本通知第31/2013/TT-BGDĐT号令修改、补充有关普通学校、专门学校、高等院校和中等专业学校奖学金基金的规定。奖学金基金应至少从公立学校的全日制学费收入中安排8%，从私立学校中安排2%，或从师范学校和不收取学费的专业中安排国家预算的8%。
Scope of application
国民教育体系中的普通学校、专门学校、高等院校和中等专业学校。
Key points
- 公立学校应至少从全日制学费收入中安排8%用于奖学金基金。
- 私立学校应至少从全日制学费收入中安排2%用于奖学金基金。
- 师范学校和不收取学费的专业应至少从国家预算中安排8%用于奖学金基金。
- 奖学金基金应在本通知生效后的第一个财政年度内进行安排。
- 本通知自2013年9月15日起生效。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：通过增加奖学金基金来增强对学生和研究生的支持。
- 消极影响：可能会给私立学校带来财务压力，因为其分配比例低于公立学校。
❓ Frequently asked questions
奖学金基金应占学费收入的最低百分比是多少？
公立学校应至少从全日制学费收入中安排8%，而私立学校应至少安排2%。
奖学金基金是为谁设立的？
奖学金基金旨在鼓励普通学校、专门学校、高等院校和中等专业学校的在校学生学习。
师范学校和不收取学费的专业有何要求？
师范学校和不收取学费的专业必须至少从国家预算中安排8%用于奖学金基金。
本通知何时适用？
本通知自2013年9月15日起生效。
私立学校如何安排奖学金基金？
私立学校应至少从全日制学费收入中安排2%用于奖学金基金。
Full text
通知
修改、补充第四十四条第三款第二条决定
教育部关于对在专业学校、特长学校、高等教育机构和中等专业教育机构的学生提供奖学金的决定
国民教育体系中的学生和大学生
及中等专业教育机构
___________________
根据2012年4月18日政府颁布的第36/2012/NĐ-CP号法令，规定部委和相当于部委机关的职能、任务、权限和组织结构；
根据国务院第32号令（2008年3月19日发布）《教育部门职能、任务、权限及组织结构规定》；
根据二零零六年八月二日政府第75/2006/NĐ-CP号法令，就《教育法》若干条款的具体规定和实施办法；二零一一年五月十一日政府第31/2011/NĐ-CP号法令，修改、补充二零零六年八月二日政府第75/2006/NĐ-CP号法令，就《教育法》若干条款的具体规定和实施办法；二零一三年一月九日政府第07/2013/NĐ-CP号法令，修改第三十一条第一款第b项第一条政府二零一一年五月十一日第31/2011/NĐ-CP号法令，修改、补充二零零六年八月二日政府第75/2006/NĐ-CP号法令，就《教育法》若干条款的具体规定和实施办法；
计划财务司司长和学生工作司司长的建议；
教育部部长发布通知，修改、补充第四十四条第三款第二条决定，教育部关于对在专业学校、特长学校、高等教育机构和中等专业教育机构的学生提供奖学金的决定。
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 修改、补充第四十四条第三款第二条决定，教育部关于对在专业学校、特长学校、高等教育机构和中等专业教育机构的学生提供奖学金的决定，如下：
"3. 奖学金基金应至少占公立学校全日制学费收入的百分之八，私立学校全日制学费收入的百分之二。对于不收取学费的师范学校和其他专业，则奖学金基金应至少占国家财政补贴学费的百分之八。"
条 2. 本通知自二零一三年九月十五日起生效。
条 3. 教育部办公厅主任、计划财务司司长、学生工作司司长、教育部相关单位负责人、省（直辖市）人民政府主席、教育厅厅长、大学校长、学院院长、中等专业学校校长、专业学校校长、艺术特长学校校长、体育特长学校校长负责执行本通知。/。
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: