本通知规定了由国家卫生健康委员会负责管理的中药和传统药物中风险程度为中等的目录，适用于医疗卫生机构、药品生产企业和使用这些药物的公民。重点是发布该目录以确保中药和传统药物的质量和安全。
Đối tượng áp dụng
国家卫生健康委员会、中医药管理局、各省（市）人民政府、药品检验机构、药品生产企业以及使用中药和传统药物的公民。
Các điểm cốt lõi
- 中医药管理局——在全国范围内组织执行并指导本通知的实施。
- 各省（市）人民政府——根据法律规定组织执行并检查目录中的中药和传统药物的质量。
- 药品检验机构——按照药品法律法规的规定对中药和传统药物进行质量检查。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：确保使用中药和传统药物的公民的安全和质量。
- 消极影响：可能增加医疗卫生机构和药品生产企业的管理成本。
❓ Câu hỏi thường gặp
中药和传统药物中风险程度为中等的目录何时发布？
本通知自2026年7月1日起生效。
根据本通知，中医药管理局的责任是什么？
中医药管理局的责任是在全国范围内组织执行并指导本通知的实施。
根据本通知，各省（市）人民政府需要做什么？
各省（市）人民政府的责任是在其管辖区域内组织执行、指导并检查本通知的实施情况。
根据本通知，药品检验机构需要做什么？
国家药品检验机构的责任是对中药和传统药物进行质量检查，遵循药品法律法规的规定。
本通知适用于哪些对象？
本通知适用于国家卫生健康委员会、中医药管理局、各省（市）人民政府、药品检验机构、药品生产企业以及使用中药和传统药物的公民。
Toàn văn
2
|
国家卫生健康委员会
|
社会主义共和国越南 独立 自由 幸福 |
|
编号：26/2026/TT-BYT |
河内，2026年某月某日 |
通知
发布中药、传统药物目录
属于卫生部管理的中等风险药品
根据《产品质量法》（第05/2007/QH12号法）及其修正案（第78/2025/QH15号法）；
根据《药品法》（第105/2016/QH13号法）及其修正案（第44/2024/QH15号法）；
根据政府第37/2026/NĐ-CP号法令，就实施《产品质量法》若干条款和措施作出具体规定；
根据政府第163/2025/NĐ-CP号法令，就实施《药品法》若干条款和措施作出具体规定；
根据42/2025/NĐ-CP 政府关于卫生部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据国家中医药管理局局长的建议；
卫生部部长发布本通知，发布属于卫生部管理的中等风险中药、传统药物目录。
第一条 发布属于卫生部管理的中等风险中药、传统药物目录
附件中详细列出属于卫生部管理的中等风险中药、传统药物目录。
第二条 执行责任
一、国家中医药管理局负责：在全国范围内组织实施、指导并监督本通知的执行。
二、各省、市人民政府负责：
（一）在管辖区域内组织实施、指导并监督本通知的执行；
（二）根据药品法律法规，指导相关机构开展中药、传统药物目录中中等风险药品的质量管理和检查工作。
三、国家药品检验机构负责按照药品法律法规的规定进行中药、传统药物的质量检查。
条 3. 生效
本通知自2026年7月1日起生效。
在执行过程中如遇困难或问题，请向卫生部（国家中医药管理局）反映解决。
|
发送单位： |
签 发 部 长 副部长兼秘书长
武 mạnh hà
|
|
- 省市人民代表大会、省市政府； - 中央办公厅和各中央委员会； - 各部委、相当于部委的机构； - 各省、市人民代表大會；各省、市人民政府； 中央办公厅及党中央各部门； - 全国人民代表大会常务委员会办公室； - 最高人民法院； - 民族委员会和各专门委员会； - 国家审计署； - 最高人民法院； 最高人民检察院； - 國家審計署； 政策性银行； 发展银行； 各局、总局、下属单位、公报； - 各政治社会团体中央机关； 部长（供报告）； 卫生部副部长（供协调指导）； - 各省、市卫生健康委员会； 公报；政府门户网站； 卫生部各司局、办公室； 卫生部门户网站； - 存档：VT、PC、YDCT。
|
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: