法令第28/2013/NĐ-CP详细规定了若干条文和实施普及法律知识、法律教育的措施

令

详细规定若干条款和措施 实施

法律普及与法律教育法

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据二零一二年六月二十日颁布的《中华人民共和国普法教育和法律普及法》；

部长司法部的提议；

政府发布关于详细规定若干条款和措施实施法律普及与法律教育法的法令。

第一章
总则

第一条 调整范围

本法令详细规定了法律普及与法律教育法中关于越南社会主义共和国法制日、法律普及与教育的社会化、法律普及与教育工作的保障条件以及实施该法律的一些措施。

条 2. 司法部的责任

司法部对政府负责执行法律普及与法律教育法第六条第一款和第二十五条第一款规定的任务，并承担以下任务：

1. 制定专业、业务标准、法律普及与教育的职业准则。

2. 督促、检查各部委、部级机构、政府直属机关及各级人民委员会组织越南社会主义共和国法制日的情况。

3. 协同各部委、行业、地方及相关组织落实法律普及与教育的社会化政策。

4. 制定衡量法律普及与教育工作效果的标准体系。

5. 统计汇总并向政府报告全国范围内的法律普及与教育工作情况。

6. 总结评估并奖励在组织越南社会主义共和国法制日和推进法律普及与教育社会化工作中表现突出的集体和个人。

条 3. 各部委、部级机构、政府直属机关的责任

1. 各部委、部级机构、政府直属机关执行法律普及与法律教育法第六条第一款和第二十五条第一款规定的任务，并承担以下任务：

a) 根据职能、任务和司法部的指导开展法律普及与教育工作；

b) 指导、督促、检查所属机关单位组织越南社会主义共和国法制日的情况；

c) 向司法部报告法律普及与教育工作的统计情况；

d) 总结评估并奖励本部门、领域在组织越南社会主义共和国法制日和推进法律普及与教育社会化工作中表现突出的集体和个人；

e) 确保法律普及与教育活动的资金、物质和设施。

2. 各部委、部级机构、政府直属机关的法制机构负责为部长、部级机构首长、政府直属机关首长执行本条第一款规定的任务提供咨询。

条 4. 各级人民委员会的责任

1. 省级人民委员会（简称省级人民委员会）、县级人民委员会（简称县级人民委员会）执行法律普及与法律教育法第六条第一款和第二十七条第二款规定的任务，并承担以下任务：

a) 根据管理职责和司法部的指导开展法律普及与教育工作；

b) 督促、检查所属专业机关和下级人民委员会组织越南社会主义共和国法制日的情况；

c) 报告法律普及与教育工作的统计情况；

d) 总结评估并奖励在组织、实施越南社会主义共和国法制日和推进法律普及与教育社会化工作中表现突出的集体和个人；

e) 确保法律普及与教育活动的资金、物质和设施。

2. 乡级、镇级、城市街道级人民委员会执行法律普及与法律教育法第六条第一款和第二十七条第二款规定的任务，并承担以下责任：

a) 根据县级人民委员会的指导在辖区内开展法律普及与教育工作；

b) 督促、检查辖区内机关、组织组织越南社会主义共和国法制日的情况；

c) 根据县级人民委员会的指示报告法律普及与教育工作的统计情况；

d) 总结评估并奖励在组织、实施越南社会主义共和国法制日和推进法律普及与教育社会化工作中表现突出的集体和个人；

e) 确保法律普及与教育活动的资金、物质和设施。

3. 司法局、司法科、司法户籍公务员负责向同级人民委员会提供咨询以执行本条第一款和第二款规定的任务。

第二章
法制日 社会中华人民共和国

条 5. 法律日国家社会主义共和国越南

社会主义共和国越南的法律日（以下简称“法律日”）每年于11月9日举行，确保实际效果和效率。

法律日的内容、形式和组织责任按照本法令第六条和第七条的规定执行。

条 6. 法律日的内容和形式

1. 法律日包括以下内容：

a) 确认宪法和法律在国家管理和社会生活中的地位和作用；

b) 教育干部、公务员、职员和民众尊重和遵守法律的意识；保护法律的意识；遵守法律的利益；

c) 宣传普及与人民生活密切相关的宪法和法律条款，结合机关和单位的职能任务；

d) 动员民众严格遵守法律；

e) 表彰奖励在立法、执法、宣传和教育法律中表现突出的集体和个人，以及在实施法律中表现好的个人和事件；

f) 根据司法部指导的其他内容。

2. 法律日可以采取以下形式：

a) 集会；研讨会；座谈会；

b) 法律知识竞赛；

c) 流动宣传普及法律；展览；

d) 根据司法部指导的其他形式。

条 7. 组织法律日内容和形式的责任及组织法律日的责任

1. 组织法律日内容和形式的责任

a) 每年，司法部在全国范围内指导法律日的内容和形式；

b) 在司法部组织法律日的指导下，部长、相当于部长的机关首长、政府机关首长、各级人民政府主席根据其职能任务指导法律日的内容和形式；中央人民团体联合会指导法律日的内容和形式给各成员组织。

2. 组织法律日的责任

a) 各部部长、相当于部长的机关首长、政府机关首长、各级人民政府主席负责组织法律日；

b) 中央人民团体联合会主席和各成员组织的中央机关负责人根据其职能任务为会员、团体会员组织法律日。

第三章
社会化宣传、教育法律和各种支持政策对参与宣传、教育法律的组织、企业、个人参与宣传、教育法律

条 8. 支持组织、企业和个人参与宣传、教育法律或支持宣传、教育法律活动的资金、物质基础和手段

1. 参与宣传、教育法律或支持宣传、教育法律活动的资金、物质基础和手段的组织、企业享受以下支持政策：

a) 国家机关免费提供相关领域的法律资料和信息，涉及宣传、教育法律的政策和法律；在使用自身资金进行宣传、教育法律时，免费接受法律知识培训、业务技能和宣传、教育法律技巧的培训；

b) 在宣传、教育法律活动中进行广告活动，或支持宣传、教育法律活动的资金、物质基础和手段，基于各方书面协议符合广告法律规定；

c) 根据法律法规关于表彰奖励的规定获得表彰奖励。

2. 参与宣传、教育法律或支持宣传、教育法律活动的资金、物质基础和手段的个人享受以下支持政策：

a) 享受本条第一款第a项和第c项规定的政策；

b) 向《宣传、教育法律法》第十七条和第二十条规定对象宣传、教育法律而不领取国家财政工资的人；少数民族地区的村长、寨长、有威望的人参与宣传、教育法律享受本条第一款第a项和第c项规定的政策；参与宣传、教育法律获得报酬和待遇；

c) 教授公民教育课程给残疾人的教师，采用融合教育方式，享受《残疾人保障法实施细则》第28号2012年4月10日政府法令第28/2012/NĐ-CP号规定的直接教授残疾学生的教师津贴和其他待遇。

条9. 社会化普及和教育法律工作对某些法律执业组织和社会法律职业组织

1. 国家鼓励越南律师协会、越南律师联合会、公证协会、其他社会法律职业组织、法律咨询中心、律师事务所、公证机构参与免费向民众普及和教育法律；为本组织成员提供条件，通过专业活动或个人、组织的要求，免费向民众普及和教育法律。

2. 越南律师协会、越南律师联合会、公证协会、其他社会法律职业组织指导每年免费普及和教育法律的工作，涉及律师、公证员、会员。

3. 各级律师协会、越南律师联合会、各省、市直辖市律师团、公证协会、其他社会法律职业组织、法律咨询中心、律师事务所、公证机构及其成员参与普及和教育法律工作的，享受本决定第八条第一款规定的政策。

第四章 实施细则
普及、教育法律的 各项保障条件

条10. 普及和教育法律工作的组织和人员保障

1. 根据普及和教育法律工作的需要，部长、相当于部级机关首长决定成立隶属于部、相当于部级机关法制司的普及和教育法律工作组织。

2. 除履行第三十八条《普及和教育法律法》规定的责任外，部长、相当于部级机关首长、政府直属机关首长、各级人民政府主席还负责为管理领域内的特殊对象配备足够的公务员从事普及和教育法律工作；指导所属学校、职业培训机构配备足够的公民教育课教师、法律教师、讲师。

条11. 普及和教育法律经费保障

1. 各机关、组织、预算受惠单位和法律普及与教育协调委员会的普及和教育法律经费由国家财政按照《普及和教育法律法》第三十九条第一款的规定予以保障。预算编制按照《普及和教育法律法》第三十九条第二款的规定执行。

2. 财政部牵头，会同司法部指导普及和教育法律工作的经费管理、使用和决算；具体规定法律宣讲员、法律宣传员、被邀请参与普及和教育法律的人以及为特殊对象从事普及和教育法律工作的人员的制度，符合各个时期的要求。

第五章
实施条款

条 12. 生效日期

本法令自2013年5月27日起生效。

条 13. 执行责任

1. 部长、相当于部级机关首长、政府直属机关首长、省、市直辖市人民政府主席根据所赋予的职能、任务和权限，组织实施本法令的规定。

2. 司法部负责解释并实施本法令。/。