令第241/2025/NĐ-CP号令对第33/2022/NĐ-CP号令关于《市场管理条例》若干条款的具体规定进行修改和补充，该条例于2022年5月27日由政府发布。

令

对第33/2022/NĐ-CP号法令进行修改和补充

二〇二二年五月二十七日政府关于《市场管理条例》若干条款的具体规定的法令

进行修改和补充

根据《政府组织法》第63/2025/QH15号；

根据《干部、公务员法》第80/2025/QH15号；

依据《市场监督管理条例》第11号2016年13届全国人大常委会第13次会议通过；

根据对四个与规划有关的条例进行修改和补充的第01/2018/UBTVQH14号条例；

根据工贸部部长的建议；

政府发布对第33/2022/NĐ-CP号法令进行修改和补充的法令，该法令是关于《市场管理条例》若干条款的具体规定。

第一条 对第33/2022/NĐ-CP号法令进行修改和补充

一、对第二条进行如下修改和补充：

"第二条 适用对象

1. 各级市场监督管理机构，包括：隶属于工业和贸易部的国内市场管理和发展局；隶属于国内市场管理和发展局的市场监督业务科；隶属于各省、直辖市工业和贸易厅的市场监督管理分局；隶属于市场监督管理分局的市场监督管理队。

2. 在各级市场监管机构工作的公务员。

3. 其他与市场监督管理力量的组织和活动相关的机关、组织和个人。

二、修改和补充第四条第一款如下：

“1. 根据《市场管理条例》第二十一条第一款规定有权作出检查决定的人包括：

a) 工业和贸易部直属的国内市场监管与发展局局长；

b）国内市场管理和发展局市场监督业务科科长；省、直辖市政工业和贸易厅市场监督管理分局局长（以下简称市场监督管理分局局长）；

c）市场监督管理分局市场监督管理队队长。”

三、对第五条第一款进行如下修改：

“1. 市场监督管理力量用于检查和处理行政违法行为的工作设备包括：通用工作用车；专用工作用车：载货汽车、超过16座的客车、配备实验室的车辆；摩托车；高速快艇；对讲机、快速检测设备、专用设备、信息技术电子设备、办公机械和设备以及根据工作需要和法律规定要求的其他技术业务设备。”

四、对第九条第二款d项和f项进行如下修改：

d）用金属材料制作的金色职务徽章，呈浮雕状。徽章位于盾牌、松枝和徽章扣之间的中央位置。

国内市场管理与发展总局局长的标识上固定两个直径为26毫米的星星；

国家市场监督管理局副局长的徽章上有一个直径为26毫米的星形图案。

国家市场监督管理局正职人员、副职人员，市场监督管理分局局长、正职人员、市场监督管理队队长的徽章上有两个直径为22毫米的星形图案。

国家市场监督管理局副职人员、市场监督管理分局副局长、副职人员、市场监督管理队副队长的徽章上有一个直径为22毫米的星形图案。

不担任领导职务的公务员的标识不固定星星；

f）徽章条纹：徽章条纹由金属制成，固定在徽章底座的方形部分。

处级领导及相当职务的国内市场管理与发展总局公务员和市场监督管理分局领导的标识上固定两条金色横杠；

处级领导及市场监督管理分局各队队长的标识上固定一条金色横杠；

不担任领导职务的公务员的徽章上带有银色条纹：高级市场监察员及其同等职位的有三条水平线；正市场监察员及其同等职位的有两条水平线；市场监察员及其同等职位的有一条水平线；中级市场监察员及其同等职位的有一条横向“V”字形线条。

“4. 工业和贸易部部长决定制定国家市场监督管理局工作人员采购制度、配发标志、旗帜、徽章、标牌和制服的规定。省、直辖市人大常委会决定制定市场监督管理分局工作人员采购制度、配发标志、旗帜、徽章、标牌和制服的规定。”

六、对第十三条第十二款进行如下修改和补充：

“12. 根据各地区的特殊天气条件，省、直辖市政府主席决定将市场监督管理分局工作人员的夹克、大衣、风衣、羽绒服更换为其他服装，但不得超过已获授权机关批准的服装单价。

将国家市场监督管理局工作人员的夹克、大衣、风衣、羽绒服更换为其他服装由工业和贸易部部长决定。”

条 2. 替换、废除若干词语、短语、项、款、条、附录的第33/2022/NĐ-CP号2022年5月27日政府法令《关于实施细则和若干条款的市场管理法》

1. 将第7条第3款中的短语“（总市场管理局英文缩写—Directorate of Market Surveillance）”替换为“（国内市场监管英文缩写—Domestic Market Surveillance）”。

2. 删除第11条第3款中的短语“按照总市场管理局的规定”。

3. 废除第11条第3项。

4. 将“总局局长”替换为“国内市场管理和发展局局长”，将“副局长”替换为“国内市场管理和发展局副局长”在附件I第1款。

5. 将“局长/处长及相应职务”替换为“市场监管分局局长/处长及相应职务属于国内市场管理和发展局”并将“副局长/副处长及相应职务”替换为“市场监管分局副局长/副处长及相应职务属于国内市场管理和发展局”在附件I第2款。

6. 将“及相应职务”替换为“属于市场监管分局”在附件I第3款。

第三条 实施责任

一、工业和贸易部部长负责指导并组织实施本令。

2. 各部部长、各部级机关首长、政府直属机关首长、省、直辖市人民委员会主席及相关机关、个人负责组织执行本法令。

第四条 施行日期

本法令自签发之日起生效。本法令第一条第5款规定自2026年1月1日起生效。