通知

补充出国短期工作人员的补贴制度，由我国资助

根据实际情况，财政部补充了关于由我国资助的出国短期工作人员的补贴制度（规定在1991年6月18日第37 TC/TCĐN号通知）中关于由部、行业、地方和企业自行解决资金来源的代表团预算审核和决算的规定如下：

一、关于出国短期工作人员的补贴制度，规定在1991年6月18日第37 TC/TCĐN号通知和本通知适用于为参加会议、研讨会、展览会、友好访问、参观、研究、调查、谈判签订合同或与驻外机构内部工作等目的出国的代表团，在离境后不超过六十天的时间内。

二、出国时间超过六十天或有其他目的（例如临时代表各机关、单位等）的代表团被视为长期出国，并享受与驻外使馆工作人员相同的伙食费制度。

三、对由部长级或相当于部长级的领导率领的高级代表团进行正式访问，由对方提供食宿交通费用但不提供零用钱的，额外增加“小费”。

每位代表团成员在每个正式访问国家的金额为20美元。

四、由地方财政预算或由企业自行解决资金来源的代表团的预算审核和决算分级管理。

各主管部门（具体是财务司）和省、市人民政府（具体是财政局）负责审核和决算所有下属单位和生产企业的代表团。开支定额、决算期限统一按照1991年6月18日第37 TC/TCĐN号通知和本补充通知的规定执行。

从银行提取外汇账户中的经营外汇或向银行购买外汇以供代表团使用，应按照越南国家银行的规定办理。

各主管部门和省、市人民政府每季度和每年汇总报告代表团的实施情况和每个代表团的开支决算情况，报送财政部。财政部将根据需要检查所属部门、行业和地方的预算审核和决算工作。如果发现决算不符合规定的标准，则财政部将要求重新决算并退还超出标准的资金。

五、补充我国资助的出国工作人员在一些国家的伙食费和零用金标准（补充到1991年6月18日第37 TC/TCĐN号通知附录表中：

本通知补充了1991年6月18日第37 TC/TCĐN号通知，并自签发之日起生效。