通知2017年第24号令发布农林水产部管理的进出口专门商品的HS编码表。本文件详细规定了多种具体商品类别的HS编码，如植物保护药剂、肥料、水产饲料、动物及其产品。
Đối tượng áp dụng
参与农林水产部管理范围内的进出口活动的组织和个人
Các điểm cốt lõi
- 出口商和进口商必须按照本通知所附的附件规定的HS编码进行操作。
- 对于农药（附件一第一条）、化肥（附件四第一条）、水产饲料（附件十一第一条）等专门商品类别发布了HS编码。
- 禁止进出口的商品在附件中明确规定，例如天然林木材（附件七）、盐（附件九）。
- 农业机械和水产养殖设备的HS编码也详细发布。
- 需要检疫的动物及动物产品的HS编码单独规定。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 使进出口货物管理更加透明和高效
- 明确禁止和限制商品的规定，减少商业欺诈
- 可能会给不熟悉新规定的公司带来困难
❓ Câu hỏi thường gặp
农药的HS编码是如何规定的？
规定在通知附件一中。
禁止出口的商品有哪些？
国内天然林木材（附件七）、盐（附件九）。
农业机械的HS编码在哪里规定？
规定在通知附件十中。
Toàn văn
通知
制定出口、进口专业商品的HS编码表
属于农业和农村发展部管理范围内的
二零二零年十一月十七日；
|
|
|
|
|
|
根据2017年2月17日国务院令第15号《关于农业和农村发展部职能、任务、权限和组织结构的规定》；
根据2013年11月20日政府第187/2013/NĐ-CP号法令，就《贸易法》关于国际货物买卖活动和与外国进行代理买卖加工过境货物的具体实施规定；
法制司司长、人事司司长、植物保护局局长、种植业局局长、质量和加工市场发展局局长建议; 总局长 林业总局、渔业总局； 创新转型与促进司司长 植保局、种植业局、动物卫生局、畜牧业局、农产品质量监督局， 农村经济合作与发展司;
农业和农村发展部部长发布关于制定农业和农村发展部管理范围内出口、进口专业商品的HS编码表的通知。
第一条 随本通知附录发布 附录如下：
1. 附件1：农药HS编码表；
2. 附件2：禁止在越南使用的农药HS编码表；
3. 附件3：越南植物检疫对象HS编码表；
4. 附件4：化肥HS编码表；
5. 附件5：农业和农村发展部管理范围内的进口植物源食品必须检验安全性的清单HS编码表；
6. 附件6：允许在越南生产销售的农作物种子清单HS编码表；
7. 附件7：禁止出口的原木及各种锯材（来自国内天然林）HS编码表；
8. 附件8：农业和农村发展部管理范围内的进口农林水产品配制食品HS编码表；
9. 附件9：盐（包括食用盐和变性盐）HS编码表；
10. 附件10：农业机械和设备HS编码表；
11. 附件11：水产饲料原料HS编码表；
12. 附件12：水产养殖环境处理产品HS编码表；
13. 附件13：有条件出口的水生动物HS编码表；
14. 附件14：允许进口作为食品的活水生动物HS编码表；
15. 附件15：禁止出口的水生动物HS编码表；
16. 附件16：捕捞领域HS编码表；
17. 附件17：允许进口的一般水产种苗HS编码表；
18. 附件18：允许在越南生产销售的家畜家禽种苗HS编码表；
19. 附件19：禁止出口的珍贵家畜家禽种苗HS编码表；
20. 附件20：禁止进口、生产和销售用于家畜家禽饲养的化学药品和抗生素HS编码表；
21. 附件21：允许进口并在越南流通的饲料HS编码表；
22. 附件22：必须检疫的陆生动物及其产品HS编码表；
23. 附件23：必须检疫的水生动物及其产品HS编码表；
24. 附件24：允许进口并在越南流通的兽药HS编码表。
第二条 效力实施
1. 本通知自二零一八年一月一日生效。
二、本通知替代以下文件和附录：
a) 2008年2月28日农业和农村发展部长第38/2008/QĐ-BNN号决定，关于发布出口、进口专业水产品商品HS编码目录；
b) 2015年6月29日农业和农村发展部长第2515/QĐ-BNN-BVTV号决定，关于发布越南植物检疫对象清单HS编码表；
c) 2015年7月13日农业和农村发展部长第2766/QĐ-BNN-CN号决定，公布允许在越南生产销售的家畜家禽种苗HS编码；
d) 2005年12月30日农业和农村发展部长第5481/QĐ-BNN-CN号决定，公布禁止出口的珍贵家畜家禽种苗HS编码；
e) 2015年10月14日农业和农村发展部长第4069/QĐ-BNN-QLCL号决定，关于公布农业和农村发展部管理范围内的进口必须检验食品安全的商品清单；
f) 2016年1月5日农业和农村发展部长第13/QĐ-BNN-TCTS号决定，关于公布越南专业水产品管理商品清单的HS编码；
g) 2015年11月18日农业和农村发展部长第4758/QĐ-BNN-TY号决定，关于发布必须检疫的陆生动物及其产品清单HS编码表；
h) 2017年6月13日农业和农村发展部长第2432/QĐ-BNN-TT号决定，发布允许在越南生产销售的农作物种子清单HS编码；
i) 2016年6月30日农业和农村发展部长第24/2016/TT-BNNPTNT号通知，关于禁止出口的原木及各种锯材（来自国内天然林）和出口需许可证的木柴、木炭（来自国内天然林）商品清单及HS编码；
j) 附件I.B.允许进口并在越南流通的兽药清单，随同2016年6月1日农业和农村发展部长第10/2016/TT-BNNPTNT号通知发布；
k) 附件IC部分B.允许在越南流通的水产兽药清单，随同2016年6月1日农业和农村发展部长第10/2016/TT-BNNPTNT号通知发布；
l) 附件III.2016年4月21日农业和农村发展部长第03/2016/TT-BNNPTNT号通知发布的允许使用、禁止使用的农药清单及HS编码。
3. 废除附件二《关于公布在中国准许使用和禁止使用的农药名单的通知》（农业和农村发展部令第03/2016/TT-BNNPTNT号，2016年4月21日发布）规定的商品编号HS；公布在中国准许使用和禁止使用的农药的商品编号HS。
条 3. 执行责任
农业农村部办公厅主任、法规司司长、部属各单位负责人以及有关组织和个人对本通知的执行负责。
在执行本通知过程中，如遇问题，请及时向农业和农村发展部反映，以便指导和补充。
|
发送单位： - 政府办公厅； - 部领导； - 海关总署； - 各部、各具有同等地位的机关； - 部门各单位 - 各省、自治区、直辖市农业农村厅（局）； - 政府公报、政府网站； - 司法部（法规审查局）； - 存档（150份）。 |
卫生部部长签字 副部长 聂文俊 河公俊 |
|
|
|
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: