内务部第275/QĐ-BNV号决定修改第04/2006/QĐ-BNV号决定，补充第二条关于新决定的有效性。本决定自签署之日起生效，并在官方公报上公布后十五天生效。
Key points
- 内务部第04/2006/QĐ-BNV号决定将增加一条新的条款关于决定的有效性
- 本决定自签署之日起生效
- 新第二条将在官方公报公布后十五天生效
- 部办公厅主任、各司司长和各直属单位负责人负责执行本决定
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：确保法律法规的透明度和效力
- 消极影响：节省了官方公报的发布时间，但可能给跟踪和实施带来困难
❓ Frequently asked questions
本决定何时生效？
本决定自签署之日起生效。
新第二条何时生效？
新第二条将在官方公报公布后十五天生效
各单位需要采取什么措施来执行本决定？
部办公厅主任、各司司长和各直属单位负责人负责执行本决定。
本决定何时生效？
本决定自签署之日起生效。
Full text
决定
关于修正第04/2006/QĐ-BNV号决定 二零零六年一月二十五日
内务部部长
_____________
内务部部长
根据一九九六年十一月十二日《立法性文件制定法》和二零零二年十二月十六日《关于修改补充〈立法性文件制定法〉若干条款的法》；
根据二零零三年五月九日政府法令第45/2003/NĐ-CP号关于内务部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据二零零四年十月十四日政府法令第104/2004/NĐ-CP号关于越南社会主义共和国公报；
根据二零零五年三月二十一日总理办公厅通知第04/2005/TT-VPCP号关于实施二零零四年三月二十三日政府法令第104/2004/NĐ-CP号关于越南社会主义共和国公报中央活动的通知；
经国家干部公务员培训司司长和内务部办公厅主任提议,
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 增加一条 “第二条 本决定自公布之日起十五日后生效” 在二零零六年一月二十五日内务部第04/2006/QĐ-BNV号决定第一条之后。原第二条变更为第三条。
条 2. 本决定自签发之日起生效。
条 3. 部办公厅主任、各厅司长、各直属单位负责人对执行本决定负责。
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: