通知第29/2024/TT-BGDĐT号关于课外辅导的规定

通知

关于课外辅导的规定

根据2019年6月14日《教育法》；

根据2022年10月24日政府第86/2022/NĐ-CP号法令关于教育部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据二〇一八年九月二十一日国务院第127/2018/NĐ-CP号法令关于国家管理教育责任的规定；

根据二〇二一年三月二十三日国务院第24/2021/NĐ-CP号法令 关于学前教育机构和公立普通教育机构的管理规定；

根据二〇二四年十月五日国务院第125/2024/NĐ-CP号法令关于教育领域投资条件和活动的规定；

根据中学教育司司长的建议，

教育部颁布关于课外辅导的通知。

第一章

总则

第一条 调整范围和适用对象

第一条 本通知规定普通教育、继续教育中的课外辅导，包括：课外辅导的原则；不得进行课外辅导的情况；组织课外辅导；管理课外辅导活动的责任。

第二条 本通知适用于进行课外辅导的人、接受课外辅导的人；组织课外辅导的单位和个人以及与之相关的单位和个人。

在本通知中，下列术语定义如下：

1. 课外辅导 是指在普通教育课程、继续教育初中课程、继续教育高中课程规定的教学时间之外，对各学科（以下统称学科）进行的额外教学活动。

2. 学校内的课外辅导 是指普通教育学校、继续教育学校及其他实施普通教育课程、继续教育初中课程、继续教育高中课程（以下统称学校）组织的课外辅导活动。

3. 学校外的课外辅导 是指不按第二款所述由学校组织的课外辅导活动。

第三条 课外辅导原则

一、课外辅导仅在学生自愿学习并经其父母或监护人（以下统称学生家长）同意的情况下方可组织。学校、组织和个人组织课外辅导不得以任何方式强迫学生参加。

二、课外辅导内容不得违反越南法律规定，不得带有种族、宗教、职业、性别、社会地位的偏见。不得削减学校教学计划中的教学内容来安排课外辅导。

三、课外辅导应有助于学生品质和能力的发展，不应影响学校的教育计划实施和教师的教学计划执行。

四、课外辅导的时间、地点和形式必须符合学生的身心发展特点，确保学生的健康；遵守有关工作时间和加班的规定以及有关安全、秩序、环境卫生、防火防爆的规定。

条4. 不得进行课外辅导的情形

1. 对小学生不得组织课外辅导，但以下情况除外：艺术、体育和生活技能的培养。

2. 在校教师不得对在校学生收取费用进行校外辅导。

3. 公立学校教师不得参与校外辅导的管理和运营，但可以参与校外辅导授课。

第二章

组织课外辅导和自学

a) 最近一个学期该科目成绩未达标的学生；

b) 学校选定的优秀生培养对象；

c) 自愿报名参加升学考试或毕业考试复习的毕业生班学生，按照学校的教育计划。

2. 学校应为符合本条第1款规定的学生提供填写注册表的机会，以选择每个年级每个科目的课外辅导（见本通知附件1）。

3. 根据注册人数，学校应制定每个年级每个科目的课外辅导计划。

4. 排课、排课表和组织课外辅导必须满足以下要求：

a) 每个年级每个科目的课外辅导班级不得超过45人；

b) 课外辅导时间不得与正常课程表冲突，且不得提前教授课程大纲中的内容；

c) 每个科目的课外辅导每周不得超过两节课。

5. 课外辅导计划应在学校的官方网站上公布或在学校内张贴。

1. 组织或个人开展校外课外辅导并收费（以下简称辅导机构），须遵守以下要求：

a) 按法律规定办理工商登记；

b) 在辅导机构网站上公开或在办公地点张贴所开设科目的名称；每个年级每个科目的课外辅导时长；辅导地点、形式、时间安排；辅导教师名单及收费标准，在招生前（见本通知附件2）。

2. 校外辅导教师必须具备良好的道德品质和与其所教科目相适应的专业能力。

3. 在校教师参与校外辅导，需向校长报告所教科目、辅导地点、形式、时间（见本通知附件3）。

条 7. 收取和管理补课费用

1. 学校组织课外辅导的经费来源包括国家预算和其他合法资金，依照法律规定使用。

2. 校外补课费用由学生家长与补习机构协商确定。

3. 补课费用的收取、管理和使用应按照财政、预算、资产、会计和税收等相关法律法规的规定执行。

第三章

补课活动管理责任

条 8. 县级以上人民政府的责任

1. 负责本地区课外辅导活动的管理工作。

a) 各级人民政府、教育管理部门及相关机构在执行课外辅导规定中的职责；

b) 组织课外辅导经费的管理和使用；

c) 监督检查和处理违规行为的工作。

3. 指导并监督本地区课外辅导活动的监督检查工作；依法处理违规行为。

1. 主持并配合相关机构向县级以上人民政府提出制定地方课外辅导规定的建议。

2. 指导并组织实施课外辅导规定，适用于本地区范围内的学校、组织和个人。

1. 负责本地区课外辅导活动的管理工作。

2. 指导并检查本地区课外辅导规定的执行情况；依法处理违规行为或建议有权机关处理。

3. 指导乡级人民政府实施对校外课外辅导活动遵守法定工作时间、加班时间和维护安全、秩序、环境、防火等规定的监督和检查。

1. 主持并配合相关机构负责本地区的课外辅导管理工作。

2. 指导并组织实施课外辅导规定，适用于本地区范围内的学校、组织和个人。

3. 组织或配合相关机构进行本地区课外辅导活动的监督检查；依法处理违规行为或提请有权限的机关处理。

1. 配合教育科及相关机构管理本地区课外辅导规定的执行情况。

2. 执行县级人民政府根据本通知第10条第3款的规定作出的指示。

1. 按照本通知及其他相关法律规定，在学校内组织课外辅导活动。

3. 对直接主管机关负责，确保学校内课外辅导的质量；按规定管理并使用学校组织课外辅导的经费。

5. 接收并处理学生及家长关于课外辅导的意见、建议和要求。

1. 执行本通知关于辅导和学习的规定以及相关法律法规的其他规定。

2. 管理并保证辅导和学习的质量及补课学生的权益，教师的权益；按照规定管理、使用学费。

3. 按照规定管理并保存组织辅导和学习的档案。

4. 在被要求时，向有关职能机关报告并解释执行本通知规定及相关法律法规的情况。

5. 接收并处理学生及家长关于课外辅导的意见、建议和要求。

1. 辅导和学习活动接受国家审计机关的监督，依照法律规定进行。

2. 辅导和学习活动接受教育管理机关、各级政府管理机关的检查，按分级管理进行。

条16. 违规处理

1. 学校、辅导机构、组织和个人违反关于辅导和学习的规定，根据违规性质和程度，将依法处理。

2. 组织、单位负责人对所属干部、公务员、专业人员违反关于辅导和学习的规定的行为，根据行为性质和程度，将依法处理。

第四章 实施细则

实施条款

条17. 生效

本通知自2025年2月14日起生效。

本通知取代2012年5月16日由教育部部长发布的第17/2012/TT-BGDĐT号通知关于辅导和学习的规定。

条18. 执行责任

教育部办公厅主任、基础教育司司长、小学教育司司长、成人教育司司长、教育部相关单位负责人、各省（市）人民政府主席、教育厅厅长及相关组织和个人负责执行本通知。/。