通知第30/2021/TT-BGTVT号对2019年9月12日交通部发布的第36/2019/TT-BGTVT号通知关于管理越南海域从海岸到岛屿的水路运输航线进行修改和补充

通知

对第36/2019/TT-BGTVT号二零一九年九月十二日交通运输部令关于从海岸到岛屿的内河运输航线管理若干条款进行修改和补充

交通运输部部长在越南领海内的内河运输航线管理 男

____________________________________

依据2015年第95号决议《2015年11月25日越南国会通过的越南海上法》；

根据《内河交通法》第23/2004/QH11号二零零四年六月十五日国会法令及《修改、补充〈内河交通法〉若干条款》第48/2014/QH13号二零一四年六月十七日国会法令；

根据二零一七年二月十日政府第12/2017/NĐ-CP号法令关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据交通运输部运输司司长、越南航海局局长和越南内河航运局局长的建议；

交通运输部部长发布第30/2021/TT-BGTVT号二零二一年十一月三十日交通运输部令，对第36/2019/TT-BGTVT号二零一九年九月十二日交通运输部令关于从海岸到岛屿的内河运输航线管理若干条款进行修改和补充。

第一条 修改、补充第1条第2款内容如下：

"2. 用本通知附件I取代第36/2019/TT-BGTVT号二零一九年九月十二日交通运输部令附件I。"

第二条 效力实施

本通知自2022年2月1日起生效。

第三条 实施组织

部办公厅主任、部监察长、各厅厅长、越南航海局局长、内河运输局局长、越南船舶检验局局长、各省交通运输厅厅长、各机关单位负责人及相关组织和个人负责执行本通知。/。