合并文件编号32/VBHN-NHNN 关于组织和实施国家外汇储备管理活动的指导

通知

关于组织实施外汇管理活动的指导

国家外汇储备管理活动

2014年12月10日中国人民银行令第1号《关于组织实施国家外汇储备管理活动的指导意见》，自2015年2月1日起生效，经以下文件修改、补充：

1. 2020年12月31日中国人民银行令第1号《关于修改和补充2014年12月10日中国人民银行令第1号〈关于组织实施国家外汇储备管理活动的指导意见〉的决定》，自2021年2月14日起生效。

2. 2023年10月12日中国人民银行令第12号《关于修改和补充有关组织实施国家外汇储备管理任务的法律法规的决定》，自2023年11月27日起生效。

3. 2024年8月9日中国人民银行令第43号《关于修改和补充2014年12月10日中国人民银行令第1号〈关于组织实施国家外汇储备管理活动的指导意见〉的决定》，自2024年9月23日起生效。

根据2010年6月16日第46/2010/QH12号《越南国家银行法》；

根据2005年12月13日全国人民代表大会常务委员会通过的第28号外汇管理条例（2005年第28号条例）和2013年3月18日全国人民代表大会常务委员会通过的第6号条例（2013年第6号条例），对2005年12月13日全国人民代表大会常务委员会通过的第28号外汇管理条例（2005年第28号条例）进行修改和补充；

根据2014年5月20日国务院发布的第50号令（2014年第50号令）关于国家外汇储备管理的规定；

根据2013年11月11日第156/2013/NĐ-CP号政府法令关于国家银行职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据外汇管理司司长的建议；

中国人民银行发布关于组织实施国家外汇储备管理活动的指导意见指导组织实施国家外汇储备管理活动^1,2,3.

第一章 总则

第一条 调整范围和适用对象

第一条 调整范围：

本指导意见规定了在中国人民银行组织实施国家外汇储备管理活动的内容 （以下简称“中国人民银行”） 根据国务院2014年5月20日发布的第50号令（2014年第50号令）包括：

a) 正式国家外汇储备管理（以下简称正式外汇储备）；

b) 管理金融机构、外国银行分行存放于中国人民银行及其他外汇来源的外币存款和黄金；

c) 外汇储备相关账目记录、报告、公布及信息提供制度。

第二条 适用对象：

a) 国家外汇储备管理委员会（以下简称管理委员会）；

b)⁴ 中国人民银行下属单位包括：国家外汇管理局、外汇管理司、交易部、货币政策司、内部审计司、财务会计司、预测统计司、法制司、发行库管理司、国际合作司、宣传司。

贷款金额

1. 正式外汇储备投资收益是指从境外存入外币和黄金产生的利息和利润；在境外买卖外币和黄金产生的收益；买卖、持有以外币计价的证券和其他有价证券产生的收益；委托投资和其他形式的国际市场上投资产生的收益，根据中国人民银行行长（以下简称行长）的决定；

2. 正式外汇储备投资成本是指为开设和维持境外外币和黄金账户支付的费用；经纪费、委托投资费和其他在正式外汇储备国际市场上投资过程中产生的费用；

2. 中国人民银行管理的黄金包括：

a) 国际标准金 是指达到99.99%纯度并由伦敦金银市场协会（LBMA）认证的质量、重量和制造商标志的黄金；

b) 金条 是指压制成条状并标有重量、质量及企业或金融机构标识的黄金，该企业或金融机构已获中国人民银行许可生产，或由中国人民银行组织生产的特定时期的金条；

c) 账户黄金 是指中国人民银行境外账户上的黄金余额，包括：

- 可随时按中国人民银行要求调回国内的标准金余额；

- 可随时转换为标准金的余额；

- 可随时出售或转换的余额，按中国人民银行的要求；

d) 其他由中国人民银行管理的黄金。

条 3. 建立国家外汇储备年度预期规模和汇率平抑基金及黄金市场监管额度1. 国家外汇储备年度预期规模的建立基于以下因素：

a) 上一年度实现的国家外汇储备规模；

b) 对世界经济和国内宏观经济形势的预测；

c) 对下一年度国际收支平衡和外汇市场状况的预测；

d) 下一年度货币政策调控目标。

年度净干预外汇量的预期以及为满足国家紧急需求而使用的年度外汇量的预期。

d)⁵ 最迟于每年第一季度末

e)⁶ （已废止）

2.⁷ 或在具备本条第1款规定的依据后，国家外汇管理总局牵头，会同货币信贷司、外汇管理司和预测统计司确定当年的国家外汇储备规模，报行长批准并报告总理。 3. 汇率平抑基金及黄金市场监管额度的建立基于以下因素：

a) 国家外汇储备规模；

b) 上一年度国际收支平衡情况及对下一年度国际收支平衡的预测； 审核 干预情况和

干预趋势

c)⁸ 在国内市场和国内黄金市场的净干预情况， 国家外汇管理总局牵头，会同货币信贷司、外汇管理司和预测统计司确定汇率平抑基金及黄金市场监管额度，并报告行长，由其呈报总理批准。 条 4. 建立并遵守国家外汇储备投资标准和选择合作伙伴的标准，以及其他外汇储备管理业务的标准.

4.⁹ 1. 国家外汇储备投资标准：

合作伙伴选择标准包括：外币和黄金存款合作伙伴的选择标准；发行外币证券和有价证券的合作伙伴的选择标准；外汇和黄金交易合作伙伴的选择标准；证券和有价证券交易合作伙伴的选择标准；证券和有价证券及黄金托管合作伙伴的选择标准；委托投资合作伙伴的选择标准；以及其他形式的国际市场投资合作伙伴的选择标准，这些标准根据被选定作为参考的国际信用评级机构的等级进行划分。

b) 选择外币证券和有价证券的标准包括：每种证券和有价证券的类型及其期限。

a)¹⁰ 其他外汇储备管理业务合作伙伴的选择标准包括：黄金进出口合作伙伴；将金条转换为国际标准黄金和其他外汇储备管理业务合作伙伴的选择标准。

3. 投资标准和合作伙伴选择的基础：

2.¹¹ a) 被选定作为参考的国际信用评级机构的等级系统；

c) 国际金融市场状况。

国家外汇储备投资限额包括：

b) 国家外汇储备规模；

a) 根据合作伙伴（包括证券和有价证券托管合作伙伴）设定的最大投资限额；

4.¹² b) 根据投资方式设定的最大投资限额。

每半年一次，国家外汇管理总局牵头，会同货币信贷司、外汇管理司和预测统计司评估外汇储备管理和执行投资标准及限额的情况；制定下一周期的国家外汇储备投资标准和选择合作伙伴的标准，报告行长决策小组组长。

6. 国家外汇管理总局

5.¹³ a) 确保遵守国家外汇储备投资标准和选择合作伙伴的标准，以及其他外汇储备管理业务的标准，按照行长的决定；

b) 根据行长决定的标准选择国家外汇储备投资合作伙伴和其他外汇储备管理业务合作伙伴。¹⁴ 负责：

6a.

如果国内和国际金融市场的状况发生变化，或者世界知名信用评级机构的评级方法发生变化，以及其他影响国家外汇储备投资标准和选择合作伙伴标准的情况，国家外汇管理总局应向行长决策小组组长报告。根据行长决策小组组长的指示，国家外汇管理总局牵头，会同相关单位研究并提出调整国家外汇储备投资标准和选择合作伙伴标准的方案，报告行长决策小组组长，由其呈报行长决定。

c)¹⁵ （已废止）

7. 行长决定或授权行长决策小组组长决定国家外汇储备投资标准和选择合作伙伴的标准，在每个时期内有效。¹⁶ 在金融市场国内和国际出现波动，信誉良好的评级机构的评级方法发生变化以及其他可能影响遵守国家外汇储备投资标准和限额的情况下，国家外汇管理局应向管理委员会主任报告。根据管理委员会主任的指示，国家外汇管理局牵头，与相关单位合作研究并提出调整国家外汇储备投资标准和限额以及执行其他国家外汇储备管理业务的标准方案，并向管理委员会主任报告，呈送行长批准。

7. 行长决定或授权管理委员会主任决定在各时期内的国家外汇储备投资标准和限额以及执行其他国家外汇储备管理业务的标准。

第二章 正式外汇储备管理

节一 一般规定

第五条 正式外汇储备投资形式

1. 正式外汇储备 可通过以下形式在国际市场上进行投资： 形式如下：

a) 在国外存放外币和黄金；

b) 在国外买卖外币和黄金；

c) 买卖、持有以外币计价的证券和其他有价凭证；

d) 委托投资；

e) 其他投资形式。

2.¹⁷ 国家外汇管理局负责，会同货币政策司、外汇管理司和预测统计研究司向行长提交报告并请其批准:

a) 每个时期补充其他投资形式；

b) 对每个时期已由行长根据本条款第a点规定批准的委托投资和其他投资形式提供投资指导。

3.¹⁸ 根据行长关于补充投资形式的批准， 国家外汇管理局 将其他投资形式补充到正式外汇储备的投资结构中，并提请行长决定。基于行长关于正式外汇储备投资结构的决定， 国家外汇管理局 将其他投资形式纳入正式外汇储备的投资方案。

4.¹⁹ 根据行长关于对委托投资和其他投资形式的投资指导的批准， 国家外汇管理局 向行长提交报告以批准合作伙伴及与合作伙伴达成的协议内容。基于行长的批准， 国家外汇管理局 实施投资和委托投资。

第六条 建立并遵守正式外汇储备投资结构²⁰

1. 正式外汇储备投资结构的内容包括：

a) 外币结构：外币种类及其百分比；

b) 外币投资期限结构：对外汇储备基金短期投资（少于一年）、中期投资（一年至三年）和长期投资（三年及以上）的比例；对汇率稳定基金和黄金市场管理基金无固定期限投资和短期投资（少于一年）的比例；

c) 外币投资形式结构：对外汇储备基金存款、各类证券、有价凭证、委托投资和其他投资形式的比例；对汇率稳定基金和黄金市场管理基金存款、各类证券、有价凭证和其他投资形式的比例；

d) 黄金结构：外汇储备基金和汇率稳定基金及黄金市场管理基金的各类黄金数量；

e) 汇率稳定基金和黄金市场管理基金在国际市场购买黄金的最大外币额度。

2. 每半年一次，国家外汇管理局负责，会同货币政策司、外汇管理司和预测统计局评估正式外汇储备管理情况和执行投资结构的情况；为下一个周期建立正式外汇储备投资结构并向行长报告并请其决定。

3. 国家外汇管理局负责确保按照行长决定的日期遵守正式外汇储备投资结构。

4. 当国内外金融市场出现波动，当货币政策目标发生变化，当全球各国在国际储备中的外币和黄金投资趋势发生变化，当国家外汇储备规模变动以及其他影响正式外汇储备投资结构遵守的情况时，国家外汇管理局应向行长报告。基于行长的指示，国家外汇管理局负责，会同相关单位研究并提出调整正式外汇储备投资结构的方案并向行长报告并请其决定。

5. 行长决定或授权行长办公室主任决定正式外汇储备投资结构。

条7. 建立和实施官方外汇储备投资方案

1. 官方外汇储备投资方案的内容包括：

a) 预期采用的投资形式；

b) 预期按照各种投资形式分配的投资方式；

c) 在必要时，基于经批准的衍生业务，为防范风险可适用的衍生工具； 第8条规定提交出口证书申请。.

