本决定对第205/2010/TT-BTC号通知关于出口、进口货物海关价值确定的一些内容进行修正。特别是具体规定了至2011年底为止，海关分局局长在电子海关手续方面的决定权。
Các điểm cốt lõi
- 海关总署长——修正第205/2010/TT-BTC号通知第三十二条第一款关于生效和取代先前文件的内容
- 海关分局局长负责实施电子海关手续的地方——决定计税价格的检查形式和程度、适用保证金、咨询、扣减折扣金额，直至2011年12月31日止
- 本通知自签发之日起四十五日后生效，并与第205/2010/TT-BTC号通知同时施行
- 本决定取代之前由财政部发布的与新规定相冲突的指导文件
- 电子海关手续根据海关分局局长的决定权限执行，直至2011年12月31日止
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
Đang cập nhật.
❓ Câu hỏi thường gặp
本通知取代哪些文件？
2008年5月21日财政部第40/2008/TT-BTC号通知第二十一条、2009年11月25日财政部第222/2009/TT-BTC号通知以及与新规定相冲突的先前指导文件
本决定的适用时间是什么时候？
本决定自签发之日起生效，并从2011年1月30日起与第205/2010/TT-BTC号通知同时施行
谁决定电子海关手续中的检查形式和程度？
实施电子海关手续的海关分局局长决定，直至2011年12月31日止
本通知何时生效？
自签发之日起四十五日后生效
Toàn văn
|
财政部 ---------- 编号：251/QĐ-BTC |
社会主义共和国越南 独立 自由 幸福 ------------------------------------- 越南社会主义共和国首都河内，2011年2月9日 |
决定
关于修正财政部2010年12月15日第205/2010/TT-BTC号通知，指导政府2007年3月16日第40/2007/NĐ-CP号法令关于出口、进口货物海关估价的规定的通知
---------------------------------
财政部部长
根据《法规制定程序法》第17/2008/QH12号法律，2008年6月3日颁布；
根据2001年6月29日第十届国会第二十九次会议通过的《海关法》（29/2001/QH10）和2005年6月14日第十届国会第四十二次会议通过的《关于修改补充海关法若干条款的法律》（42/2005/QH11）；
根据2004年3月23日第104/2004/NĐ-CP号政府法令关于越南社会主义共和国公报；
根据2008年11月27日第118/2008/NĐ-CP号政府法令，对财政部的职能、任务、权限和组织结构作出规定；
根据2005年6月20日总理第149/2005/QĐ-TTg号决定关于试行电子报关手续；
根据2009年8月12日总理第103/2009/QĐ-TTg号决定关于修改补充2005年6月20日总理第149/2005/QĐ-TTg号决定关于试行电子报关手续的若干条款；
鉴于海关总局局长的意见,
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 对财政部2010年12月15日第205/2010/TT-BTC号通知，指导政府2007年3月16日第40/2007/NĐ-CP号法令关于出口、进口货物海关估价的规定的第三十二条第一款进行修正如下：
第三十二条第一款原文为：
“本通知自签发之日起四十五日后生效，取代财政部2008年5月21日第40/2008/TT-BTC号通知、2009年11月25日第222/2009/TT-BTC号通知第二十一条以及此前与本通知相冲突的财政部发布的其他指导文件”
现更正为：
“本通知自签发之日起四十五日后生效，取代财政部2008年5月21日第40/2008/TT-BTC号通知、2009年11月25日第222/2009/TT-BTC号通知第二十一条以及此前与本通知相冲突的财政部发布的其他指导文件。
特别是关于电子报关手续，由实施电子报关手续的海关分局局长决定检查计税价值的形式和程度、适用担保金额、咨询、考虑减价扣除和组织实施。此规定根据第103/2009/QĐ-TTg号决定第一条的规定执行至2011年12月31日。”
条 2. 本决定自签发之日起生效，并从2011年1月30日起与财政部2010年12月15日第205/2010/TT-BTC号通知同时实施。
|
发送单位： - 国务院总理；国务院副总理； 中央办公厅及党中央各部门； - 国家审计署； - 最高人民法院； - 政府办公厅； - 最高人民检察院； - 各省市政府、人民代表大会； - 最高人民法院； - 国家审计署；公报； - 各部、相当于部级的机构、政府直属机构； - 各省、市人民代表大会；各省、市人民政府； - 司法部法规审查局； - 政府网站； - 部属各单位； - 财政部网站； - 海关总署所属各单位； - 海关网站； - 存档：VT、VP（10）。 |
部长签署 主任办公室
（签字） 阮德智 |
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: