决定第30/2007/QĐ-NHNN号关于修改和补充会计财务部组织和活动规定（2006年1月16日第01/2006/QĐ-NHNN号决定发布的会计财务部组织和活动规定）的若干条款。

国家银行行长决定

关于修改和补充国家银行会计财务部组织和活动规定若干条款的决定

修改、补充有关提供外币服务和使用外币以执行简化行政程序方案的若干法律法规，自2025年12月31日起生效。

根据一九九七年《越南国家银行法》；

根据二〇〇三年《修改和补充〈越南国家银行法〉若干条款的决定》；

根据二〇〇三年《会计法》；

根据二〇〇二年十一月五日政府第86/2002/NĐ-CP号法令关于部委和相当于部委机构的职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据二〇〇三年五月十九日政府第52/2003/NĐ-CP号法令关于国家银行组织结构和职能、任务、权限的规定；

根据二〇〇五年二月七日政府第16/2005/NĐ-CP号法令关于项目投资建设管理；根据二〇〇六年九月二十九日政府第112/2006/NĐ-CP号法令关于修改和补充第16/2005/NĐ-CP号法令若干条款的规定；

根据二〇〇六年九月二十九日政府第111/2006/NĐ-CP号法令关于实施《招标法》和《建筑法》中有关选择建筑承包商的规定；

根据人事司司长的建议，

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 修改和补充国家银行会计财务部组织和活动规定若干条款如下：

1. 修改、补充第四条第二款如下：

"第二，协助行长管理国家银行投资建设工作，内容如下：

a）协助行长与建设部合作，按照法律规定执行国家银行行业的投资建设管理工作。

b）指导国家银行系统内投资建设和重大维修活动的开展。

c）向行长提交审批和签署有关国家银行投资建设管理领域的指导性文件和解决问题的文件。

d）审查国家银行系统单位的投资建设报告，并向行长提出关于投资方针的决定建议。

e）制定并提交行长批准国家银行投资建设、重大维修和资金计划，在充分利用法律规定的所有资金来源的基础上进行。

f）提出并提交行长分配建设项目投资和重大维修任务的单位，并按法律规定通知该单位开始执行。

g）制定并提交行长发布国家银行建设项目投资和重大维修资金拨付制度，并按现行规定执行资金拨付。

h）主持检查和督促国家银行建设项目和重大维修项目的执行。

i）执行与国家银行系统和银行业投资建设活动相关的综合报告。"

三、有权签发护照、旅行证的机关必须按规定管理空白页。

第五条 国家银行会计财务部的组织结构包括：

一、综合科；

二、制度科；

三、财务管理科；

四、集中会计科；

五、监控和转账对账科。

各科的任务和权限由国家银行会计财务部主任规定。

条 2. 本决定自发布之日起十五日后生效。

条 3. 办公室主任、组织人事部主任、会计财务部主任以及国家银行各直属单位负责人负责执行本决定。