国务院令第72号》第三十一条第二款、第三款的规定。

2. 根据有权国家管理机关的要求，暂停或停止与未获得内容、剧本批准决定或未按规定在第31条第2款、第3款中报告提供服务的电子游戏服务提供商连接。

3. 与有权国家管理机关合作，确保信息的安全和信息安全，并调查、阻止与电子游戏服务提供和使用活动中支付服务相关的违法行为。

条10. 省、直辖市通信管理局的责任

1. 主持并配合有关机关组织检查在地方注册运营的电子游戏服务提供商的实际技术条件，在企业正式提供服务后进行。

2. 组织对在地方注册总部或设有服务系统的企业提供的电子游戏服务活动进行监察、检查和处理违规行为，按照法律规定任务和权限执行。

条11. 关于提供信息和报告制度的规定

1. 提供信息：

a) 工业和信息化部公布已获许可、收回许可证、登记证书的电子游戏服务提供商名单；已获许可、收回内容、剧本批准决定的G1类电子游戏名单；已完成服务提供手续通报程序的G2、G3、G4类电子游戏名单；已停止提供服务的游戏名单；不再有效的许可证、登记证书、内容、剧本批准决定名单，在工业和信息化部网站www.mic.gov.vn上发布；

b) 省、直辖市级通信管理局更新已获许可、收回内容、剧本批准决定的G1类电子游戏名单；已完成服务提供手续通报程序的G2、G3、G4类电子游戏名单，在通信管理局网站上发布；更新已停止提供服务的电子游戏名单，并通知地方公共电子游戏服务点的负责人。

2. 报告制度：

a) 电子游戏服务提供商每六个月报告一次（每年6月1日和12月1日），按表格9向当地通信管理局（广播、电视和电子信息局）提交，并根据国家管理机关的要求随时报告；

b) 通信管理局每六个月向工业和信息化部（广播、电视和电子信息局）报告一次（每年6月15日和12月15日），关于地方电子游戏服务提供和使用的管理、提供和使用情况，按表格10报告。

第二章

G1类电子游戏服务许可

及G1类电子游戏内容、剧本审批

条 12. 主体组织和人员提供G1电子游戏服务的条件

第32条第1款规定的关于组织和人员的条件应理解为：

1. 具有明确地址和联系电话的总部。

2. 配备与运营规模相适应的游戏管理人员，确保每两名服务器至少配备一名管理人员。

3. 至少有一名大学及以上学历的人员负责管理提供电子游戏服务的活动。

条 13. 提供G1电子游戏服务的技术条件

第32条第1款规定的技术条件应理解为：

1. 确保所有企业提供的电子游戏服务设备系统满足以下条件：

a) 能够按照本通知第6条规定保存并更新玩家的全部个人信息；

b) 企业的电子游戏支付管理系统必须设在越南境内，并连接到越南境内的支付服务提供商，确保准确、完整地记录和存储信息，并允许玩家随时查询其支付账户详情；

c) 对于18岁以下的玩家，从每天零点至二十四点期间，确保其使用所有G1电子游戏的总时间不超过每日180分钟；

d) 在介绍、宣传或提供电子游戏服务时，显示所有由企业提供游戏的年龄分类结果；在游戏论坛和玩家设备屏幕上持续显示“每日超过180分钟将对健康产生不良影响”的警告信息，该信息应在易于识别的位置。

2. 制定保证服务质量的方案，保障玩家权益。

3. 实施符合《工业和信息化部关于网络信息服务和社交媒体上信息管理、提供和使用的详细规定》（2014年8月19日发布，通字〔2014〕9号）要求的技术和业务措施，以管理游戏论坛内容（如有）。

4. 制定设备和连接备份方案以及数据备份计划，以确保在发生故障时系统的安全。

5. 制定确保信息安全和保密个人隐私信息的方案。

条 14. 提供G1电子游戏服务的许可申请材料

提供电子游戏服务的许可申请材料包括以下文件：

1. 按照表格1格式提交的申请表。

2. 经公证的企业营业执照副本或投资许可证副本，其中包含提供网络电子游戏服务的业务范围。

3. 负责管理提供电子游戏服务的人员简历，经有权机关确认。

4. 合法使用域名的确认书。

5. 提供电子游戏服务的项目计划，主要包括以下内容：

a) 提供服务计划、财务能力、组织结构和人员配置，确保符合本通知第12条和第13条的规定；

b) 设备服务系统总体布局图及设备服务系统位置；

c) 设备服务系统（主系统和备用系统）的详细描述，包括每个设备的名称、功能和预期配置；

d) 关于服务方式和范围的详细信息；互联网和电信网络连接计划（公司名称、域名、IP地址、连接通道容量、游戏分发渠道）；

e) 游戏支付系统详细描述及与越南境内支付服务提供商连接计划（公司名称、连接形式、各方权利和责任）；

f) 互联网资源使用计划；

g) 保证服务质量、保障玩家权益的方案；

h) 监控服务系统运行的设备（硬件和软件）详细描述；数据备份计划和设备、连接备份方案；操作、提供和使用服务流程；保障玩家个人隐私信息安全的计划；

i) 保障信息安全和保密个人隐私信息的设备（硬件和软件）详细描述；与相关职能机构合作保障信息安全的制度。

条15. 颁发第一类网络游戏服务许可的程序和手续

1. 企业应向国家广播电视总局（通过国家广播电影电视总局）提交一份申请第一类网络游戏服务许可的基本文件，采用以下方式之一：

a) 直接提交；

b) 通过邮政寄送。

2. 自收到完整文件之日起三十个工作日内，国家广播电影电视总局应对文件进行审查，并将审查结果报信息产业部部长审批，颁发第一类网络游戏服务许可（格式编号2）。拒绝颁发许可时，信息产业部应书面回复并说明理由。

3. 在正式提供服务前十个工作日，企业必须向信息产业部（国家广播电影电视总局）、当地省或市的信息产业局以及在企业注册地和设备所在地的企业提供具体的服务启动时间通知；同时通知主机租赁、主机放置位置租赁、电信、互联网服务和游戏内支付服务提供商。接收方应在收到通知后七个工作日内向企业出具收据。

4. 当企业被解散、破产或自许可证生效之日起六个月内未实际提供服务时，第一类网络游戏服务许可证失效。

5. 若第一类网络游戏服务许可证失效、被收回或企业变更了第十六条第六款规定的相关内容，重新申请许可证应按照本通知第十四条和第十五条的规定办理。

条16. 第一类网络游戏服务许可的修改、补充、延期和重新颁发

1. 企业在下列情况下必须申请修改或补充第一类网络游戏服务许可证的内容：

a) 更改企业名称；

b) 更改法定代表人姓名；

c) 更改主要办公地点至其他省份或城市。

企业可以同时申请修改或补充许可证内容和修改或补充已批准的游戏内容和剧本。

2. 企业应向信息产业部（通过国家广播电影电视总局）提交一份申请修改或补充第一类网络游戏服务许可证内容的基本文件，采用以下方式之一：

a) 直接提交；

b) 通过邮政寄送。

3. 申请修改或补充第一类网络游戏服务许可证内容的文件包括以下材料：

a) 申请修改或补充第一类网络游戏服务许可证内容的书面文件，其中详细说明需要修改或补充的内容及原因；

b) 已获颁的第一类网络游戏服务许可证副本和已批准的游戏内容和剧本的决定副本；

c) 证明需要修改或补充的原因的相关文件。

4. 自收到完整文件之日起十五个工作日内，信息产业部应审核并颁发修改或补充后的许可证。拒绝颁发时，信息产业部应书面回复并说明理由。

5. 在更改主要办公地址但仍在同一省份或城市的五天工作日前，企业无需办理修改或补充第一类网络游戏服务许可证的手续，但需书面通知信息产业部（国家广播电影电视总局）和当地省或市的信息产业局。接收方应在收到通知后七个工作日内向企业出具收据。

6. 在第一类网络游戏服务许可证有效期内，企业应在发生以下情况之一后的三十天内，根据本通知第十五条第五款的规定重新申请许可证，并附上原许可证原件：

a) 股份有限公司全部发起股东变更；有限责任公司两个或以上成员全部变更；一人有限责任公司的所有者变更；个体工商户的所有者变更；

b) 因分立、合并、重组或转换为公司而改变企业组织结构的情况，依照有关企业的法律规定。

7. 对于已经获得第一类网络游戏服务许可证的企业，在资本投入发生变化导致持股比例（或股份）超过注册资本百分之三十的成员（或股东）变更的情况下，企业应在变更决定作出后的十五天内书面通知信息产业部（国家广播电影电视总局）和当地省或市的信息产业局。接收方应在收到通知后七个工作日内向企业出具收据。

8. 因丢失或损坏无法使用时重新颁发第一类网络游戏服务许可证。

a) 当第一类网络游戏服务许可证丢失或损坏无法使用时，企业应向信息产业部（国家广播电影电视总局）提交重新颁发许可证的申请，采用以下方式之一：直接递交或通过邮政寄送。

b) 申请重新颁发G1电子游戏服务许可证的申请书应包括：企业的名称和地址；企业登记证书的编号、发证机关及发证日期；已颁发许可证的编号、发证日期及生效日期；申请重新颁发许可证的理由；企业对其在申请书中申报内容的承诺；

c) 自收到有效申请之日起十五个工作日内，工业和信息化部将审查并决定是否重新颁发许可证。如拒绝，则需书面回复，并明确拒绝理由。

9. 许可证延期

a) 在许可证有效期届满前，但企业无法完成重新申请手续时，如果企业仍希望继续运营，则必须办理延期手续。每个许可证仅可延期一次，每次不超过一年；

b) 企业应向工业和信息化部（广播电影电视总局）提交许可证延期申请书及许可证副本，可通过直接递交或邮寄方式提交；

c) 许可证延期申请书的内容应包括：企业的名称和地址；企业登记证书的编号、发证机关及发证日期；已颁发许可证的编号、发证日期及生效日期；申请延期的理由；企业对其在申请书中申报内容的承诺；

d) 自收到有效的许可证延期申请书之日起十五个工作日内，工业和信息化部将审查并决定是否批准延期。如拒绝，则需书面回复，并明确拒绝理由。

第十七条 条件 批准电子游戏G内容和剧本的决定1

当满足以下条件时，企业可以获得批准电子游戏G1内容和剧本的决定：

1. 电子游戏的内容和剧本不违反本通知第三条第一款的规定；企业自行对电子游戏进行年龄分级的结果符合本通知第四条第一款规定的剧本内容；

2. 配备具有大学及以上学历的人员管理游戏内容和玩家论坛；

3. 提供技术方案以满足以下要求：

a) 持续提供并显示根据年龄分级结果的信息；在游戏论坛和设备屏幕上，在明显位置显示“每日游戏时间超过180分钟将影响健康”的警告信息；

b) 根据关于网络社交平台管理的第72号法令和2014年8月19日由工业和信息化部发布的第9号通知中关于网络社交平台活动管理、提供和使用信息的具体规定，管理玩家对话；

4. 提供账户信息管理措施，以满足以下要求：

a) 直接同步连接到玩家个人信息管理系统；

b) 直接同步连接到企业通用游戏服务支付系统；

c) 完整、持续、准确地存储玩家使用服务过程中的信息，包括：账户名、使用服务的时间以及与虚拟物品、虚拟单位和奖励点数相关的所有信息；

5. 提供确保服务质量并在发生故障时保障系统安全的技术方案。

条18. 提交批准电子游戏G1内容和剧本的申请文件

每个游戏提交批准内容和剧本的申请文件应包括以下文件：

1. 根据第3号表格填写的内容和剧本审批申请书，附上企业履行第72/2013/NĐ-CP号法令第34条规定的权利和义务的承诺。

2. 有效期至少为1（一）年的提供电子游戏G1服务许可证副本。

3. 负责管理电子游戏内容人员的简历，经有权机关确认。

4. 合法版权证明文件和允许企业在越南发行电子游戏的协议文本副本。如果这些文件和协议文本是外文的，则需翻译成中文并认证。

5. 详细描述电子游戏的内容和剧本，包括以下信息：

a) 游戏名称、来源和产地；

b) 剧本细节、游戏内容；角色系统、任务系统、地图（示意图）；虚拟物品系统、虚拟单位、服务、积分；角色之间的互动活动、对抗活动；收费方式、发行版本；

c) 企业根据年龄对电子游戏进行分类的方法和结果。

6. 符合本通知第17条第3款、第4款规定的技术方案，包括以下内容：

a) 提供电子游戏设备系统的详细图示；

b) 设备放置地点的具体地址以及提供主机租赁服务企业的名称（如租赁主机位置）；

c) 设备服务系统（主系统和备用系统）的详细描述，包括每个设备的名称、功能和预期配置；

d) 显示按年龄划分的游戏分类信息和“每天玩超过180分钟将影响健康”的警告信息在游戏论坛和游戏设备屏幕上的方法说明；

đ) 详细描述符合本通知第6条规定的游戏账户信息管理系统。

7. 记录游戏中特定图像、活动和声音的设备：一些角色的图像、一些物品的图像、角色装备的图像；角色在五个最高级别执行主要任务时的图像和活动；角色之间特定的互动活动（例如对抗行为）。

条19. 批准电子游戏G1内容和剧本的程序和手续

1. 企业应向国家信息与通信部（广播、电视和电子信息局）提交一份原始申请文件，以申请批准电子游戏G1的内容和剧本，可通过以下方式之一提交：

a) 直接提交；

b) 通过邮政寄送。

2. 自收到有效申请文件之日起20（二十）个工作日内，国家信息与通信部应组织审查，并为企业颁发批准电子游戏G1内容和剧本的决定。拒绝的情况下，国家信息与通信部应出具书面答复，明确拒绝理由。

3. 如果电子游戏G1的服务许可证被吊销或失效，或者自决定生效之日起六个月内企业未实际提供服务，则批准电子游戏G1内容和剧本的决定将失效。

4. 在企业正式向公众提供游戏前10（十）个工作日，企业必须向国家信息与通信部（广播、电视和电子信息局）、当地信息与通信局（企业注册地）发送具体的通知，告知正式提供游戏的时间；同时通知主机租赁服务提供商、主机位置租赁服务提供商、电信公司、互联网服务提供商、电子游戏内支付服务提供商。接收机构应在收到通知后七个工作日内向企业提供收据。

5. 如果批准电子游戏G1内容和剧本的决定失效或被撤销，重新申请该决定应按照本通知第18条和第19条的规定办理。

6. 同时被划分为G1、G2、G3、G4类别的电子游戏，在获得内容和剧本批准决定后，无需按照本通知第26条的规定进行通知。

条 条20. 修改、补充、重新颁发电子游戏G1内容和剧本的批准决定

1. 企业在以下情况下必须办理修改、补充已获批准的电子游戏G1内容和剧本决定的手续：

a) 更改游戏名称；

b) 更新新版本，其内容和剧本与已获批准决定的版本相比有所更改或补充。

2. 企业应向国家信息与通信部（广播、电视和电子信息局）提交一份原始申请文件，以申请修改、补充电子游戏G1内容和剧本的决定，可通过以下方式之一提交：

a) 直接提交；

b) 通过邮政寄送。

3. 修改、补充电子游戏G1内容和剧本的申请文件应包括以下内容：

a) 内容和剧本批准决定的副本；

b) 修改、补充电子游戏G1内容和剧本批准决定的申请文件，其中应详细说明需要修改和补充的内容及原因；

c) 详细描述修改和补充内容及其相关证明材料。

4. 自收到有效申请文件之日起15（十五）个工作日内，国家信息与通信部应审查并为企业颁发修改、补充决定。拒绝的情况下，国家信息与通信部应出具书面答复，明确拒绝理由。

5. 在变更游戏G1服务提供方式、范围前的5个工作日内，企业无需办理修改或补充决定手续，但须以书面形式通知工业和信息化部（广播电影电视总局）及当地信息产业局。接收机构应在收到通知后7个工作日内向企业出具收据。

6. 再次颁发决定

a) 若已批准的游戏G1内容、剧本决定书丢失或损坏无法使用，企业应向工业和信息化部（广播电影电视总局）提交申请再次颁发决定书的请求，并详细说明原决定书的编号、颁发日期以及申请再次颁发的原因；

b) 自收到有效申请之日起15个工作日内，工业和信息化部将审查并再次颁发决定书。若拒绝，则需书面回复并说明拒绝原因。

第三章

提供游戏G2、G3、G4服务的登记与公告服务

G2、G3、G4及服务提供通知

游戏G2、G3、G4服务的提供

条 21. 关于组织和人员提供游戏G2、G3、G4服务的条件

第三十三条第一款规定的组织和人员条件理解如下：

1. 具有明确地址和联系电话的总部。

2. 需有负责管理游戏服务的人力资源，且该人力资源需具有大学及以上学历。

3. 需配备符合业务规模和服务类型的游戏管理团队。

第二十二条 关于技术提供游戏G2、G3、G4服务的条件

第三十三条第一款规定的技术条件理解如下：

1. 企业的游戏支付系统（如有）必须设在中国境内并与中国的支付服务提供商连接，确保准确性和完整性，并允许玩家查询其支付账户的详细信息。

2. 必须有保障服务质量及玩家权益的方案。

第二十三条 提交游戏G2、G3、G4服务注册证书申请的材料

提交游戏G2、G3、G4服务注册证书申请所需材料包括以下内容：

1. 按照第5号表格格式提交的申请注册游戏服务证书的申请表。

2. 经公证的企业营业执照副本和投资许可证副本，其中包含提供游戏服务的经营范围。

3. 负责管理提供电子游戏服务的人员简历，经有权机关确认。

4. 合法域名使用的确认函（适用于互联网提供的游戏）。

5. 提供游戏服务的计划，包括以下内容：

a) 符合业务规模并满足本通则第二十一条、第二十二条规定的服务提供计划、组织结构和人力资源配置；

b) 服务设备系统的总体图、设备系统位置及网络连接情况；

c) 服务设备的信息，包括主设备和备用设备的名称、功能、配置等；

d) 服务提供的方式和范围的详细信息：互联网（IP地址、域名）、移动通信网络（预计的游戏分发渠道）；

e) 支付服务的形式、支付卡类型及合作支付服务企业的名称和支付类型；

f) 确保服务质量及玩家权益的措施。

第二十四条 游戏服务G2、G3、G4的注册证书的申请程序和手续

一、企业应向国家广播电影电视总局提交一份原始申请材料，申请游戏服务G2、G3、G4的注册证书，提交方式如下：

a) 直接提交；

b) 通过邮政寄送。

二、自收到完整申请材料之日起十五个工作日内，国家广播电影电视总局将审查并颁发游戏服务G2、G3、G4的注册证书，使用附件六的格式。拒绝颁发注册证书的情况下，国家广播电影电视总局将以书面形式回复，并详细说明拒绝理由。

三、企业在正式向公众提供游戏服务前十个工作日，必须向国家广播电影电视总局、当地信息产业局、主机租赁服务提供商、主机放置位置租赁服务提供商、电信公司、互联网服务提供商以及电子游戏内支付服务提供商发送具体的服务启动时间通知。接收机构应在收到通知后七个工作日内向企业发出收据。

四、当企业被解散、破产或自注册证书生效之日起十二个月内未实际开展服务时，游戏服务G2、G3、G4的注册证书将失效。

五、当注册证书失效、被收回或企业变更了第二十五条通知中的第六款规定的内容时，重新颁发注册证书的程序将按照本通知第二十三条和第二十四条的规定执行。

第二十五 条 游戏服务G2、G3、G4的注册证书的修改、补充及重新颁发

一、在以下情况下，企业必须办理修改、补充已颁发的游戏服务G2、G3、G4注册证书的手续：

a) 更改企业名称；

b) 更改法定代表人姓名；

c) 更改主要办公地点至其他省份或城市。

二、企业应向国家广播电影电视总局提交一份原始申请材料，申请修改、补充游戏服务G2、G3、G4的注册证书内容，提交方式如下：

a) 直接提交；

b) 通过邮政寄送。

三、申请修改、补充游戏服务G2、G3、G4注册证书内容的材料包括以下文件：

（一）已颁发的注册证书复印件；

（二）申请修改、补充游戏服务G2、G3、G4注册证书内容的书面文件，其中需明确修改内容及其原因；

c) 证明需要修改或补充的原因的相关文件。

四、自收到完整申请材料之日起十五个工作日内，国家广播电影电视总局将审查并颁发修改、补充后的注册证书。拒绝的情况下，国家广播电影电视总局将以书面形式回复，并详细说明拒绝理由。

五、在更改域名、分发渠道（移动通信网络）、游戏类别（G2、G3、G4）之前五个工作日，企业无需办理修改、补充注册证书的手续，但必须以书面形式通知国家广播电影电视总局和当地信息产业局。接收机构应在收到通知后七个工作日内向企业发出收据。

六、在游戏服务G2、G3、G4注册证书有效期内，企业必须在作出以下变更决定后的三十天内，根据第二十四条第五款的规定重新申请注册证书，并附上已颁发的原始注册证书：

a) 股份有限公司全部发起股东变更；有限责任公司两个或以上成员全部变更；一人有限责任公司的所有者变更；个体工商户的所有者变更；

b) 因分立、合并、重组或转换为公司而改变企业组织结构的情况，依照有关企业的法律规定。

七、已经获得游戏服务G2、G3、G4注册证书的企业，在出资比例变化导致持股成员（或股东）的出资比例达到注册资本的百分之三十以上时，必须在作出变更决定后的五个工作日内，以书面形式通知国家广播电影电视总局和当地信息产业局。接收机构应在收到通知后七个工作日内向企业发出收据。

八、在以下情况下重新颁发游戏服务G2、G3、G4的注册证书：注册证书丢失或损坏无法使用。

（一）当游戏服务G2、G3、G4的注册证书丢失或损坏无法使用时，企业应向国家广播电影电视总局提交重新颁发注册证书的申请，其中包括企业的名称和地址；企业营业执照的编号、签发地点和日期；已颁发注册证书的编号和签发日期；重新申请注册证书的理由；企业对申请表中所填内容的承诺；

（二）自收到完整的申请材料之日起十五个工作日内，国家广播电影电视总局将审查并重新颁发注册证书给企业。拒绝的情况下，国家广播电影电视总局将以书面形式回复，并详细说明拒绝理由。

条 26. 提供电子游戏G2、G3、G4服务的通知

1. 在正式提供电子游戏G2、G3、G4服务前至少30（三十）个工作日，企业必须向国家广播电影电视总局提交每款即将提供的电子游戏的服务通知申请，提交方式为直接递交或邮寄。

2. 提供电子游戏G2、G3、G4服务的通知申请材料包括以下文件：

a) 按照第7号表格填写的提供电子游戏服务的通知；

b) 提供电子游戏服务注册证书副本；

c) 合法版权证明和允许企业在越南发行游戏的协议文本副本。如果版权证明或协议文本是外文，则企业需翻译成中文并公证。

3. 自收到完整申请材料之日起15（十五）个工作日内，国家广播电影电视总局将根据第8号表格发放提供网络电子游戏服务的通知确认书。超过上述期限未收到国家广播电影电视总局的意见，则企业可按通知中所列日期提供游戏。

4. 如果在提供电子游戏服务过程中发生以下内容变更，企业必须向国家广播电影电视总局补充通知：

a) 游戏名称；

b) 根据玩家年龄的游戏分类结果；

c) 正在提供的电子游戏类型（G2、G3、G4）；

d) 服务范围和方式：域名、IP地址（网站）、移动通信网游戏分发渠道。

条 27. 制定在管理、提供和使用电子游戏服务过程中使用的表格

随本通知附上以下表格：

1. 申请提供网络电子游戏G1服务许可证表（第01号表格）。 (第01号表格。

2. 网络电子游戏G1服务提供许可证（第02号表格）。

3. 申请批准网络电子游戏G1服务内容和剧本表（第03号表格）。

4. 批准网络电子游戏G1服务内容和剧本决定（第04号表格）。

5. 申请提供网络电子游戏服务注册证书表（第05号表格）。

6. 提供网络电子游戏服务注册证书（第06号表格）。

7. 提供网络电子游戏服务通知（第07号表格）。

8. 提供网络电子游戏服务通知确认书（第08号表格）。

9. 提供网络电子游戏服务活动报告（第09号表格）。

10. 地方网络电子游戏服务管理、提供和使用活动报告（第10号表格）。

第四章 实施细则

实施条款

条 28. 生效日期

本通知自2015年2月12日起生效。

条 29. 过渡条款

1. 正在网络提供电子游戏服务的企业须在本通知生效后180天内完成申请提供电子游戏G1服务许可证、申请提供电子游戏G2、G3、G4服务注册证书，并按照本通知规定报告电子游戏的年龄分类结果。

2. 对于已根据2006年6月1日由文化部、邮政电信部和公安部联合发布的《关于管理在线游戏的规定》（通令第60/2006/TTLB-BVHTT-BBCVT-BCA号）获得内容和剧本审批决定的在线游戏，如果企业更改游戏名称、更新或升级新版本、修改或增加内容和剧本，则须在本通知生效后180天内按照本通知第17条、第18条、第19条的规定重新申请内容和剧本审批。

3. 在执行过程中，如组织、企业和个人遇到问题，请反映给国家信息与通信部（国家广播电影电视总局），以便进行审查和解决。/。