通知2018年第27号令修正并补充了联合通知2011年第68号令中的第1条第3款a项和2011年政府第54号法令关于教师教龄津贴制度的若干条款的实施办法,以及联合通知2006年第1号令中的第I节第2条第2款a项和2005年总理第244号决定关于公立教育机构直接从事教学工作的教师享受优惠津贴的规定。

通知2018年第27号令修正并补充了关于公立教育机构教师享受教龄津贴和优惠津贴对象的规定。具体化了教师可以获得这些津贴的条件。

Document No.27/2018/TT-BGDĐT
Document type通知
Issuing authority教育与培训部
Signed byNguyễn Thị Nghĩa — Thứ trưởng
Updated13/06/2026
Sector教育与培训
Field未分类
Issued date25/10/2018
Effective date10/12/2018
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

通知2018年第27号令修正并补充了关于公立教育机构教师享受教龄津贴和优惠津贴对象的规定。具体化了教师可以获得这些津贴的条件。

Scope of application

直接在公立教育机构从事教学工作的教师

Key points

  • 教师必须被分配到教育、培训专业职等(职等代码以15开头)或教育、培训专业职级(职级代码以V.07开头),才能根据联合通知2011年第68号令第1条的规定获得教龄津贴。
  • 已经按照2004年政府第204号法令进行工资调整并被分配到教育、培训专业职等(职等代码以15开头)或教育、培训专业职级(职级代码以V.07开头)的教师,可以依据联合通知2006年第1号令第2条的规定获得优惠津贴。
  • 根据联合通知2006年第1号令第I节第1款b项和c项的规定,不一定需要被分配到教育、培训专业职等或职级即可获得优惠津贴。
  • 在公立教育机构工作满五年以上的教师将根据规定获得教龄津贴。
  • 本通知并未具体规定教龄津贴或优惠津贴的具体金额,仅调整适用对象。

🌐 Social impact of this document

  • 加强对教师享受各项津贴对象确定过程的透明度和明确性。
  • 有助于教育管理机构更轻松地执行教师教龄津贴和优惠津贴制度。
  • 一些教师可能因不符合被分配到教育、培训专业职等或职级的条件而遇到困难。

❓ Frequently asked questions

哪些教师可以获得教龄津贴?

必须被分配到教育、培训专业职等(职等代码以15开头)或教育、培训专业职级(职级代码以V.07开头)的教师。

哪些教师可以获得优惠津贴?

按照2004年政府第204号法令进行工资调整并被分配到教育、培训专业职等(职等代码以15开头)或教育、培训专业职级(职级代码以V.07开头)的教师。

本通知自何时生效?

本通知自2018年12月10日起生效。

Full text

教育部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:27/2018/TT-BGDĐT
河内,二〇一八年十月二十五日

通知

修改、补充第一条规定第三款第a项的联合通知第68/2011/TTLT-BGDĐT-BNV-BTC-BLĐTBXH号(于二〇一一年十二月三十日由教育部、人事部、财政部、劳动和社会事务部发布)关于实施政府第54/2011/NĐ-CP号法令(于二〇一一年七月四日发布)有关教师工龄补贴的规定和第一目第二款第a项的联合通知第01/2006/TTLT-BGDĐT-BNV-BTC号(于二〇〇六年一月二十三日由教育部、人事部、财政部发布)关于实施总理第244/QĐ-TTg号决定(于二〇〇五年十月六日发布)有关公立教育机构直接任教教师的优惠补贴制度的通知 

根据政府于二零一七年五月二十五日颁布的第69/2017/NĐ-CP号法令关于教育部职能、任务、权限和组织结构的规定;

根据总理第244/2005/QĐ-TTg号决定(于二〇〇五年十月六日发布)关于公立教育机构直接任教教师的优惠补贴制度;

根据政府第54/2011/NĐ-CP号法令(于二〇一一年七月四日发布)关于教师工龄补贴制度;

经人事部在2017年4月13日第1989/BNV-TL号公文中的意见同意修改、补充联合通知第68/2011/TTLT-BGDĐT-BNV-BTC-BLĐTBXH号和联合通知第01/2006/TTLT-BGDĐT-BNV-BTC号;财政部在2017年4月10日第4687/BTC-HCSN号公文中关于修改、补充法规的意见;劳动和社会事务部在2017年5月4日第1658/LĐTBXH-PC号公文中关于修改、补充联合通知第68/2011/TTLT-BGDĐT-BNV-BTC-BLĐTBXH号的意见;

根据教育司司长的建议;

教育部部长发布本通知,以修改、补充联合通知第68/2011/TTLT-BGDĐT-BNV-BTC-BLĐTBXH号(于二〇一一年十二月三十日由教育部、人事部、财政部、劳动和社会事务部发布)关于实施政府第54/2011/NĐ-CP号法令(于二〇一一年七月四日发布)有关教师工龄补贴的规定和第一目第二款第a项的联合通知第01/2006/TTLT-BGDĐT-BNV-BTC号(于二〇〇六年一月二十三日由教育部、人事部、财政部发布)关于实施总理第244/QĐ-TTg号决定(于二〇〇五年十月六日发布)有关公立教育机构直接任教教师的优惠补贴制度的通知。

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。

修改、补充联合通知第68/2011/TTLT-BGDĐT-BNV-BTC-BLĐTBXH号(于二〇一一年十二月三十日由教育部、人事部、财政部、劳动和社会事务部发布)关于实施政府第54/2011/NĐ-CP号法令(于二〇一一年七月四日发布)有关教师工龄补贴的规定的第一条第三款第a项如下:

"a) 第一款规定的对象必须被安排到教育、培训专业职务系列(职务代码前两位为15)或教育、培训专业职务等级(等级代码前几位为V.07)中。"

条 2.

修改、补充联合通知第01/2006/TTLT-BGDĐT-BNV-BTC号(于二〇〇六年一月二十三日由教育部、人事部、财政部发布)关于实施总理第244/QĐ-TTg号决定(于二〇〇五年十月六日发布)有关公立教育机构直接任教教师的优惠补贴制度的第一目第二款第a项如下:

“a) 第一款规定对象已根据政府第204/2004/NĐ-CP号法令(于二〇〇四年十二月十四日发布)关于公务员、职员、干部和武装力量的工资制度,被转移到教育、培训专业职务系列(职务代码前两位为15)或教育、培训专业职务等级(等级代码前几位为V.07),则可享受优惠补贴。但第一款规定b点和c点的对象不必一定安排到教育、培训专业职务系列或教育、培训专业职务等级。”

条 3. 本通知自二〇一八年十二月十日起生效。

组织实施 教育部办公厅主任、教师与教育管理干部局局局长、教育部相关单位负责人、各省市教育局局长及相关部门负责人负责执行本通知。/。

副部长
聂文俊
宁翠义

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Amended by 1
27/2018/TT-BGDĐT
通知2018年第27号令修正并补充了联合通知2011年第68号令中的第1条第3款a项和2011年政府第54号法令关于教师教龄津贴制度的若干条款的实施办法,以及联合通知2006年第1号令中的第I节第2条第2款a项和2005年总理第244号决定关于公立教育机构直接从事教学工作的教师享受优惠津贴的规定。
生效中
↓ Documents affected by this document

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.

Translations

This document is available in the following languages:

Tiếng Việt Thông tư số 27/2018/TT-BGDĐT Sửa đổi, bổ sung điểm a khoản 3 Điều 1 Thông tư liên tịch số 68/2011/TTLT-BGDĐT-BNV-BTC-BLĐTBXH ngày 30/12/2011 của Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 54/2011/NĐ-CP ngày 04/7/2011 của Chính phủ về chế độ phụ cấp thâm niên đối với nhà giáo và điểm a khoản 2 Mục I Thông tư liên tịch số 01/2006/TTLT-BGDĐT-BNV-BTC ngày 23/01/2006 của Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định số 244/QĐ-TTg ngày 06/10/2005 của Thủ tướng Chính phủ về chế độ phụ cấp ưu đãi đối với nhà giáo đang trực tiếp giảng dạy trong các cơ sở giáo dục công lập English Circular No. 27/2018/TT-BGDĐT amends and supplements Point a Clause 3 Article 1 of the Joint Circular No. 68/2011/TTLT-BGDĐT-BNV-BTC-BLĐTBXH dated December 30, 2011 issued by the Ministry of Education and Training, the Ministry of Home Affairs, the Ministry of Finance, and the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs guiding the implementation of certain provisions of the Government Decree No. 54/2011/NĐ-CP dated July 4, 2011 on the seniority allowance system for teachers and Point a Clause 2 Section I of the Joint Circular No. 01/2006/TTLT-BGDĐT-BNV-BTC dated January 23, 2006 issued by the Ministry of Education and Training, the Ministry of Home Affairs, and the Ministry of Finance guiding the implementation of Decision No. 244/QĐ-TTg dated October 6, 2005 of the Prime Minister on the preferential allowance system for teachers directly teaching in public educational institutions. 한국어 시행규칙 제 27/2018/TT-BGDĐT은 교육부, 내무부, 재정부, 노동부 및 사회보장부가 공동으로 발행한 통일지침 제 68/2011/TTLT-BGDĐT-BNV-BTC-BLĐTBXH 날짜 2011년 12월 30일에 명시된 제1조 제3항 a 점을 수정하고 보완하며, 또한 교육부, 내무부, 재정부가 공동으로 발행한 통일지침 제 01/2006/TTLT-BGDĐT-BNV-BTC 날짜 2006년 1월 23일에 명시된 목 I 제2항 a 점을 수정하고 보완한다. 이는 정부가 발행한 시행령 제 54/2011/NĐ-CP 날짜 2011년 7월 4일에 명시된 몇몇 조항의 실행을 지도하기 위함이며, 또한 총리가 발행한 결정 제 244/QĐ-TTg 날짜 2005년 10월 6일에 명시된 교사에게 제공되는 우대금 지급 제도를 지도하기 위함이다.