合并文件编号249/VBHN-BTP规定职名、级别代码和业务标准各民事执行专业公务员级别的规定

司法部 --------	中华人民共和国 独立 自由 幸福 ---------------
数：249/VBHN-BTP	河内，2021年1月28日

通知

关于民事执行专业公务员职名、级别代码和业务标准的规定

根据司法部2017年4月5日第03/2017/TT-BTP号通知关于民事执行专业公务员职名、级别代码和业务标准的规定，自2017年5月22日起生效，并经以下文件修改补充：

司法部2020年12月28日第08/2020/TT-BTP号通知对2017年4月5日第03/2017/TT-BTP号通知的部分条款进行修改补充，自2021年3月1日起生效。

根据2008年11月13日通过的《公务员法》；

鉴于2008年民事执行法；2014年对民事执行法部分条款的修正法；

鉴于政府2016年9月1日第123/2016/NĐ-CP号法令关于部委和相当于部委机构的职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据2013年3月13日政府颁布的第22/2013/NĐ-CP号法令，规定司法部的职能、任务、权限和组织结构；

鉴于政府2010年3月15日第24/2010/NĐ-CP号法令关于公务员招聘、使用和管理的规定；

根据二〇一五年七月十八日政府第62/2015/NĐ-CP号法令关于《民事执行法》若干条款的具体规定和指导实施；

在与内务部就发布权限和内容达成一致的基础上 本通知规定职名、级别代码 和业务标准 各级民事执行专业公务员 在内务部2016年11月21日第5463/BNV-CCVC号公文;

根据总执行局总局长的建议；

司法部部长发布关于民事执行专业公务员职名、级别代码和业务标准的通知如下： 和业务标准 一、本通知规定各级民事执行专业公务员职名、级别代码和业务标准，包括执行员、审查员和书记官。[1]

第一章

总则

第一条 调整范围和适用对象

二、本通知适用于总署、省（直辖市）民事执行局、县（市辖区、县级市）民事执行分局从事民事执行工作的人员。

在民事执行机关系统中从事法律工作的时间包括：

条 2.

1. 在以下各级别累计的工作时间：法院书记员、法院审判辅助人员、法官；检察辅助人员、检察官；公安机关、人民军队、最高人民检察院侦查人员；中级及以上侦察员、中级及以上警察、中级及以上安全部门侦察员；人民军队调查和安全保卫人员；民事执行执行员、审查员、书记官、中级书记官；监察员；

2.[2] 在要求本科法律学历及以上职位上担任专员工资及相应级别以上职务的时间，涉及司法部、司法厅、司法科工作人员；民事执行系统；法院、检察院、监察、检查、内务、内部事务或直接从事立法、执法工作的职位；在政治体制内的各机关；

3.[3] 拥有本科法律学历及以上并担任县级及以上党委、人民代表大会、人民政府领导职务的时间；

4. 律师获得执业证书的时间以及公证员被任命为公证员的时间。

4.取得执业证书的时间对于律师以及任命司法辅佐人职务的时间对于司法辅佐人。

条 3. 职等执行民事判决人员代码

1. 高级执行员	职等代码：	03.299
2. 中级执行员	职等代码：	03.300
3. 初级执行员	职等代码：	03.301
4. 高级审查员	职等代码：	03.230
5. 主任审查员	职等代码：	03.231
6. 审查员	职等代码：	03.232
7. 执行书记员	职等代码：	03.302
8. 中级执行书记员	职等代码：	03.303

条 4. 共同标准

1. 政治立场坚定，拥护马克思列宁主义、胡志明思想，掌握党的方针政策；忠于国家和越南社会主义共和国宪法；维护国家利益和人民利益。

2. 按法律规定履行公务职责；严格遵守上级分配的任务；遵守法律法规，保持纪律和秩序；模范遵守机关内部规章制度。

三、忠诚敬业，廉洁公正，在公务执行中以身作则；礼貌文明，服务人民。

4. 生活作风健康，谦虚团结；勤俭廉洁公正无私；不利用公职谋取个人利益；不官僚腐败浪费消极。 廉洁自律，谦虚团结；勤俭节约，清正廉洁，公正无私；不利用公事谋取个人利益；不官僚主义，贪污腐败，浪费挥霍，消极怠工。

5. 经常有学习和提高品质、水平和能力的意识。

有足够健康状况完成分配的任务。

7.[4] 参加晋升职等考试或审核的公务员必须符合第138/2020/NĐ-CP号政府法令关于公务员招聘、使用和管理的规定以及其它相关法律规定中的条件和标准。

第二章

职责、任务和专业业务标准

条 5. 高级执行员职等

对所分配的任务向乡级人民武装部部长、副部长负责；当被授权时代替乡级人民武装部部长。

高级执行员是最高级别的民事和行政执行公务员，直接组织执行， 推动执行特别复杂的民事和行政案件，涉及各行业、各级和各地或涉外案件，属于民事执行局的管辖范围。

2. 任务

a) 执行《民事执行法》第二十条规定的职责和权限；

b) 组织并指导实施行政执行工作，按照法律规定；

c) 主持研究并提出工作计划，有关组织和活动的民事和行政执行问题，指导措施和组织实施执行工作的方法；

d) 指导、督促或 协助执行民事局领导指导、督促其管辖下的民事执行机构执行民事和行政执行法律，并按规定接待公民；

f) 制定民事执行计划并组织实施执行局领导关于民事执行的决定；

e) 对中级执行员和初级执行员进行业务指导；

g) 协助执行民事局领导了解民事和行政执行工作情况及执行法律的情况；组织总结民事和行政执行的实际工作，并提出提高执行效率的方法；

h) 研究并建议修改和完善执行方面的文件，提出完善民事和行政执行法律体系的建议；

i) 执行法律规定的其他任务或执行民事局领导指派的任务。

3. 专业能力和业务能力标准

a) 熟悉并深刻理解党的路线政策、国家法律、上级指示和决议，将其应用于民事和行政执行工作中；掌握经济发展战略目标；

b) 熟悉并深刻理解行政管理知识，深入理解民事和行政执行法律内容；熟练应用民事执行业务的原则、制度和程序；

c) 了解国内和国际民事执行领域的形势和发展趋势；组织研究以服务于管理和信息处理；

d) 具备提出和策划政策的能力，主持起草与民事执行领域相关的法律、条例、项目和计划，提交有关部门审议决定； 具备与相关部门合作组织执行工作的能力；

f) 具备教育和说服当事人执行法院判决的能力；

e) 精通并掌握起草、陈述、保护和组织实施以建立和实施项目、计划、工作计划和教学材料的相关技能，涉及民事和行政执行工作；

g) 具备科学研究能力，广泛总结所分配领域的专题，提出关于民事执行工作和行政执行工作的战略性问题；具备在多个相关领域进行分析、概括和综合的能力；

h) 对参加高级执行员晋升考试的公务员，必须是已主持制定或参与制定至少两个由有权机关发布的规范性法律文件的人，或者已主持或参与研究、制定至少两个达到要求的部级、行业或地方科研课题、项目或计划，或者已主持或参与制定并有效实施至少两个总署或执行系统内的科研课题、项目或创新； 制定或参与制定 至少两个专业课题、项目或计划，或者已主持制定并有效实施至少两个总署或执行系统内的科研课题、项目或创新；

i) 参加高级执行员晋升考试的公务员必须担任中级执行员职等五年（六十个月）以上。

4. 教育和培训资格标准

a) 拥有法学学士学位及以上；

b)[5] 拥有司法部规定的高级民事执行业务培训证书。

c)[6] 拥有高级政治理论毕业证书或高级政治理论与行政毕业证书或政治学士学位，或者由有权机关出具的相当于高级政治理论水平的证明；

d) 持有外语等级证书，其水平相当于教育部2014年1月24日发布的《国家英语能力等级量表》第四级的规定；

đ)[7] 持有信息技术应用基础技能达标证书，其水平符合工业和信息化部2014年3月11日发布的《信息技术应用基础技能标准》的规定，或者持有同等水平的信息技术应用证书。

第六条 中级执行员职等

对所分配的任务向乡级人民武装部部长、副部长负责；当被授权时代替乡级人民武装部部长。

中级执行员是专门负责民事执行、行政执行的专业公务员，直接组织和监督复杂的民事执行案件和行政执行案件的执行；涉及大额资金和财产的执行；以及涉及多个地方的民事执行和行政执行案件，这些案件属于民事执行局或民事执行分局的管辖范围。

2. 任务

a) 执行《民事执行法》第二十条规定的职责和权限；

b) 根据法律规定实施行政执行工作；

c) 制定并组织实施民事执行决定；提出措施，指导所辖范围内民事执行决定的执行；按照规定履行接待公民的任务；

d) 报告民事执行和行政执行工作的结果，提出建议和措施以改进所辖范围内的民事执行和行政执行工作；

đ) 对初级执行员、书记员、中级书记员进行业务指导；

e) 编制执行工作的指导文件，编写和发布有关民事执行和行政执行工作的业务资料和指南；

g) 协助民事执行机关负责人掌握执行工作的状况及执行法律的情况，按分配的任务进行；

h) 参与研究总结执行工作的经验和实际情况；

i) 研究并建议修改和完善关于执行工作的法规，提出完善执行法律体系的意见；

k) 执行法律法规规定的其他任务或民事执行机关负责人指派的任务。

3. 专业能力和业务能力标准

a) 熟悉党的路线政策，国家法律，上级指示和决议，并将其应用于民事执行和行政执行工作中；

b) 深入了解民事执行和行政执行法律的内容，熟练运用民事执行业务的原则、制度和程序；

c) 掌握国内和国际民事执行工作的发展情况和趋势，组织研究以服务于管理和处理信息管理；

d) 具备与相关机构在执行工作中良好合作的能力；

f) 具备教育和说服当事人执行法院判决的能力； 竞争案件处理委员会的决定和仲裁庭的裁决、决定；

e) 具备分析和综合能力，熟练掌握编制与职责任务相关的文件和材料的技能，并能够就分配的问题进行陈述；

g) 提升至中级执行员职等的公务员候选人必须是已主持或参与制定至少一份法律规范文件，或主持或参与研究、制定至少一项部级、行业级或省级、县级经有权机关批准或验收并达到要求的研究课题、项目、计划，或已主持制定并成功实施至少一项在民事执行局或民事执行分局范围内的研究课题、项目、创新；

提升至中级执行员职等的公务员候选人必须在初级执行员职等上任职五年（六十个月）以上。

4. 教育和培训资格标准

a) 拥有法学学士学位及以上；

b)[8] 持有由司法部规定的国家行政管理和民事执行专业培训证书；

c) 持有外语等级证书，其水平相当于教育部2014年1月24日发布的《国家英语能力等级量表》第三级的规定；

d)[9] 持有信息技术应用基础技能达标证书，其水平符合工业和信息化部2014年3月11日发布的《信息技术应用基础技能标准》的规定，或者持有同等水平的信息技术应用证书。

条 7. 职等 执行员初级

对所分配的任务向乡级人民武装部部长、副部长负责；当被授权时代替乡级人民武装部部长。

初级执行员是专门负责民事执行、行政执行的专业公务员，直接组织简单的民事案件执行和督促简易的行政案件执行，其执行金额或财产价值不大，属于民事执行局、基层民事执行局的权限范围。

2. 任务

a) 执行《民事执行法》第二十条规定的职责和权限；

b) 根据法律规定实施行政执行工作；

c) 制定计划并组织实施民事执行决定；按照规定完成接待公民的任务；

d) 报告民事执行和行政执行的结果；提出解决措施的建议；

đ) 指导书记员、中级书记员执行业务；

e) 研究并提出修改和完善执行相关文件的意见；就完善执行法律体系提出意见；

g) 参与制定所辖领域内民事执行、行政执行工作的文件；就组织民事执行、行政执行工作提出建议；

完成上级执行机关指派的其他任务。

3. 专业能力和业务能力标准

a) 熟悉党的路线政策，国家法律，上级指示和决议，并将其应用于民事执行和行政执行工作中；

b) 熟悉民事执行、行政执行的法律规定，并熟练掌握执行业务的原则、制度和程序；

c) 了解当地经济和社会情况；熟悉所负责的区域；

d) 具备与相关部门和个人合作的能力，以完成分配的任务；

đ) 具备教育和说服当事人履行法院判决和决定的能力； 竞争案件处理委员会的决定以及仲裁庭的裁决和决定；

e) 具备起草与职责和任务相关的文件的能力；

g) 应试者 社必须现职为专员或其他同等职等，并且有至少三年（三十六个月）从事法律工作的经历。

4. 教育和培训资格标准

a) 拥有法学学士学位及以上；

b)[10] 拥有由司法部规定的国家管理及民事执行业务知识培训证书；

c) 拥有相当于越南国家外语能力框架第二级别的外语证书，该证书根据教育部于2014年1月24日发布的第01/2014/TT-BGDĐT号通知的规定颁发；

d)[11] 拥有符合信息通信部于2014年3月11日发布的第03/2014/TT-BTTTT号通知规定的国家信息技术应用基本技能标准的计算机证书或同等水平的应用计算机证书。

第三章

职责、任务和专业标准各职等审查员

条 8. 职等 审查员高级

1.[12] 职责

高级审查员是最高级别的专业公务员，在民事执行审查领域具有专业知识，协助主管民事执行机关领导执行重要和复杂的民事执行案件审查、检查任务，涉及多个级别、行业、领域和地区；审查、检查、核实有关民事执行的申诉和控诉案件，并根据主管民事执行机关领导的分工执行其他一些任务。.

2. 任务

a) 执行《政府关于〈民事执行法〉若干条款的实施细则和指导办法》第62/2015/NĐ-CP号法令第67条规定的任务和权力；

b)[13] 对已执行和正在执行的民事执行案件进行审查、检查；制定检查计划，主动实施或与相关机构配合，根据主管民事执行机关领导批准的计划核实、检查民事执行工作。 在检查过程中，如发现错误，应向有权机关建议暂停执行错误决定，以便纠正和修复，并对提出的建议承担责任； c)[14]

向主管民事执行机关领导提交计划并获得批准，组织实施或与相关机构配合，审查、检查、核实并提出解决申诉和控诉案件的措施，包括民事执行和行政执行管理案件，根据主管民事执行机关领导的指示； ) 制定计划并组织实施，审查、核实、统计、报告民事执行和行政执行的数据及相关文件，涉及中央直辖省市、省直辖县区市镇的民事执行工作；

dđ)[15] 协助主管民事执行机关领导指挥民事执行机关执行复杂案件；

e)[16] 协助主管民事执行机关领导回答检察院的抗诉和建议，按权限处理；

g) 审查、检查并提出复杂申诉和控诉案件的解决方案，涉及执行组织干部的工作；

h) 审查、检查并汇总报告执行组织工作；在全系统范围内报告执行业务会计；

i) 参与制定与执行组织职能和任务相关的法律草案、条例和其他规范性文件；

k)[17] 协助主管民事执行机关领导在全国范围内指导和指挥执行业务审查和检查工作，并提出调整措施，确保执行组织工作合法有效；

l) 参与研究执行工作的科学课题；

m) 参与制定审查员执行业务培训目标、内容、课程和教材。

m) 参与制定目标、内容、培训计划和教材，以培养民事执行检查员业务能力；

n)[18] 实施法律法规规定或行政机关负责人指派的其他任务。

3. 专业能力和业务能力标准

a) 熟悉党的路线方针政策，国家法律法规，上级指示、决议，经济文化社会发展战略目标；

b) 掌握行政管理知识，深入了解民事执行和行政执行法律内容，熟练掌握申诉控告处理原则、制度、程序；深入理解民事执行和行政执行法律内容，熟练运用民事执行业务原则、制度、程序；

c) 了解国内和国际民事执行领域的形势和发展趋势；组织研究以服务于管理和信息处理；

d) 具备提出、策划政策的能力，主持制定与专业领域相关的法律、条例、方案、计划项目 民事执行 并提交有权机关审议决定；

d) 精通起草、陈述、辩护和组织实施技能，以建立并实施项目、方案、计划工作计划、教学资料 与执行工作相关 民事执行、行政执行、审查、检查、申诉控告处理工作；

e) 具备科学研究能力，广泛总结专业领域的专题，提出关于民事执行工作的战略问题，具备在多个领域分析、概括、综合民事执行工作的能力；

g) 对于申请晋升高级审查员的公务员，必须是主持制定或参与制定至少两项由有权机关发布的规范性法律文件的人，或主持研究、制定或 参与研究、制定至少两项部级或行业 地方科研课题并通过验收达到要求，或主持 至少两项专业课题或已主持 制定或参与制定 制定并 实施 达到效果 至少两项课题、方案， 创新成果在民事执行总署或民事执行系统内； 在民事执行总局或民事执行组织系统内提出创新建议；

h)[19] 申请晋升高级审查员的公务员必须具有至少六年（七十二个月）的审查员正职或同等职务时间，其中担任审查员正职至少一年（十二个月） 截至报名参加晋升考试截止日期；.

4. 教育和培训资格标准

a) 拥有法学学士学位及以上；

b)[20] 拥有由司法部规定的高级国家管理及民事执行业务知识培训证书；

c)[21] 拥有高级政治理论毕业证书或高级政治理论与行政学毕业证书或政治学士学位证书或由有权机关确认相当于高级政治理论水平的证明书；

拥有相当于中国外语能力等级四级的外语证书，根据 教育部2014年1月24日第01/2014/TT-BGDĐT号通知发布的《越南六级外语能力框架》的规定；;

đ)[22] 拥有符合信息通信部2014年3月11日第03/2014/TT-BTTTT号通知规定的初级信息技术应用标准证书或等同的应用信息技术证书。

条 9. 职等审裁员正

对所分配的任务向乡级人民武装部部长、副部长负责；当被授权时代替乡级人民武装部部长。

审裁员正是具有民事执行审查专业技能和业务水平的公务员，协助机关首长直接或参与审查已执行和正在执行的案件，审查、检查， 核实有关申诉和控告的案件，并根据机关首长的分配完成其他任务。

2. 任务

a) 按照第67条第249/2015/NĐ-CP号法令的规定履行职责和权限；

b) 按照计划或机关首长的分配审查已执行和正在执行的案件档案，提出解决建议并对其意见负责。在检查过程中发现错误时，应向有权限的上级提出暂停执行错误决定的建议以进行纠正，并对其建议承担责任；

c) 制定计划，组织实施，或与相关机构合作核实、检查并提出解决问题的方法；

d) 审查中级执行员、初级执行员以及下属执行机关提交的民事执行统计报告和数据报告；

đ) 协助机关首长回复人民检察院的抗诉和建议；协助处理属于机关首长权限范围内的申诉和控告；

e) 审查、检查并协助处理与组织人事工作相关的申诉和控告；

g) 审查、检查并汇总下属单位提交的民事执行工作报告和民事执行业务会计报告；

h) 参与制定与民事执行系统职能和任务相关的法律、条例和其他规范性文件；

i) 编写资料，参与对初级执行员、审裁员、执行书记员的业务指导；

k) 履行法律规定或机关首长指派的其他任务。

3. 专业能力和业务能力标准

a) 熟悉党的路线政策，国家法律，上级指示和决议，并将其应用于民事执行和行政执行工作中；

b) 熟悉关于民事执行、行政执行、申诉和控告处理的法律法规；熟练掌握审查、检查、申诉和控告处理的原则、制度和程序；

c) 掌握国内和国际民事执行工作的发展情况和趋势，组织研究以服务于管理和处理信息管理；

d) 具备分析、综合能力，熟练掌握撰写与所分配职责和任务相关的文件和资料的能力，并能就分配的问题进行陈述；

d) 提升至审裁员正职等的公务员必须是已主持或参与制定至少一份法律规范文件，或主持或参与研究、制定至少一项部级、行业级或省级、县级经有权机关批准或验收并达到要求的研究课题、项目、计划，或已主持制定并成功实施至少一项在民事执行局或民事执行分局范围内的研究课题、项目、创新；

h)[23] 提升至审裁员正职等的公务员必须持有审裁员或同等职等至少9年（不包括试用期和实习期），其中担任审裁员至少1年（满12个月） 截至报名参加提升考试的最后期限。

4. 教育和培训资格标准

a) 拥有法学学士学位及以上；

b)[24] 拥有司法部规定的民事执行国家管理知识和业务培训证书；;

c) 持有外语等级证书，其水平相当于教育部2014年1月24日发布的《国家英语能力等级量表》第三级的规定；

d)[25] 拥有符合信息产业部2014年第3号通知（2014年3月11日）规定的基本信息技术应用标准的信息技术证书，或同等应用证书。

条 10. 职等 审查员

对所分配的任务向乡级人民武装部部长、副部长负责；当被授权时代替乡级人民武装部部长。

审查员是具有执行民事执行、行政执行审查专业技能的公务员，协助机关首长直接进行已执行和正在执行案件的审查工作，以及根据机关首长分配的任务对申诉和检举案件进行调查核实。

2. 任务

a) 按照第67条第249/2015/NĐ-CP号法令的规定履行职责和权限；

b)[26] 按照批准的计划或机关首长的分配，审查由执行员执行的已结案和正在进行案件的档案，提出处理意见并对其提出的建议负责。;

c)[27] 审查执行员及所属民事执行机关提供的统计、报告和民事执行数据。;

d) 协助机关首长：答复人民检察院关于简单案件的抗诉和建议；就属于机关首长处理权限的简单申诉和检举案件提供处理建议；

亻肃审查、检查与组织干部工作相关的申诉和检举；

e)[28] 审查、检查并汇总有关民事执行和行政执行工作的报告。;

g) 提出与民事执行组织职能任务相关的法律项目、条例和其他规范性法律文件的建议；

根据机关首长的分配制定并组织实施审查工作计划；

与相关机构和单位合作，按照法律规定完成分配的审查任务；

执行机关首长指派的其他任务。

3. 专业能力和业务能力标准

a) 熟悉党的路线政策、国家法律法规、上级指示决议，并将其应用于民事执行和行政执行工作中；

b) 熟悉民事执行、行政执行的法律规定，了解申诉和检举的处理程序，掌握审查和检查民事执行的专业知识；

c) 了解与民事执行工作相关的当地经济和社会情况；

d) 具备与各单位和个人协作的能力；

亻肃掌握工作流程，具备起草文件和陈述研究、咨询问题的技能；

建议任命为审查员职等的公务员必须现任专员职等或同等职等，并且至少有三年（三十六个月）从事法律工作的经历。

4. 教育和培训资格标准

a) 拥有法学学士学位及以上；

b)[29] 拥有司法部规定的国家管理知识和民事执行业务培训证书；

c) 拥有 ||| 农业部门外语证书，其水平相当于中国外语能力等级标准第二级，依据教育部2014年1月24日发布的《中国外语能力等级标准》第01号通知的规定；;

d)[30] 拥有符合信息产业部2014年第3号通知（2014年3月11日）规定的基本信息技术应用标准的信息技术证书，或同等应用证书。

第四章 实施细则

秘书职等的职责、任务和专业业务标准

条 11. 职等执行书记官

1.[31] 职责

执行书记官是专门从事民事执行的专业公务员，负责协助执行员完成民事执行程序和手续工作，或者协助审查员审查已执行和正在执行的案件以及有关民事执行申诉、控告案件的调查核实工作，依照法律规定进行。

2. 任务

a)[32] 提出建议，协助执行员准备案件材料和手续，组织省级或县级人民法院的执行工作；协助执行员完成行政执行工作的相关任务，或者协助审查员审查已执行和正在执行的案件以及有关民事执行申诉、控告案件的调查核实工作，依照法律规定进行；

b) 记录执行调查笔录；执行处理笔录；送达笔录；证据物品处理笔录；查封财产清单；会议记录；财产估价笔录；财产现状检查笔录；销毁物品笔录；强制执行笔录；房屋土地交付笔录；返还财产笔录和其他业务笔录；

c) 协助执行员、审查员送达执行文书；

d) 根据执行员、审查员的分配，实施一些与民事执行相关的调查和建立执行档案的内容；

e) 配合相关机构和单位，协助执行员完成执行组织工作；协助审查员对分配的民事执行案件进行审查，依照法律规定进行；

f) 完成机关负责人指派的其他任务。

3. 专业能力和业务能力标准

a) 熟悉党关于执行工作的方针政策和国家的相关法律法规；

b) 掌握基本的法律知识和民事执行业务知识；

c) 具备综合分析能力，能够提出解决与执行书记官职责相关问题的方法；

d) 具备起草与所承担职责和任务相关的文件的能力；

e) 拟晋升为执行书记官的公务员必须在中级执行书记官职位上工作三年（36个月）以上。

4. 教育和培训资格标准

a) 拥有法学学士学位及以上学历；;

b)[33] 拥有司法部规定的国家管理知识和民事执行业务培训证书；

c) 拥有 ||| 农业部门外语证书，其水平相当于中国外语能力等级标准第二级，依据教育部2014年1月24日发布的《中国外语能力等级标准》第01号通知的规定；;

d)[34] 拥有符合信息产业部2014年第3号通知（2014年3月11日）规定的基本信息技术应用标准的信息技术证书，或同等应用证书。

条 12. 中级执行书记官职等

1[35]. 职责

中级执行书记官是专门从事民事执行的专业公务员，负责协助执行员完成民事执行程序和手续工作，或者协助审查员审查已执行和正在执行的案件以及有关民事执行申诉、控告案件的调查核实工作，依照法律规定进行。

2. 任务

a)[36] 提出建议，协助执行员准备案件材料和手续，组织省级或县级人民法院的执行工作；协助执行员完成行政执行工作的相关任务，或者协助审查员审查已执行和正在执行的案件以及有关民事执行申诉、控告案件的调查核实工作，依照法律规定进行；

b) 记录执行调查笔录；执行处理笔录；送达笔录；证据物品处理笔录；查封财产清单；会议记录；财产估价笔录；财产现状检查笔录；销毁物品笔录；强制执行笔录；房屋土地交付笔录；返还财产笔录和其他业务笔录；

c) 协助初级执行员、审查员送达执行文书；

d) 根据初级执行员、审查员的分配，实施一些与民事执行相关的调查和建立执行档案的内容；

e) 配合相关机构和单位，协助初级执行员完成民事执行组织工作；协助审查员对分配的民事执行案件进行审查，依照法律规定进行；

f) 完成机关负责人指派的其他任务。

3. 专业能力和业务能力标准

a) 熟悉党关于执行工作的方针政策和国家的相关法律法规；

b) 掌握基本的法律知识和民事执行业务知识；

c) 具备综合分析能力，能够提出解决与中级执行书记官职责相关问题的方法；

d) 具备起草与所承担职责和任务相关的文件的能力；

4. 教育和培训资格标准

a) 拥有法学中专及以上学历；

b)[37] 拥有司法部规定的国家管理知识和民事执行业务培训证书；

c) 拥有 ||| 农业部门外语水平相当于 1 中国外语能力等级量表中的相应级别，根据教育部于2014年1月24日发布的《中国外语能力等级量表》第01号通知（2014年第01号）的规定；;

d)[38] 拥有符合《中华人民共和国工业和信息化部令第3号》（2014年3月11日发布）规定的基本信息技术应用技能证书，或同等水平的应用信息技术证书。

第12a条 关于民事执行专业公务员的定级

[39]

根据《关于民事执行专业公务员的第03/2017/TT-BTP号通知》规定，民事执行专业公务员适用国家机关干部、公务员的专业技术工资表（表2），该工资表由《关于国家机关干部、公务员和武装力量的薪酬制度的第204/2004/NĐ-CP号法令》（2013年2月19日政府令修正）附带发布，具体如下：

a) 高级执行员、高级审查员适用A3类公务员A3.1组的工资系数。

b) 中级执行员、正审查员适用A2类公务员A2.1组的工资系数。

c) 初级执行员、审查员、民事执行书记员适用A1类公务员的工资系数。

d) 中级民事执行书记员适用B类公务员的工资系数。

第五章

实施条款

条 13. 组织实施

1. 民事执行系统中各专业公务员职务的职业标准是招聘、使用、任命和管理从事民事执行工作的公务员队伍的依据。

2. 属于国防部的执行员、审查员的教育和培训标准应按照国防部长的规定实施，并确保不低于本通知规定的相应职务的标准。

第14条 过渡规定、施行条款

1. 目前仍持有高级审查员（代码03.232）、审查员（代码03.230）职务的民事执行公务员的职务代码将转换为新职务代码如下：

a) 高级审查员（代码03.232）转换为高级审查员（代码03.230）；

b) 审查员（代码03.230）转换为审查员（代码03.232）。

2. 自本通知生效之日起，任命民事执行专业公务员职务必须遵守本通知规定的标准，除第八条第四款b项、第九条第四款b项、第十条第四款b项规定的标准继续按《关于制定审查员、正审查员、高级审查员职务标准的通知》（2007年1月17日部内务部长第01/2007/QĐ-BNV号决定）第一、二、三部分第四款c项的规定执行至2017年12月31日止。

3. 废除《关于民事执行公务员职务代码和职业标准的通知》（2010年10月28日内务部长第10/2010/TT-BNV号通知）及《关于制定审查员、正审查员、高级审查员职务标准的通知》（2007年1月17日内务部长第01/2007/QĐ-BNV号决定）。

4.[40] 自本通知生效之日起，根据《关于民事执行专业公务员职务名称、代码和职业标准的通知》（2017年4月5日司法部长第03/2017/TT-BTP号通知）第五条第四款b项、第六条第四款b项、第七条第四款b项、第八条第四款b项、第九条第四款b项、第十条第四款b项、第十一条第四款b项规定颁发的专业职务培训证书，在任命相应职务时继续有效。

高级民事执行业务培训证书可用于晋升和任命高级专员、高级执行员、高级审查员职务；正民事执行业务培训证书可用于晋升和任命正专员、中级执行员、正审查员职务；民事执行业务培训证书可用于晋升和任命专员、初级执行员、审查员、民事执行书记员和中级民事执行书记员职务。

5.[41] 在《关于民事执行业务会计核算指引的通知》（2020年8月14日财政部第78/2020/TT-BTC号通知）生效之前，在民事执行系统中担任公务员并具有法学学士学位，从事与民事执行业务会计核算相关任务且担任会计员及以上职务的时间，可计入从事法律工作的时间。

6.[42] 对于在本通知生效前已批准的公务员晋升职务方案和计划，可在本通知生效后六个月内继续执行已批准的方案和计划。超过此期限未组织公务员晋升职务考试的，则按本通知规定执行。

7.[43] 委托司法学院牵头，会同民事执行总局制定符合本通知要求的培训和进修计划；制定转换计划，使在本通知生效前获得的专业民事执行业务培训证书或行政或其它专业公务员职务培训证书，能够获得本通知规定的培训证书。

第十五条 生效日期

[44]

本通知自2017年5月22日起生效。

各部委司法单位负责人、地方民事执行机构负责人、国防部民事执行局局长应在各自职责范围内负责组织实施本通知的各项规定。

合并文件验证 部长签署 副部长 梅良辉