2. 官方外汇储备投资方案的建立依据：

a) 外汇储备基金和汇率稳定基金的结构、标准和限额，以及市场黄金管理，由行长决定;

b) 委托投资形式在各时期的指导方针，由行长决定；

c) 其他投资形式及其指导方针，在各时期由行长决定；

d) 各种外汇衍生业务及其限额，由行长决定；

đ) 正式官方外汇储备货币和国际市场上黄金价格的利率和汇率情况；

e)²¹ 结余 国家外汇储备在上季度末的情况，预计本季度净外汇干预趋势，使用根据总理决定用于国家紧急需求的外汇。

3.²² 每季度定期 或在必要时，国家外汇储备管理局牵头，与外汇管理司、货币政策司和预测统计司合作，评估前一期官方外汇储备投资方案的执行情况，并制定下一期的官方外汇储备投资方案，提交给运营委员会主任审批。每季度国家外汇储备投资方案的审批最迟应在季度第一个月的第八个工作日内完成。

4. 国家外汇储备管理局²³ 负责组织实施经运营委员会主任批准的官方外汇储备投资方案。

条8. 实施外汇衍生业务²⁴

1. 根据正式官方外汇储备投资活动的风险管理需要，国家外汇储备管理局牵头，与货币政策司合作，向运营委员会主任报告并提请行长决定使用外汇衍生业务及其限额。

2. 根据行长批准的外汇衍生业务及其限额和已获运营委员会主任批准的投资方案，国家外汇储备管理局组织实施外汇衍生业务。

条9. 正式官方外汇储备与国家预算之间的外币买卖²⁵

1. 从国家预算购买外币：

根据国家预算年度外币销售计划和财政部或总理指示的文件要求，国家外汇储备管理局按本条第3款规定的汇率从国家预算购买补充国家外汇储备的外币。

2. 向国家预算出售外币：

a) 根据财政部提出的购买外币的要求以满足国家预算对外币的需求，国家外汇储备管理局与货币政策司合作，制定向国家预算出售外币的平衡方案，提交行长批准并向财政部通报；

b) 根据行长批准的平衡方案，国家外汇储备管理局按本条第3款规定的汇率向国家预算出售外币。

3. 中国人民银行的外币买卖汇率：

a) 对于美元买卖，买入汇率和卖出汇率等于干预方案中的即期买入和卖出汇率；如果在执行时没有干预方案或干预方案中没有即期汇率内容，则采用中国人民银行公布的适用于交易日的中间汇率作为买入和卖出汇率；

b) 对于除美元以外的其他外币买卖，买入汇率和卖出汇率基于本款a项确定的汇率和该外币与美元之间在国际外汇市场通过Refinitiv或Bloomberg系统在交易日上午10点之前公布的平均买入价和卖出价计算得出。

条 10. 出口、进口黄金²⁵

1. 根据国家外汇储备投资结构，国家外汇管理局与货币政策司、发行库局、外汇管理司及相关单位配合，报告行长并呈请国务院总理批准黄金的出口和进口事宜，包括：

a) 黄金出口和进口的数量；

b) 需要出口和进口的黄金种类；

c) 确定黄金出口和进口价格的原则；

d) 黄金出口和进口的时间点；

戌) 其他相关事项。

2. 为对应国内市场黄金干预买卖的黄金数量而进行的出口和进口活动，按照本通知第 条 19 的规定执行.

3. 根据国务院总理对黄金出口和进口的批准，国家外汇管理局负责与外国交易对手进行交易，办理结算手续，并指导交割。发行库局牵头，与其他相关单位合作，办理海关手续，交付和接收黄金。

节 2. 外汇储备基金的管理

条 11. 外汇从外汇储备基金转移到汇率稳定基金和黄金市场管理基金²⁷

1. 当汇率稳定基金和黄金市场管理基金的外汇余额不足以满足干预需求时，国家外汇管理局牵头，与货币政策司配合，报告行长并呈请国务院总理批准将外汇从外汇储备基金转移到汇率稳定基金和黄金市场管理基金。

2. 根据国务院总理的批准，国家外汇管理局向行长提交决定，将外汇从外汇储备基金转移到汇率稳定基金和黄金市场管理基金。

3. 国家外汇管理局根据行长的决定，执行将外汇从外汇储备基金转移到汇率稳定基金和黄金市场管理基金的操作。

条 12. 外汇储备基金与汇率稳定基金和黄金市场管理基金之间的外汇互换

1. 外汇储备基金与汇率稳定基金和黄金市场管理基金之间的外汇互换操作遵循以下原则：

a) 确保符合已批准的正式外汇储备投资结构；

b) 不改变两个基金在互换时刻的美元余额。

2. 国家外汇管理局²⁸ 报告行长并呈请批准外汇储备基金与汇率稳定基金和黄金市场管理基金之间的外汇互换方案。

3. 行长授权：

a) 行长办公室主任批准外汇储备基金与汇率稳定基金和黄金市场管理基金之间的外汇互换方案；

b) 国家外汇管理局局长²⁹ 根据已批准的方案，决定执行外汇储备基金与汇率稳定基金和黄金市场管理基金之间的外汇互换操作。

条 13. 执行与中央银行和国际金融机构双边或多边货币互换协议

1. 根据双边或多边货币互换协议，国际合作司作为主要联系部门，与国家外汇管理局³⁰，货币政策司和交易部共同制定并提交行长批准实施双边或多边货币互换协议的程序。

2. 国家外汇管理局³¹ 提交行长决定使用外汇储备基金执行已签署的双边或多边货币互换协议，按照本条第1款规定的程序。

条14. 使用外汇储备基金满足国家紧急和迫切需求³²

1.³³ 根据财政部关于使用外汇储备基金满足国家紧急和迫切需求的建议，国家外汇管理局负责将财政部的建议提交行长审议，并向总理报告以作出决定。

2. 根据总理的决定和财政部的请求函，国家外汇管理局负责将行长的决定提交行长，以发布使用外汇储备基金满足国家紧急和迫切需求的决定。

3. 国家外汇管理局根据行长的决定执行外汇提取工作，并向管理委员会主席报告，同时抄送相关司局。

4. 在使用外汇进行临时借款或根据总理决定的政府预算贷款的情况下，国家外汇管理局负责核算、跟踪并回收临时借款和贷款。每季度向行长和管理委员会主席报告还款进度，并抄送内部审计司。

5.³⁴ 如果根据总理决定使用的外汇储备基金满足国家紧急和迫切需求的临时借款和贷款未能偿还，国家外汇管理局负责与相关单位合作，将财政部的意见提交行长审议，并向总理报告以作出决定收回款项。

节3. 稳定汇率基金管理和市场管理黄金市场管理

条15. 干预国内市场³⁵

1. 国家银行通过以下方式在国内市场进行干预：

a) 以即期交易、远期交易、买入期权、卖出期权或其他由行长决定的形式买卖外币；

b) 外汇与越南盾的互换；

c) 经总理批准的其他国内市场的干预形式。

2. 政策司负责，与国家外汇管理局合作：

a) 向行长报告，提请总理批准本条第1款c项规定的其他干预国内市场形式；

b) 提请行长决定本条第1款a项规定的其他买卖形式；

c) 提出干预国内市场方案，报告管理委员会主席，提请行长批准。

3. 对于已经获得政府担保并承诺转换外币的项目，出售外币应按照国家银行关于政府担保和支持外币转换项目的外币转换程序的指导规定执行。

4. 干预国内市场方案的内容包括：干预时间、干预外币种类、干预汇率、干预外币数量、干预形式、实施干预的合作伙伴及其他相关内容。

5. 制定干预国内市场方案的基础：

a) 货币政策和汇率目标；

b) 国家外汇储备规模；

c) 关于外汇市场情况和/或越南盾流动性状况的相关内容；

d) 其他因素（如有必要）。

6. 国家外汇管理局执行已经批准的干预国内市场方案。

条 16. 干预国内黄金市场

一、中国人民银行通过以下形式实施对国内黄金市场的干预：

（一）以越南盾购买黄金；

（二）出售黄金以获得越南盾；

（三）将黄金与越南盾进行兑换；

（四）其他经总理批准的干预国内黄金市场的形式。

二、外汇管理司负责，会同货币政策司和国家外汇储备管理局³⁶ 向行长报告并提请总理批准其他干预国内黄金市场的形式。

三、在需要干预国内黄金市场的情况下，外汇管理司负责，会同货币政策司和国家外汇储备管理局³⁷ 提出干预国内黄金市场的方案并向行长报告，由行长批准。

四、干预国内黄金市场的方案内容包括：干预时间、干预数量、干预方式、干预金价及其他相关法律规定的内容。

五、制定干预国内黄金市场方案的基础为：

（一）货币政策调控目标及黄金市场监管目标；

b) 国家外汇储备规模；

（二）国内黄金供需情况；

（三）国内外汇市场上黄金价格走势。

六、中国人民银行与获准经营黄金业务的金融机构之间的黄金买卖价格按照中国人民银行关于国内黄金市场买卖活动的规定确定。

七、国家外汇储备管理局³⁸ 执行已批准的干预国内黄金市场的方案，并向行长、行长办公室主任及相关司局报告。

八、行长授权国家外汇储备管理局局长³⁹ 根据已批准的干预国内黄金市场的方案决定在国内和国际市场上购买或出售黄金。

条 17. 出售或临时借用外币以满足中国人民银行业务操作和管理产生的外汇需求⁴⁰

一、中国人民银行业务操作和管理产生的外汇需求包括支付国外费用、投资和其他满足中国人民银行业务操作和管理所需的外汇需求，但不包括向出国工作人员出售外币。

二、根据中国人民银行业务操作和管理产生的外汇需求，经批准后，国家外汇储备管理局⁴¹ 可使用外币或从汇率平抑基金和黄金市场监管基金中转换外币，以规定的汇率出售或临时借用外币以满足这些需求。 第9条第3款的通知规定.

条 18. 从国际金融组织和其他机构在国内市场上购买外币⁴²

国家外汇管理局⁴³ 按照规定汇率，用越南盾从国际金融组织和其他机构在国内市场上购买外币。 第9条第3款的通知规定.

条 19. 在国际市场买卖黄金以支持国内黄金市场干预

一、外汇管理司作为牵头部门，提出在中国人民银行境外账户上购买或出售黄金，或在国外购买黄金进口或出售黄金出口以对应国内黄金市场干预方案中的黄金买卖量，报行长办公室主任审批。

二、根据中国人民银行关于国内黄金市场买卖活动的规定和行长关于国家外汇储备正式投资结构、标准和限额的决定，国家外汇储备管理局⁴⁴ 选择交易伙伴，开设账户，在中国人民银行境外账户上购买或出售黄金，或在国外购买黄金进口或出售黄金出口以对应国内黄金市场干预方案中的黄金买卖量。

三、根据本条第二款规定，在中国人民银行与金融机构、企业之间黄金买卖交易确认期限结束后的1小时内完成在中国人民银行境外账户上购买或出售黄金，或在国外购买黄金进口。如遇不可抗力或客观障碍，则该事件持续的时间不计入上述期限内。

四、国家外汇储备管理局局长⁴⁵ 决定根据本条规定执行黄金买卖交易时的数量、价格（按决定购买或出售时的国际市场价格）、交易伙伴。在国际市场买卖黄金总量与中国人民银行与金融机构、企业之间黄金买卖总量之间的最大差额，按照国际黄金市场标准计量单位换算为1千克。

五、本条第四款规定的黄金数量换算原则如下：

（一）1两=37.5克；

（二）1克=0.0321507465盎司；

（三）以盎司（毛重）计算的黄金数量=以两计算的黄金数量×37.5×0.0321507465；

（四）以纯盎司（纯金含量）计算的黄金数量=以盎司（毛重）计算的黄金数量×含金量（99.99%）。

条 20. 组织生产金条

1. 根据国内市场黄金干预需求和外汇储备基金及汇率稳定基金和黄金市场监管的黄金结构，外汇管理司与货币政策司、国家外汇储备管理局⁴⁶ 和相关单位报告行长审议后报请行长决定生产金条方案。

2. 第一款规定的组织生产金条事宜按照行长关于国家银行组织和管理生产金条的决定执行。

条 21. 将金条和其他黄金转换为国际标准黄金

1. 根据国内市场黄金干预需求和外汇储备基金及汇率稳定基金和黄金市场监管的黄金结构，外汇管理司负责，会同货币政策司、国家外汇储备管理局⁴⁷ 和相关单位制定将正式外汇储备中的金条和其他黄金转换为国际标准黄金的方案，报请行长决定。

2. 在行长批准的将正式外汇储备中的金条和其他黄金转换为国际标准黄金方案的基础上，国家外汇储备管理局⁴⁸ 协同外汇管理司、法律事务司和发行库局与合作伙伴签订合同以实施转换；国家外汇储备管理局⁴⁹ 办理结算手续并指导交割黄金；发行库局办理海关手续、交割黄金。

条 22. 外汇从汇率稳定基金和黄金市场监管基金转移到外汇储备基金。

1. 每季度第一个月的十日前，国家外汇储备管理局⁵⁰ 向管理委员会成员单位和内部审计司通报本季度汇率稳定基金和黄金市场监管基金的外汇限额。

2.⁵¹ 汇率稳定基金和黄金市场监管基金在当月最后一个工作日的实际余额必须符合已通报的限额，除非本条第三款另有规定。如果汇率稳定基金和黄金市场监管基金的实际余额超过允许限额，国家外汇储备管理局⁵² 报请行长批准并执行从汇率稳定基金和黄金市场监管基金向外汇储备基金转移外汇，以确保汇率稳定基金和黄金市场监管基金的实际余额遵守已通报的限额。

3.⁵³ 如果汇率稳定基金和黄金市场监管基金的实际余额超过允许限额，但转移外汇影响正式外汇储备的投资结构，最迟于下个月的第一个工作周内，国家外汇储备管理局⁵⁴ 报请行长批准并执行从汇率稳定基金和黄金市场监管基金向外汇储备基金转移外汇。

4.⁵⁵ 行长授权管理委员会主任决定本条第二款和第三款所述的外汇转移事宜。

第三章 国库外汇和黄金及其它外汇来源的管理第四章 国家银行及其他金融机构在国家银行存放外汇和黄金的管理及其他外汇来源

第二十三条 国库外汇和黄金、国家银行及其他金融机构在国家银行存放外汇和黄金及其他外汇来源的管理业务

一、国库外汇和黄金、国家银行及其他金融机构在国家银行存放外汇和黄金及其他外汇来源的管理通过以下业务进行：

（一）短期国际投资包括：

- 在国外短期存放外汇和黄金；

- 在国际市场短期买卖和持有证券等有价凭证；

- 其他短期投资形式；

（二）外币现金存放在金库中；

（三）国际标准黄金、金条和其他黄金存放在国家银行的仓库中；

（四）其他管理业务。

2.⁵⁶ 国家外汇储备管理局负责，与货币政策司及相关单位合作，向行长提交报告，报请总督批准增加本条第一款（一）和（四）项规定的其他短期投资形式和其他管理业务。

第二十四条 国库外汇和黄金、国家银行及其他金融机构在国家银行存放外汇和黄金及其他外汇来源的投资原则

国库外汇和黄金、国家银行及其他金融机构在国家银行存放外汇和黄金及其他外汇来源的投资必须遵守以下原则：

一、确保安全，遵守经批准的国家外汇储备投资标准和限额；

二、投资期限不超过一年；

三、确保流动性，符合货币政策调控目标，并及时满足国库和金融机构对外汇的需求。

第二十五条 对国库外汇和黄金、国家银行及其他金融机构在国家银行存放外汇和黄金及其他外汇来源的投资指导⁵⁷

一、国家外汇储备管理局负责，与货币政策司、外汇管理司、预测统计司及相关单位合作，向行长提交报告，报请总督批准对国库外汇和黄金、国家银行及其他金融机构在国家银行存放外汇和黄金及其他外汇来源的投资指导。

二、根据总督批准的投资指导，国家外汇储备管理局组织实施对国库外汇和黄金、国家银行及其他金融机构在国家银行存放外汇和黄金及其他外汇来源的投资。

第四章 外汇储备会计制度、报告、公告和提供信息

第二十六条 会计制度

一、正式外汇储备投资的收入和费用不包括：

（一）重新评估属于国家外汇储备资产的差额；

b)⁵⁸ 遵守正式外汇储备投资结构，在必要情况下，根据总督的批准，满足政府总理决定的外汇需求；

（二）加工、制造、出口、进口、转换、储存黄金相关的费用；

d)⁵⁹ 干预国内市场的活动相关的费用；

（三）外汇衍生品交易、双边或多边货币互换业务相关的收入和费用；

（四）管理国库外汇和黄金、国家银行及其他金融机构在国家银行存放外汇和黄金及其他外汇来源相关的收入和费用；

（五）与正式外汇储备投资无关的其他收入和费用。

2.⁶⁰ 黄金定价原则：

a) 国家外汇储备中的黄金价格以美元/克和越南盾/克为单位计算，并保留到小数点后三位； （二）国家外汇储备中的国际标准黄金价格确定如下：

每克黄金的美元价格 = 报告日10时前Refinitiv屏幕上Bid价格*0.0321507465；

每克黄金的越南盾价格 = 报告日10时前Refinitiv屏幕上Bid价格*0.0321507465*报告日公布的中央汇率；

国家银行管理的账户黄金、金条和其他黄金按国际标准黄金价格记账。

c) 国家外汇储备中除美元以外的其他外币的记账汇率基于国家银行公布的越南盾与美元的中央汇率以及报告日10时前Refinitiv或Bloomberg或其他工具上显示的外币挂牌汇率确定。

3.⁶¹ 国家外汇储备中各种外币与越南盾之间的兑换汇率的舍入原则：舍入到越南盾整数位，如果计算后的汇率小数点后第一位数值达到5或以上，则进一位，否则不进位。

 4.⁶² 最迟于每年8月15日前，国家外汇储备管理局负责，与相关单位合作，向总督提交并获得批准关于上半年国家外汇储备规模和使用情况的报告，报送政府总理，并抄送财政部。

条 27. 报告制度⁶³

最迟于每年3月31日前，

2.⁶⁴ 负责，与货币政策司、外汇管理司、预测统计司合作，向总督提交并获得批准关于上年度国家外汇储备管理情况的报告，报送政府总理，并抄送财政部。 国家外汇管理局 最迟于每月最后一个工作日，国家外汇储备管理局向总督和行长提交报告，并抄送管理委员会各成员单位和内部审计司关于上月国家外汇储备管理情况。

3. 每月最后一个工作日，国家外汇管理局应向行长和管理委员会主任报告上个月的国家外汇储备管理情况，并抄送管理委员会成员单位和内部审计局。

第二十八条 信息提供制度⁶⁵

国家外汇储备管理工作所需的信息提供应按照以下方式进行：

1. 国家外汇管理局 提供：

a) 自国家银行行长根据第13条第12/2023/TT-NHNN号通知的规定作出关于国家外汇管理总局与交易部之间会计任务分工的决定之日起： 每日：按规定的格式提供国家外汇储备数据；

最迟每月5日前：按规定的格式提供上月国家外汇储备买卖使用情况报告； 附件一 本通知附带的规定执行；

b) 最迟每月5日前：按规定的格式提供上月正式外汇储备结构报告； 附件三 本通知附带的规定执行；

c) 最迟每月15日前： 1. 财政部1998年12月19日第1899/1998/QĐ-BTC号决定附带发布的旅游行政事业单位会计制度； 本通知附带的规定执行；

按规定的格式提供上月国家海外外汇储备投资情况报告；

按规定的格式提供上月国家海外外汇储备按投资伙伴划分的投资情况报告； 自我简历样本 本通知附带的规定执行；

d) 每季度首月最后一天或必要时： 附件七 本通知附带的规定执行；

向内部审计司提供国家银行前一季度合作伙伴评估资料，包括国际信用评级机构的资料和评估资料； 国家外汇管理局 根据国际信用评级机构的标准进行评估； 国家外汇管理局 e) 向行长和管理委员会主席报告国内黄金招标结果及在国际市场购买对冲黄金的情况，并同时发送至外汇管理司、货币政策司和内部审计司；

f) 向管理委员会成员单位和内部审计司提供：

行长关于正式外汇储备结构、投资标准和限额的决定，在每个时期内；

政府总理批准的汇率平准基金和黄金市场管理限额，在每个时期内；

g) 向财务会计司和内部审计司提供国家银行行长关于使用国家外汇储备的决定，依据政府总理的决定；

h) 采用以下方式获取报表所需的数据，附于本通知中的表格：

- 对于存款：存款账面价值为报告时的实际存款金额； 1. 财政部1998年12月19日第1899/1998/QĐ-BTC号决定附带发布的旅游行政事业单位会计制度；, 自我简历样本 和 附件七 - 对于证券：

证券账面价值

购买前累计收益

b) 报告季度结束后45天内：提供实际国际收支平衡表数据； 国家外汇管理局:

c) 报告年度结束后60天内：提供实际年度国际收支平衡表数据；

d) 年度第60天或收到年度国际收支预测数据后最迟：提供年度总体国际收支预测数据；

e) 每月最后一天：提供国家银行和全行业货币资产负债表的上月数据。

3. 货币政策司向

a) 定期每半年：按规定的格式提供金融机构与客户之间的各种外币交易比例报告；

b) 提供货币政策执行、银行业务活动和调控措施的报告。 国家外汇管理局:

4. 每季度首月15日前或有变动时，发行和金库局向国家银行各仓库报告国际标准黄金、金条和其他黄金库存量，按第13条第12/2023/TT-NHNN号通知规定格式； 附件八 本通知附带的规定执行；

5. 每年1月31日前，国际合作司向国家外汇管理总局提供预计全年各季度由国际组织和合作伙伴直接支持预算项目的拨款数据，按规定的格式；

6. 每月15日前，财务会计司向相关单位提供上月重新评估资产后的资本账户余额、外币重估差额和汇兑损益，包括： 附件四 随本通知发布。

a) 在国家银行行长根据第13条第12/2023/TT-NHNN号通知的规定作出关于国家外汇管理总局与交易部之间会计任务分工的决定之前，接收单位包括国家外汇管理总局、交易部、货币政策司、内部审计司； 附件编号05 随本通知发布。

b) 自国家银行行长根据第13条第12/2023/TT-NHNN号通知的规定作出关于国家外汇管理总局与交易部之间会计任务分工的决定之日起，接收单位包括：国家外汇管理总局、货币政策司、内部审计司。

7. 国家外汇管理总局、货币政策司及相关单位向内部审计司提供关于国家外汇储备的必要信息，以满足内部审计要求。

8. 外汇管理司向国家外汇管理总局提供：

定期

每半年：越南对外借款和偿还债务中各种外币的比例；

a) b) 国内外黄金市场情况、干预黄金市场的可能性以及进口黄金的需求（如有）。 09. 交易部提供：

a) 在国家银行行长根据第13条第12/2023/TT-NHNN号通知的规定作出关于国家外汇管理总局与交易部之间会计任务分工的决定之前：

每日：按规定的格式提供前一天的国家外汇储备数据；

每月：按规定的格式提供上月国家外汇储备买卖使用情况报告；

b) 自国家银行行长根据第13条第12/2023/TT-NHNN号通知的规定作出关于国家外汇管理总局与交易部之间会计任务分工的决定之日起： 附件一 本通知附带的规定执行；

每日：按规定的格式提供国家金库、金融机构在国家银行的外币和黄金存款余额及其他外汇来源数据； 附件三 本通知附带的规定执行；

自行长根据第12/2023/TT-NHNN号通知第13条规定决定国家外汇管理局与交易所在账务核算分工之日起：

每日：按照规定格式报告国库、金融机构在中央银行和其他外汇来源的外币存款和黄金余额。 组织购买股份申请书样本 本通知附带的规定执行；

每月：向国家银行报告国库、各信贷组织及其他外汇来源上个月的外币存款和黄金情况，按照规定格式进行。 1. 披露人的信息 随本通知发布。

第二十九条 公告信息⁶⁶

国家外汇管理总局与新闻传播司和国际合作司根据法律规定，共同公布国家外汇储备的信息。

第五章 组织实施^67,68,69

条 30. 国家外汇储备管理委员会

一、行长决定成立国家外汇储备管理委员会，并发布关于成立和运作该委员会的决定。

2.⁷⁰ 国家外汇储备管理委员会负责执行国家外汇储备管理任务，并根据本通知的规定，为行长提供以下内容的建议：

a)⁷¹ 提请总理批准：

根据本通知第三条第四款的规定，在每个时期确定汇率稳定基金限额和管理黄金市场的措施。 第三条第四款;

根据本通知第十一条第一款的规定，将外汇从外汇储备基金转移到汇率稳定基金和管理黄金市场的基金。 第十一条第一款;

根据本通知第十五条第一款的规定，在必要时采取其他形式干预国内市场。 第十五条第一款（c） 和根据本通知第十六条第一款的规定，在必要时采取其他形式干预黄金市场。 第十六条第一款（d）;

决定：

- 根据本通知的规定，补充其他正式外汇储备投资形式； 点a第2款第5条的通知;

- 根据本通知第五条第二款的规定，指导委托投资和其他已由行长决定的投资形式； - 定期每六个月或在必要时，调整正式外汇储备投资结构、标准、国家外汇储备投资限额以及选择执行其他外汇储备管理业务合作伙伴的标准，报告总理并抄送财政部；;

- 使用外汇衍生品业务及对每项业务规定的限额，根据本通知的规定；

- 根据总理批准，将外汇从外汇储备基金转移到汇率稳定基金和管理黄金市场的基金，根据本通知第十一条第二款的规定； b) 军队医院体检委员会对驻地非军队青年或驻地部队军人或线上的军人进行初检；委员会成员包括：委员会主席为军队医院院长；副主席为负责专业工作的副院长；常任委员兼秘书为医院指挥官或负责计划综合工作的干部；其他委员由军队医院的干部和员工担任。委员会成员应符合本通知第八条第一款d项的规定。;

- 根据本通知第十五条第一款（a）的规定，采取其他购买和销售形式； - 根据本通知第十五条第一款（c）的规定，采取其他形式干预国内市场；;

- 根据本通知第十七条的规定，在国际市场上买卖、出口和进口黄金，以服务于国内黄金市场的干预； - 根据本通知第二十三条第二款的规定，补充其他短期投资形式和业务，以管理国库、各信贷组织在国家银行及其他外汇来源的外币存款和黄金；.

- 根据本通知第二十五条第一款的规定，指导国库、各信贷组织在国家银行及其他外汇来源的外币存款和黄金的投资； 条 19 的规定执行;

- 根据《政府关于国家外汇储备管理的第50/2014/NĐ-CP号法令》第七条的规定，补充允许投资的正式外汇储备投资结构中的货币种类； - 根据《政府关于国家外汇储备管理的第50/2014/NĐ-CP号法令》第十条第五款的规定，补充其他正式外汇储备管理业务；;

- 在每个时期，确定国家外汇储备管理委员会主任和国家外汇管理总局局长的决策权限； 批准：;

根据本通知的规定，每年确定国家外汇储备水平；

根据本通知第十五条第二款（c）的规定，批准干预国内市场的方案；

和根据本通知第十六条第三款的规定，批准干预黄金市场的方案；⁷² 根据本通知第十条第一款、第二十条第一款和第二十一条第一款的规定，批准黄金出口、进口；黄金铸币生产方案和从正式外汇储备中的黄金铸币和其他黄金转换为国际标准黄金的方案；

c)⁷³ 根据本通知第九条第二款（a）的规定，批准对外汇出售给国家预算的平衡方案。

根据规定，国家外汇储备年度水平为： 第三条第2款;

根据规定，国内市场干预方案为： 第十五条第二款第c项 和黄金市场干预方案，根据本通知第十六条第三款的规定 本通知第十六条第三款的规定;

黄金出口、进口；铸造金币方案及从正式外汇储备中的金币和其他黄金转换为国际标准黄金的方案，根据本通知第十条第一款、第二十条第一款和第二十一条第一款的规定 本通知第十条第一款、第二十条第一款和第二十一条第一款的规定;

根据本通知第九条第二款第a项的规定，平衡外汇销售给国家预算的方案 本通知第五条第四款的规定.

第三十一条　总干事和国家外汇储备管理局局长的职责和权限⁷⁴

一、总干事的职责和权限：

（a）根据本通知第四条规定批准正式外汇储备投资方案；正式外汇储备投资方案，根据本通知第一条第四款的规定 2. 合同各方在执行合同中的责任。;

（b）在行长批准的权限范围内作出实施各项投资的决定；

（c）根据本通知第五条第四款规定批准委托投资合作伙伴及与委托投资合作伙伴达成的协议内容； 本通知第二十六条第二款和第三款的规定;

（d）根据行长授权执行与国家外汇储备有关的其他任务。

二、国家外汇储备管理局局长的职责和权限⁷⁵:

（a）在行长批准的权限范围内作出实施各项投资的决定；

（b）根据行长授权代表国家银行签署与国家外汇储备投资相关的协议，涉及国家银行的合作伙伴；

（c）根据行长授权执行与国家外汇储备有关的其他任务。

第三十二条　国家银行各机构的责任

1.⁷⁶ 国家外汇储备管理局：

（a）牵头并配合货币政策司和其他相关单位制定并向总干事报告，由行长发布与管理国家外汇储备相关的法律法规；

（b）牵头并配合货币政策司和内部审计司制定并向总干事报告，由行长发布关于成立和组织国家外汇储备管理委员会及其活动的决定以及总干事和国家外汇储备管理局局长在其任期内的决策权限的决定；

（c）牵头并配合货币政策司、外汇管理司和预测统计司向总干事报告，由行长决定根据第50号法令（2014年5月20日政府令）第十条第五款的规定使用其他正式外汇储备管理业务；

（d）牵头并配合货币政策司、外汇管理司和预测统计司向总干事报告，由行长决定根据第50号法令（2014年5月20日政府令）第七条的规定增加正式外汇储备投资结构中允许投资的外币种类；

d)⁷⁷ 根据本通知第二十六条第二款和第三款的规定确定属于国家外汇储备的黄金以美元和越南盾计价的价格以及用于记账的越南盾对某些外币的汇率，并通知相关单位； 并通知相关单位； 编号：32/VBHN-NHNN

（e）在国家外汇储备管理局内建立内部管理程序，以按照本通知的规定组织实施国家外汇储备管理；

（g）牵头并配合法律事务司和其他相关单位就国家银行与外国合作伙伴签订的与国家外汇储备管理相关的协议条款进行谈判；

（h）根据行长或负责副行长的批准代表国家银行与财政部检查团签署国家外汇储备管理检查记录；

（i）建议总干事批准根据总干事的权限，对信贷机构购买或出售外币的行为进行审批；

（九）⁷⁸ 在FXT交易网络或其他渠道公布经行长批准的干预方案的内容；

（l）在国家银行网站和Refinitiv信息网络上公布越南盾与其他正式外汇储备投资结构中的外币之间的参考汇率；

按照财务会计司的指导处理与国家外汇储备相关的所有业务；

执行本通知规定的其他任务。

2.⁷⁹ 交易所：

（a）按照财务会计司的指导处理与国家外汇储备相关的所有业务；

执行本通知规定的其他任务。

三、财务会计司：

（a）具体指导按照本通知和其他相关法律规定进行国家外汇储备会计核算；

执行本通知规定的其他任务。

四、内部审计司

（a）牵头并配合国家银行各单位为行长提供咨询，处理与财政部管理国家外汇储备活动相关的事项；

根据第50号法令（2014年5月20日政府令）和本通知的规定进行内部审计，监督国家外汇储备管理工作。

5.⁸⁰ 货币政策司：

（a）在国家银行门户网站上公布越南盾与美元之间的中间汇率；

执行本通知规定的其他任务。

6.⁸¹ 如果总干事缺席，主要单位应征求相关单位的意见，按照本通知的规定提交行长批准或决定。

条 33. 生效

本通知自2015年2月1日起生效。

2. 本通知取代以下文件：

（a）1999年10月20日第373/1999/QĐ-NHNN13号决定关于发布国家银行境外外汇管理规定；

（b）2001年5月17日第653/2001/QĐ-NHNN号决定关于发布国家外汇储备管理任务实施规定；

（c）2003年7月31日第845/2003/QĐ-NHNN号决定关于修改第653/2001/QĐ-NHNN号决定发布的国家外汇储备管理任务实施规定第二十条第二款a项；

（d）2005年4月13日第425/2005/QĐ-NHNN号决定关于修改第653/2001/QĐ-NHNN号决定发布的国家外汇储备管理任务实施规定第七条第三款和第十八条第三款；

（f）2007年8月23日第23/QĐ-NHNN.m号决定关于国家银行与国库、国际组织和信贷机构之间买卖外汇。

e) 通知第01/2013/TT-NHNN号于2013年3月12日关于修改和补充第653/2001/QĐ-NHNN号决定中若干条款的决定，关于发布国家外汇储备管理实施规定的通知；

第三十四条 执行组织

办公厅主任、外汇管理司司长、货币政策司司长、内部审计司司长、预测统计司司长、国际合作司司长、财务会计司司长、法制司司长、发行库管理局局长和交易局局长负责组织实施本通知。

 附件1⁸²

（附随第43/2024/TT-NHNN号通知于2024年8月9日发布）

由越南国家银行行长发布

报告单位：……

国家外汇储备余额报告

（日期……）

单位：美元

第一条 对象：

截至……日期，VNA贷款本金余额（贷款合同/借款协议……号……日期）。 实施至行长根据第12/2023/TT-NHNN号通知第13条规定作出关于国家外汇储备管理局与交易局记账任务分工决定之时止。

- 国家外汇储备管理局自行长根据第12/2023/TT-NHNN号通知第13条规定作出关于国家外汇储备管理局与交易局记账任务分工决定之日起执行。

2. 报告期限：

2.1 在交易局编制此报告期间：报告日后的第一个工作日。

2.2 自国家外汇储备管理局编制此报告之日起：报告日后的第二个工作日。

3 报告形式： 文本或电子报告。

4. 接收报告单位：

4.1 在交易局编制此报告期间：行长、相关副行长、国家外汇储备管理局、货币政策司、内部审计司、预测统计司。

4.2 自国家外汇储备管理局编制此报告之日起：行长、相关副行长、货币政策司、内部审计司、预测统计司。

5. 报告编制指南：

- 将各种外币兑换成美元的汇率由国家外汇储备管理局确定，基于Refinitiv上公布的买入价和卖出价的平均汇率。 Refinitiv 报告日当天上午10点前。

- 用于将黄金兑换成美元的价格由国家外汇储备管理局每日确定。

科学技术部：部长、副部长及部属各单位；报告中的所有数据均为报告日账簿上的记录价值。.

- 指标1.2和2.2反映外汇储备基金和汇率稳定及黄金市场管理基金的黄金余额（以美元计），包括：库存黄金、国家银行在国外账户上的黄金、正在运输途中的黄金。

- 指标4 = 指标1 + 指标2 + 指标3。

附件2⁸³

（附随第12/2023/TT-NHNN号通知于2023年10月12日发布）

报告单位：……

正式外汇储备结构报告

（日期……）

单位：原始货币、美元、千克、百分比

第一条 对象： 国家外汇储备管理局。

2. 报告期限： 最迟于报告月份之后的第一个月的第五天提交。

3 报告形式： 文本或电子报告。

4. 接收报告单位： 行长、相关副行长、内部审计司、预测统计司、金融稳定司。

5. 报告编制指南：

- 将各种外币兑换成美元的汇率由国家外汇储备管理局确定，基于Refinitiv上公布的买入价和卖出价的平均汇率，报告日当天上午10点前。

- 用于将黄金兑换成美元的价格由国家外汇储备管理局每日确定。

- 报告中的所有数据均为报告日账簿上的记录价值。

- 指标5反映：外汇储备基金的外币余额（以美元计）；汇率稳定及黄金市场管理基金的外币余额（以美元计）。

- 列（4）= 列（3）/外汇储备基金的外币余额（指标5）*100。

- 列（7）= 列（6）/汇率稳定及黄金市场管理基金的外币余额（指标5）*100。

- （*）允许在国际市场上购买黄金的剩余外币是汇率稳定及黄金市场管理基金可用于购买黄金的最大外币额度内的余额。

附件三⁸⁴

（附随第43/2024/TT-NHNN号通知于2024年8月9日发布）

由越南国家银行行长发布

报告单位：……

外汇储备使用情况报告
外汇储备国家

（……月……年）

单位：美元

第一条 对象：

截至……日期，VNA贷款本金余额（贷款合同/借款协议……号……日期）。 实施至行长根据第12/2023/TT-NHNN号通知第13条规定作出关于国家外汇储备管理局与交易局记账任务分工决定之时止。

- 国家外汇储备管理局自行长根据第12/2023/TT-NHNN号通知第13条规定作出关于国家外汇储备管理局与交易局记账任务分工决定之日起执行。

2. 报告期限： 最迟于报告月份之后的第一个月的第五天提交。

3 报告形式： 文本或电子报告。

4. 接收报告单位：

4.1 在交易局编制此报告期间：行长、相关副行长、国家外汇储备管理局、货币政策司、内部审计司、预测统计司。

4.2 自国家外汇储备管理局编制此报告之日起：行长、相关副行长、货币政策司、内部审计司、预测统计司。

5. 报告编制指南：

- 将各种外币兑换成美元的汇率由国家外汇储备管理局确定，基于Refinitiv上公布的买入价和卖出价的平均汇率。 Refinitiv 报告日当天上午10点前。

- 用于将黄金兑换成美元的价格由国家外汇储备管理局每日确定。

科学技术部：部长、副部长及部属各单位；报告中的所有数据均为报告日账簿上的记录价值。.

- (*) 金额 = 当期发生额原币数 * 原币汇率 / 美元汇率。

- (**) 互换不改变两个基金在互换时的美元等值余额。互换后，根据现行规定重新评估互换价值。

附件四⁸⁵

（附随中国人民银行令第43号2024年8月9日发布）

报告单位：……

库存黄金报告

（年…季度…）

单位：千克

第一条 对象： 发行局和金库。

2. 报告期限： 最迟于季度结束后下一个季度的第一天15日前提交。如库存黄金数量发生变化，发行局和金库应立即报告变化情况。

3 报告形式： 文本或电子报告。

4. 接收报告单位：

- 在阶段之前 总裁根据中国人民银行令第12号2023年发布的第13条规定决定国家外汇储备管理局与交易部门之间的账务分工： 总裁、相关副总裁、国家外汇储备管理局、交易部门、外汇管理部门、货币政策部门、内部审计部门。

- 自 总裁根据中国人民银行令第12号2023年发布的第13条规定决定国家外汇储备管理局与交易部门之间的账务分工： 总裁、相关副总裁、国家外汇储备管理局、外汇管理部门、货币政策部门、内部审计部门。

5. 报告编制指南： 指标3 = 指标1 + 指标2。

附件五⁸⁶

（附随第12/2023/TT-NHNN号通知于2023年10月12日发布）

报告单位：……

预计国际组织拨款情况报告

（年份...）

单位：本币，美元

第一条 对象： 国际合作司。

2. 报告期限： 最迟于报告年度1月31日前提交。

3 报告形式： 文本或电子报告。

4. 接收报告单位： 国家外汇储备管理局。

5. 报告编制指南：

- 报告时用于将各种外币兑换成美元的汇率为国家外汇储备管理局在其官方网站上公布的买入参考汇率。

- 总计 = 指标1 + 指标2 + ...

附录六⁸⁷

（附随中国人民银行令第43号2024年8月9日发布）

报告单位：……

国外国家外汇储备投资情况报告

（……月……年）

表A. 国家外汇储备在国外的外币投资

单位：本币，美元，百分比

表B. 国家外汇储备在国外的黄金投资

单位：美元

第一条 对象： 国家外汇储备管理局。

2. 报告期限： 最迟于报告月份后的下一个月15日前提交。

3 报告形式： 文本或电子报告。

4. 接收报告单位：

c) 在阶段之前 总裁根据中国人民银行令第12号2023年发布的第13条规定决定国家外汇储备管理局与交易部门之间的账务分工： 总裁、相关副总裁、内部审计部门、金融稳定部门、交易部门。

d) 自 总裁根据中国人民银行令第12号2023年发布的第13条规定决定国家外汇储备管理局与交易部门之间的账务分工： 总裁、相关副总裁、内部审计部门、金融稳定部门。

5. 报告编制指南：

- 将各种外币兑换成美元的汇率由国家外汇储备管理局确定，基于Refinitiv上公布的买入价和卖出价的平均汇率，报告日当天上午10点前。

- 用于将黄金兑换成美元的价格由国家外汇储备管理局每日确定。

- 报告中的所有数据均为报告日账簿上的记录价值。

- 表A：列（9）= 列（3）/ 列（3）总和 * 100。

- 表B：指标1反映以实物黄金形式投资于国外的标准国际黄金储备余额。

附录七⁸⁸

（附随第43/2024/TT-NHNN号通知于2024年8月9日发布）

由越南国家银行行长发布

报告单位：……

国外国家外汇储备投资情况报告
按投资伙伴分类

（……月……年）

单位：本币，美元

第一条 对象： 国家外汇储备管理局。

2. 报告期限： 最迟于报告月份后的下一个月15日前提交。

3 报告形式： 文本或电子报告。

4. 接收报告单位：

a) 在阶段之前 总裁根据中国人民银行令第12号2023年发布的第13条规定决定国家外汇储备管理局与交易部门之间的账务分工： 总裁、相关副总裁、内部审计部门、金融稳定部门、交易部门。

b) 自 总裁根据中国人民银行令第12号2023年发布的第13条规定决定国家外汇储备管理局与交易部门之间的账务分工： 总裁、相关副总裁、内部审计部门、金融稳定部门。

5. 报告编制指南：

- 将各种外币兑换成美元的汇率由国家外汇储备管理局确定，基于Refinitiv上公布的买入价和卖出价的平均汇率，报告日当天上午10点前。

- 用于将黄金兑换成美元的价格由国家外汇储备管理局每日确定。

- 报告中的所有数据均为报告日账簿上的记录价值。

- 指标1 = 指标1.1 + 指标1.2 + ...

- 指标2 = 指标2.1 + 指标2.2 + ...

- 指标3 = 指标3.1 + 指标3.2 + ...

- 指标4 = 指标4.1 + 指标4.2 + ...

- 指标5 = 指标5.1 + 指标5.2 + ...

- 指标6 = 指标6.1 + 指标6.2 + ...

- 指标6.1 = 指标6.1.1 + 指标6.1.2 + ...

- 指标6.2 = 指标6.2.1 + 指标6.2.2 + ...

- 总计 = 指标1 + 指标2 + 指标3 + 指标4 + 指标5 + 指标6。

附件八⁸⁹

（附随第43/2024/TT-NHNN号通知于2024年8月9日发布）

由越南国家银行行长发布

报告单位：……

金融机构与客户之间买卖外币种类比重报告
（从...年...月至...年...月）

   单位：百分比

比重

第一条 对象： 最迟于报告年的2月和8月最后一天前提交。

2. 报告期限： 附件九

3 报告形式： 文本或电子报告。

4. 接收报告单位： 国家外汇储备管理局。

国库、信贷机构在国家银行和其他外汇来源的外币和黄金存款报告⁹⁰

（附随第43/2024/TT-NHNN号通知于2024年8月9日发布）

由越南国家银行行长发布

报告单位：……

单位：美元

其他外汇来源在交易部门产生的变动

交易部门执行

（日期……）

自总裁根据中国人民银行令第12号2023年发布的第13条规定决定国家外汇储备管理局与交易部门之间的账务分工之日起。

第一条 对象： 国家外汇储备管理局、内部审计部门。 附件十

2. 报告期限： 国库、信贷机构在国家银行和其他外汇来源的外币和黄金存款情况报告

3 报告形式： 文本或电子报告。

4. 接收报告单位： 最迟于报告月份后的下一个月3日前提交。

5. 报告编制指南：

- 将各种外币兑换成美元的汇率由国家外汇储备管理局确定，基于Refinitiv上公布的买入价和卖出价的平均汇率，报告日当天上午10点前。

- 用于将黄金兑换成美元的价格由国家外汇储备管理局每日确定。

- 报告中的所有数据均为报告日账簿上的记录价值。

- 指标4 = 指标1 + 指标2 + 指标3。

 越南国家银行⁹¹

（附随第43/2024/TT-NHNN号通知于2024年8月9日发布）

由越南国家银行行长发布

报告单位：……

编号：32/VBHN-NHNN

河内，2024年8月30日

交易部门执行

（……月……年）

自总裁根据中国人民银行令第12号2023年发布的第13条规定决定国家外汇储备管理局与交易部门之间的账务分工之日起。

第一条 对象： 国家外汇储备管理局、内部审计部门。 附件十

2. 报告期限： 中国人民银行令第1/2020/TT-NHNN号修改、补充中国人民银行令第1/2014/TT-NHNN号2014年12月10日发布的关于组织实施国家外汇储备管理活动的指导意见，依据如下发布：

3 报告形式： 文本或电子报告。

4. 接收报告单位： 国家外汇储备管理局。

5. 报告编制指南：

- 将各种外币兑换成美元的汇率由国家外汇储备管理局确定，基于Refinitiv上公布的买入价和卖出价的平均汇率。 Refinitiv 报告日当天上午10点前。

- 用于将黄金兑换成美元的价格由国家外汇储备管理局每日确定。

- 报告中的所有数据均为报告日账簿上的记录价值。

- (*) 金额 = 当期发生额原币数 * 原币汇率 / 美元汇率。

__________________________

¹ 中国人民银行行长发布第1/2020/TT-NHNN号通知，修改和补充2014年12月10日发布的第1/2014/TT-NHNN号通知，关于组织和实施国家外汇储备管理活动的规定（以下简称“第1/2014/TT-NHNN号通知”）。

“根据2010年6月16日《越南国家银行法》；

根据2005年12月13日《外汇法》及其2013年3月18日修正案；

根据2014年5月20日国务院发布的第50号令（2014年第50号令）关于国家外汇储备管理的规定；

根据2017年2月17日政府第16/2017/NĐ-CP号法令关于越南国家银行职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据外汇管理司司长的建议；

中国人民银行行长发布通知，修改和补充某些条款的《中国人民银行公告第1号（2014年第01号）》，该公告于2014年12月10日由中国人民银行行长发布，指导国家外汇储备管理活动的组织实施（以下简称“2014年第1号公告”）。

² 通知第12/2023/TT-NHNN号对有关国家外汇储备管理任务实施规定的若干法律文件进行修改和补充，并作出如下规定:

“根据2010年6月16日《越南国家银行法》；

2005年12月13日颁布的《外汇管理条例》；2013年3月18日颁布的《关于修改和补充外汇管理条例若干条款的条例》；

根据2014年5月20日国务院发布的第50号令（2014年第50号令）关于国家外汇储备管理的规定；

根据2022年12月12日国务院发布的第102/2022/NĐ-CP号法令，关于越南国家银行的职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据外汇管理司司长的建议；

国家银行行长发布通知，对有关国家外汇储备管理任务实施规定的若干法律文件进行修改和补充。

³ 通知第43/2024/TT-NHNN号对2014年12月10日由国家银行行长发布的第01/2014/TT-NHNN号通知关于组织执行国家外汇储备管理活动的规定进行修改和补充，依据如下：

“根据《国家银行法》，2010年6月16日；

2005年12月13日颁布的《外汇管理条例》；2013年3月18日颁布的《关于修改和补充外汇管理条例若干条款的条例》；

根据2014年5月20日国务院发布的第50号令（2014年第50号令）关于国家外汇储备管理的规定；

根据2022年12月12日国务院发布的第102/2022/NĐ-CP号法令，关于越南国家银行的职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据国家外汇储备管理局局长的建议；

国家银行行长发布通知，对2014年12月10日由国家银行行长发布的第01/2014/TT-NHNN号通知关于组织执行国家外汇储备管理活动的规定进行修改和补充。

⁴ 本条根据第12/2023/TT-NHNN号通知第一条第一款的规定进行了修改，该通知对有关国家外汇储备管理任务实施规定的若干法律文件进行修改和补充，自2023年11月27日起生效。

⁵ 本条根据第43/2024/TT-NHNN号通知第一条第一款a项的规定进行了修改，该通知对2014年12月10日由国家银行行长发布的第01/2014/TT-NHNN号通知关于组织执行国家外汇储备管理活动的规定进行修改和补充，自2024年9月23日起生效。

⁵ 本条根据第43/2024/TT-NHNN号通知第二条第三款的规定被废止，该通知对2014年12月10日由国家银行行长发布的第01/2014/TT-NHNN号通知关于组织执行国家外汇储备管理活动的规定进行修改和补充，自2024年9月23日起生效。

⁷ 本款根据第43/2024/TT-NHNN号通知第一条第一款b项的规定进行了修改，该通知对2014年12月10日由国家银行行长发布的第01/2014/TT-NHNN号通知关于组织执行国家外汇储备管理活动的规定进行修改和补充，自2024年9月23日起生效。

⁸ 本条根据第43/2024/TT-NHNN号通知第一条第一款c项的规定进行了修改，该通知对2014年12月10日由国家银行行长发布的第01/2014/TT-NHNN号通知关于组织执行国家外汇储备管理活动的规定进行修改和补充，自2024年9月23日起生效。

⁹ 本款根据第12/2023/TT-NHNN号通知第一条第二款b项的规定进行了修改，该通知对有关国家外汇储备管理任务实施规定的若干法律文件进行修改和补充，自2023年11月27日起生效。

¹⁰ 本条根据第43/2024/TT-NHNN号通知第一条第二款a项的规定进行了修改，该通知对2014年12月10日由国家银行行长发布的第01/2014/TT-NHNN号通知关于组织执行国家外汇储备管理活动的规定进行修改和补充，自2024年9月23日起生效。

¹¹ 本款根据第43/2024/TT-NHNN号通知第一条第二款b项的规定进行了修改，该通知对2014年12月10日由国家银行行长发布的第01/2014/TT-NHNN号通知关于组织执行国家外汇储备管理活动的规定进行修改和补充，自2024年9月23日起生效。

¹² 本款根据第01/2020/TT-NHNN号通知第一条第一款的规定进行了修改，该通知对2014年12月10日由国家银行行长发布的第01/2014/TT-NHNN号通知关于组织执行国家外汇储备管理活动的规定进行修改和补充，自2021年2月14日起生效。

¹³ 本款根据第12/2023/TT-NHNN号通知第一条第三款a项的规定进行了修改，该通知对有关国家外汇储备管理任务实施规定的若干法律文件进行修改和补充，自2023年11月27日起生效。

¹⁴ 社术语“交易部” 被替换 为“国家外汇储备管理局”术语 根据第12/2023/TT-NHNN号通知第一条第一款b项的规定进行了修改，该通知对有关国家外汇储备管理任务实施规定的若干法律文件进行修改和补充，自2023年11月27日起生效。

¹⁵ 本条根据第01/2020/TT-NHNN号通知第二条第一款的规定被废止，该通知对2014年12月10日由国家银行行长发布的第01/2014/TT-NHNN号通知关于组织执行国家外汇储备管理活动的规定进行修改和补充，自2021年2月14日起生效。

¹⁶ 本款根据第43/2024/TT-NHNN号通知第一条第二款c项的规定被增加，该通知对2014年12月10日由国家银行行长发布的第01/2014/TT-NHNN号通知关于组织执行国家外汇储备管理活动的规定进行修改和补充，自2024年9月23日起生效。

¹⁷ 本款根据第43/2024/TT-NHNN号通知第一条第三款的规定进行了修改，该通知对2014年12月10日由国家银行行长发布的第01/2014/TT-NHNN号通知关于组织执行国家外汇储备管理活动的规定进行修改和补充，自2024年9月23日起生效。

¹⁸ 本款根据第43/2024/TT-NHNN号通知第一条第三款的规定进行了修改，该通知对2014年12月10日由国家银行行长发布的第01/2014/TT-NHNN号通知关于组织执行国家外汇储备管理活动的规定进行修改和补充，自2024年9月23日起生效。

¹⁹ 本款根据第43/2024/TT-NHNN号通知第一条第三款的规定进行了修改，该通知对2014年12月10日由国家银行行长发布的第01/2014/TT-NHNN号通知关于组织执行国家外汇储备管理活动的规定进行修改和补充，自2024年9月23日起生效。

²⁰ 本条根据国家银行2024年第43号通知（43/2024/TT-NHNN）第1条第4款的规定，对2014年12月10日国家银行行长第1号通知（01/2014/TT-NHNN）关于组织和实施国家外汇储备管理活动的若干条款进行修改和补充，自2024年9月23日起生效。

²¹ 本项根据国家银行2024年第43号通知（43/2024/TT-NHNN）第1条第5款a项的规定，对2014年12月10日国家银行行长第1号通知（01/2014/TT-NHNN）关于组织和实施国家外汇储备管理活动的若干条款进行修改和补充，自2024年9月23日起生效。

²² 本款根据国家银行2024年第43号通知（43/2024/TT-NHNN）第1条第5款b项的规定，对2014年12月10日国家银行行长第1号通知（01/2014/TT-NHNN）关于组织和实施国家外汇储备管理活动的若干条款进行修改和补充，自2024年9月23日起生效。

²³ 社术语“交易部” 被替换 为“国家外汇储备管理局”术语 根据第12/2023/TT-NHNN号通知第一条第一款b项的规定进行了修改，该通知对有关国家外汇储备管理任务实施规定的若干法律文件进行修改和补充，自2023年11月27日起生效。

²⁴ 本条根据国家银行2023年第12号通知（12/2023/TT-NHNN）第1条第7款的规定，对有关部署国家外汇储备管理任务的若干法律法规的若干条款进行修改和补充，自2023年11月27日起生效。

²⁵ 本条根据国家银行2024年第43号通知（43/2024/TT-NHNN）第1条第6款的规定，对2014年12月10日国家银行行长第1号通知（01/2014/TT-NHNN）关于组织和实施国家外汇储备管理活动的若干条款进行修改和补充，自2024年9月23日起生效。

²⁶ 本条根据国家银行2023年第12号通知（12/2023/TT-NHNN）第1条第9款的规定，对有关部署国家外汇储备管理任务的若干法律法规的若干条款进行修改和补充，自2023年11月27日起生效。

²⁷ 本条根据国家银行2023年第12号通知（12/2023/TT-NHNN）第1条第10款的规定，对有关部署国家外汇储备管理任务的若干法律法规的若干条款进行修改和补充，自2023年11月27日起生效。

²⁸ 社术语“交易部” 被替换 为“国家外汇储备管理局”术语 根据第12/2023/TT-NHNN号通知第一条第一款b项的规定进行了修改，该通知对有关国家外汇储备管理任务实施规定的若干法律文件进行修改和补充，自2023年11月27日起生效。

²⁹ 社术语“分行经理” 被替换 使用术语“创新转型与促进司司长 国家外汇管理局 根据国家银行2023年第12号通知（12/2023/TT-NHNN）第1条第19款c项的规定，对有关部署国家外汇储备管理任务的若干法律法规的若干条款进行修改和补充，自2023年11月27日起生效。

³⁰ 社“外汇管理司”一词 被替换 为“国家外汇储备管理局”术语 根据国家银行2023年第12号通知（12/2023/TT-NHNN）第1条第19款a项的规定，对有关部署国家外汇储备管理任务的若干法律法规的若干条款进行修改和补充，自2023年11月27日起生效。

³¹ 社“外汇管理司”一词 被替换 为“国家外汇储备管理局”术语 根据国家银行2023年第12号通知（12/2023/TT-NHNN）第1条第19款a项的规定，对有关部署国家外汇储备管理任务的若干法律法规的若干条款进行修改和补充，自2023年11月27日起生效。

³² 本条根据国家银行2023年第12号通知（12/2023/TT-NHNN）第1条第11款的规定，对有关部署国家外汇储备管理任务的若干法律法规的若干条款进行修改和补充，自2023年11月27日起生效。

³³ 本款根据国家银行2024年第43号通知（43/2024/TT-NHNN）第1条第7款a项的规定，对2014年12月10日国家银行行长第1号通知（01/2014/TT-NHNN）关于组织和实施国家外汇储备管理活动的若干条款进行修改和补充，自2024年9月23日起生效。

³⁴ 本款根据国家银行2024年第43号通知（43/2024/TT-NHNN）第1条第7款b项的规定，对2014年12月10日国家银行行长第1号通知（01/2014/TT-NHNN）关于组织和实施国家外汇储备管理活动的若干条款进行修改和补充，自2024年9月23日起生效。

³⁵ 本条根据国家银行2024年第43号通知（43/2024/TT-NHNN）第1条第8款的规定，对2014年12月10日国家银行行长第1号通知（01/2014/TT-NHNN）关于组织和实施国家外汇储备管理活动的指导进行修改和补充，自2024年9月23日起生效。

³⁶ 社术语“交易部” 被替换 为“国家外汇储备管理局”术语 根据第12/2023/TT-NHNN号通知第一条第一款b项的规定进行了修改，该通知对有关国家外汇储备管理任务实施规定的若干法律文件进行修改和补充，自2023年11月27日起生效。

³⁷ 社术语“交易部” 被替换 为“国家外汇储备管理局”术语 根据第12/2023/TT-NHNN号通知第一条第一款b项的规定进行了修改，该通知对有关国家外汇储备管理任务实施规定的若干法律文件进行修改和补充，自2023年11月27日起生效。

³⁸ 社术语“交易部” 被替换 为“国家外汇储备管理局”术语 根据第12/2023/TT-NHNN号通知第一条第一款b项的规定进行了修改，该通知对有关国家外汇储备管理任务实施规定的若干法律文件进行修改和补充，自2023年11月27日起生效。

³⁹ 社术语“分行经理” 被替换 使用术语“创新转型与促进司司长 国家外汇管理局 根据国家银行2023年第12号通知（12/2023/TT-NHNN）第1条第19款c项的规定，对有关部署国家外汇储备管理任务的若干法律法规的若干条款进行修改和补充，自2023年11月27日起生效。

⁴⁰ 本条根据国家银行2020年第1号通知（01/2020/TT-NHNN）第1条第6款的规定，对2014年12月10日国家银行行长第1号通知（01/2014/TT-NHNN）关于组织和实施国家外汇储备管理活动的指导进行修改和补充，自2021年2月14日起生效。

⁴¹ 社术语“交易部” 被替换 为“国家外汇储备管理局”术语 根据第12/2023/TT-NHNN号通知第一条第一款b项的规定进行了修改，该通知对有关国家外汇储备管理任务实施规定的若干法律文件进行修改和补充，自2023年11月27日起生效。

⁴² 本条根据国家银行2020年第1号通知（01/2020/TT-NHNN）第1条第7款的规定，对2014年12月10日国家银行行长第1号通知（01/2014/TT-NHNN）关于组织和实施国家外汇储备管理活动的指导进行修改和补充，自2021年2月14日起生效。

⁴³ 社术语“交易部” 被替换 为“国家外汇储备管理局”术语 根据第12/2023/TT-NHNN号通知第一条第一款b项的规定进行了修改，该通知对有关国家外汇储备管理任务实施规定的若干法律文件进行修改和补充，自2023年11月27日起生效。

⁴⁴ 社术语“交易部” 被替换 为“国家外汇储备管理局”术语 根据第12/2023/TT-NHNN号通知第一条第一款b项的规定进行了修改，该通知对有关国家外汇储备管理任务实施规定的若干法律文件进行修改和补充，自2023年11月27日起生效。

⁴⁵ 社术语“分行经理” 被替换 使用术语“创新转型与促进司司长 国家外汇管理局 根据国家银行2023年第12号通知（12/2023/TT-NHNN）第1条第19款c项的规定，对有关部署国家外汇储备管理任务的若干法律法规的若干条款进行修改和补充，自2023年11月27日起生效。

⁴⁶ 社术语“交易部” 被替换 为“国家外汇储备管理局”术语 根据第12/2023/TT-NHNN号通知第一条第一款b项的规定进行了修改，该通知对有关国家外汇储备管理任务实施规定的若干法律文件进行修改和补充，自2023年11月27日起生效。

⁴⁷ 社术语“交易部” 被替换 为“国家外汇储备管理局”术语 根据第12/2023/TT-NHNN号通知第一条第一款b项的规定进行了修改，该通知对有关国家外汇储备管理任务实施规定的若干法律文件进行修改和补充，自2023年11月27日起生效。

⁴⁸ 社术语“交易部” 被替换 为“国家外汇储备管理局”术语 根据第12/2023/TT-NHNN号通知第一条第一款b项的规定进行了修改，该通知对有关国家外汇储备管理任务实施规定的若干法律文件进行修改和补充，自2023年11月27日起生效。

⁴⁹ 社术语“交易部” 被替换 为“国家外汇储备管理局”术语 根据第12/2023/TT-NHNN号通知第一条第一款b项的规定进行了修改，该通知对有关国家外汇储备管理任务实施规定的若干法律文件进行修改和补充，自2023年11月27日起生效。

⁵⁰ 社“外汇管理司”一词 被替换 为“国家外汇储备管理局”术语 根据国家银行2023年第12号通知（12/2023/TT-NHNN）第1条第19款a项的规定，对有关部署国家外汇储备管理任务的若干法律法规的若干条款进行修改和补充，自2023年11月27日起生效。

⁵¹ 本款根据国家银行2020年第1号通知（01/2020/TT-NHNN）第1条第8款的规定，对2014年12月10日国家银行行长第1号通知（01/2014/TT-NHNN）关于组织和实施国家外汇储备管理活动的指导进行修改和补充，自2021年2月14日起生效。

⁵² 社术语“交易部” 被替换 为“国家外汇储备管理局”术语 根据第12/2023/TT-NHNN号通知第一条第一款b项的规定进行了修改，该通知对有关国家外汇储备管理任务实施规定的若干法律文件进行修改和补充，自2023年11月27日起生效。

⁵³ 本款根据国家银行2020年第1号通知（01/2020/TT-NHNN）第1条第8款的规定，对2014年12月10日国家银行行长第1号通知（01/2014/TT-NHNN）关于组织和实施国家外汇储备管理活动的指导进行修改和补充，自2021年2月14日起生效。

⁵⁴ 社术语“交易部” 被替换 为“国家外汇储备管理局”术语 根据第12/2023/TT-NHNN号通知第一条第一款b项的规定进行了修改，该通知对有关国家外汇储备管理任务实施规定的若干法律文件进行修改和补充，自2023年11月27日起生效。

⁵⁵ 本款根据国家银行2024年第43号通知（43/2024/TT-NHNN）第1条第9款的规定，对2014年12月10日国家银行行长第1号通知（01/2014/TT-NHNN）关于组织和实施国家外汇储备管理活动的指导进行修改和补充，自2024年9月23日起生效。

⁵⁶ 本款根据国家银行2023年第12号通知（12/2023/TT-NHNN）第1条第13款的规定，对有关组织实施国家外汇储备管理任务的若干法律法规进行修改和补充，自2023年11月27日起生效。

⁵⁷ 本条根据国家银行2023年第12号通知（12/2023/TT-NHNN）第1条第14款的规定，对有关组织实施国家外汇储备管理任务的若干法律法规进行修改和补充，自2023年11月27日起生效。

⁵⁸ 本点根据国家银行2024年第43号通知（43/2024/TT-NHNN）第1条第10款第a项的规定，对2014年12月10日国家银行行长第1号通知（01/2014/TT-NHNN）关于组织和实施国家外汇储备管理活动的指导进行修改和补充，自2024年9月23日起生效。

⁵⁹ 本点根据国家银行2024年第43号通知（43/2024/TT-NHNN）第1条第10款第b项的规定，对2014年12月10日国家银行行长第1号通知（01/2014/TT-NHNN）关于组织和实施国家外汇储备管理活动的指导进行修改和补充，自2024年9月23日起生效。

⁶⁰ 本款根据国家银行2024年第43号通知（43/2024/TT-NHNN）第1条第10款第c项的规定，对2014年12月10日国家银行行长第1号通知（01/2014/TT-NHNN）关于组织和实施国家外汇储备管理活动的指导进行修改和补充，自2024年9月23日起生效。

⁶¹ 本款根据国家银行2024年第43号通知（43/2024/TT-NHNN）第1条第10款第d项的规定，对2014年12月10日国家银行行长第1号通知（01/2014/TT-NHNN）关于组织和实施国家外汇储备管理活动的指导进行修改和补充，自2024年9月23日起生效。

⁶² 本款根据国家银行2020年第1号通知（01/2020/TT-NHNN）第1条第10款的规定，对2014年12月10日国家银行行长第1号通知（01/2014/TT-NHNN）关于组织和实施国家外汇储备管理活动的指导进行修改和补充，自2021年2月14日起生效。

⁶³ 本条根据国家银行2023年第12号通知第1条的规定修改，该通知对有关实施国家外汇储备管理任务的若干法律文件进行了修改和补充，自2023年11月27日起生效。

⁶⁴ 本款根据国家银行2024年第43号通知第11条的规定修改，该通知对2014年12月10日国家银行行长发布的第1/2014/TT-NHNN号通知进行了修改和补充，该通知规定了组织执行国家外汇储备管理活动的指导，自2024年9月23日起生效。

⁶⁵ 本条根据国家银行2024年第43号通知第12条的规定修改，该通知对2014年12月10日国家银行行长发布的第1/2014/TT-NHNN号通知进行了修改和补充，该通知规定了组织执行国家外汇储备管理活动的指导，自2024年9月23日起生效。

⁶⁶ 本条根据国家银行2023年第12号通知第17条的规定修改，该通知对有关实施国家外汇储备管理任务的若干法律文件进行了修改和补充，自2023年11月27日起生效。

⁶⁷ 2020年第1号通知第3条和第4条对2014年第1号通知进行了修改和补充，该通知由国家银行行长于2014年12月10日发布，规定了组织执行国家外汇储备管理活动的指导，自2021年2月14日起生效，规定如下：

“第三条 实施责任

办公室主任、外汇管理司司长 和国家银行各机构负责人 责任 c) 关于经济组织在交易场所配备完整的公开汇率公告板、标明授权金融机构名称和外汇兑换代理点名称的标牌的报告； 通负责执行 本通知.

第四条 实施条款

本通知自2021年2月14日起生效。

2. 本通知废止2017年第1号通知，该通知对2014年第1号通知进行了修改和补充，该通知由国家银行行长于2014年12月10日发布，规定了组织执行国家外汇储备管理活动的指导./.”

⁶⁸ 2023年第12号通知第12条、第13条和第14条对有关实施国家外汇储备管理任务的若干法律文件进行了修改和补充，自2023年11月27日起生效，规定如下：

“第十三条 执行责任

办公室主任、外汇储备管理总局局长国家外汇储备 管理总局 和国家银行各机构负责人 负责组织 - 验收时间在完成工作后立即进行。 本通知.

条13. 过渡条款

交易部继续执行与国家外汇储备相关的业务核算任务，直到行长决定外汇储备管理总局和交易部之间的业务核算分工为止。

第一条4. 实施条款

本通知自2023年11月27日起生效。

2. 本通知废止以下规定：

一、第1条第2款、第11款、第12款、第14款和第15款 通知 第 2020年第1号通知，该通知由国家银行行长于2020年12月31日发布，对2014年第1号通知进行了修改和补充，该通知由国家银行行长于2014年12月10日发布，规定了组织执行国家外汇储备管理活动的指导;

一、第1条第2款和第3款 2015年第12号通知，该通知于2015年8月28日发布，对 2013年第6号通知进行了修改和补充 的越南国家银行行长 规定了国家银行在境内开展黄金买卖业务的指导；

一、第1条第1款 2018年第37号通知，该通知于2018年12月25日发布，对2013年第39号通知进行了修改和补充，该通知由国家银行行长于2013年12月31日发布，规定了国家银行风险准备金的确定、提取、管理和使用。/.”

⁶⁹ 条3和条4的通知第43/2024/TT-NHNN修改、补充通知第01/2014/TT-NHNN于2014年12月10日由国家银行行长关于组织实施国家外汇储备管理活动的指导意见，自2024年9月23日起生效，规定如下：

“条 3. 组织实施责任

办公室主任， 国家外汇储备管理局局长及国家银行各机构负责人 负责组织实施本通知。

组织实施 实施条款

1.  本通知自2024年9月23日起生效。

2.  本通知废除第1条第3款、第4款、第5款、第9款、第16款，第2条第3款、第4款 通知第01/2020/TT-NHNN.

3.  本通知废除第1条第2款a项、第3款b项、第4款、第5款、第6款、第8款、第12款、第16款、第20款b项以及附件9

⁷⁰ 本款根据通知第1条第13款的规定修改，该通知为第01/2020/TT-NHNN号通知，修改、补充了2014年12月10日由国家银行行长发布的关于组织实施国家外汇储备管理活动的通知， 自2021年2月14日起生效。

⁷¹ 本项根据通知第1条第13款a项的规定修改，该通知为第43/2024/TT-NHNN号通知，修改、补充了2014年12月10日由国家银行行长发布的关于组织实施国家外汇储备管理活动的通知，自2024年9月23日起生效.

⁷² 根据通知第1条第19款c项的规定，“分行经理”一词被“国家外汇储备管理局局长”一词取代 通知第12/2023/TT-NHNN号对有关国家外汇储备管理任务实施规定的若干法律文件进行修改和补充，补充了有关实施国家外汇储备管理任务的若干法律法规，自2023年11月27日起生效。

⁷³ 本项根据通知第1条第13款b项的规定修改，该通知为第43/2024/TT-NHNN号通知，修改、补充了2014年12月10日由国家银行行长发布的关于组织实施国家外汇储备管理活动的通知，自2024年9月23日起生效.

⁷⁴ 根据通知第1条第19款c项的规定，“分行经理”一词被“国家外汇储备管理局局长”一词取代 通知第12/2023/TT-NHNN号对有关国家外汇储备管理任务实施规定的若干法律文件进行修改和补充，补充了有关实施国家外汇储备管理任务的若干法律法规，自2023年11月27日起生效。

⁷⁵ 根据通知第1条第19款c项的规定，“分行经理”一词被“国家外汇储备管理局局长”一词取代 通知第12/2023/TT-NHNN号对有关国家外汇储备管理任务实施规定的若干法律文件进行修改和补充，补充了有关实施国家外汇储备管理任务的若干法律法规，自2023年11月27日起生效。

⁷⁶ 本款根据通知第1条第18款a项的规定修改 通知第12/2023/TT-NHNN号对有关国家外汇储备管理任务实施规定的若干法律文件进行修改和补充，补充了有关实施国家外汇储备管理任务的若干法律法规，自2023年11月27日起生效。

⁷⁷ 本项根据通知第1条第14款a项的规定修改，该通知为第43/2024/TT-NHNN号通知，修改、补充了2014年12月10日由国家银行行长发布的关于组织实施国家外汇储备管理活动的通知，自2024年9月23日起生效.

⁷⁸ 本项根据通知第1条第14款b项的规定修改，该通知为第43/2024/TT-NHNN号通知，修改、补充了2014年12月10日由国家银行行长发布的关于组织实施国家外汇储备管理活动的通知，自2024年9月23日起生效。

⁷⁹ 本款根据通知第1条第18款a项的规定修改 通知第12/2023/TT-NHNN号对有关国家外汇储备管理任务实施规定的若干法律文件进行修改和补充，补充了有关实施国家外汇储备管理任务的若干法律法规，自2023年11月27日起生效。

⁸⁰ 本款根据通知第1条第14款c项的规定补充，该通知为第43/2024/TT-NHNN号通知，修改、补充了2014年12月10日由国家银行行长发布的关于组织实施国家外汇储备管理活动的通知，自2024年9月23日起生效.

⁸¹ 本款根据通知第1条第18款b项的规定补充 通知第12/2023/TT-NHNN号对有关国家外汇储备管理任务实施规定的若干法律文件进行修改和补充，补充了有关实施国家外汇储备管理任务的若干法律法规，自2023年11月27日起生效。

⁸² 本附件根据通知第2条第1款的规定替换，该通知为第43/2024/TT-NHNN号通知，修改、补充了2014年12月10日由国家银行行长发布的关于组织实施国家外汇储备管理活动的通知，自2024年9月23日起生效.

⁸³ 本附件根据通知第1条第20款a项的规定替换 通知第12/2023/TT-NHNN号对有关国家外汇储备管理任务实施规定的若干法律文件进行修改和补充，补充了有关实施国家外汇储备管理任务的若干法律法规，自2023年11月27日起生效。

⁸⁴ 本附件根据通知第2条第1款的规定替换，该通知为第43/2024/TT-NHNN号通知，修改、补充了2014年12月10日由国家银行行长发布的关于组织实施国家外汇储备管理活动的通知，自2024年9月23日起生效.

⁸⁵ 本附件根据通知第2条第1款的规定替换，该通知为第43/2024/TT-NHNN号通知，修改、补充了2014年12月10日由国家银行行长发布的关于组织实施国家外汇储备管理活动的通知，自2024年9月23日起生效.

⁸⁶ 本附件根据通知第1条第20款a项的规定替换 通知第12/2023/TT-NHNN号对有关国家外汇储备管理任务实施规定的若干法律文件进行修改和补充，补充了有关实施国家外汇储备管理任务的若干法律法规，自2023年11月27日起生效。

⁸⁷ 本附件根据通知第2条第1款的规定替换，该通知为第43/2024/TT-NHNN号通知，修改、补充了2014年12月10日由国家银行行长发布的关于组织实施国家外汇储备管理活动的通知，自2024年9月23日起生效.

⁸⁸ 本附件根据通知第2条第1款的规定替换，该通知为第43/2024/TT-NHNN号通知，修改、补充了2014年12月10日由国家银行行长发布的关于组织实施国家外汇储备管理活动的通知，自2024年9月23日起生效.

⁸⁹ 本附件根据通知第2条第1款的规定替换，该通知为第43/2024/TT-NHNN号通知，修改、补充了2014年12月10日由国家银行行长发布的关于组织实施国家外汇储备管理活动的通知，自2024年9月23日起生效.

⁹⁰ 本附件根据通知第2条第2款的规定补充，该通知为第43/2024/TT-NHNN号通知，修改、补充了2014年12月10日由国家银行行长发布的关于组织实施国家外汇储备管理活动的通知，自2024年9月23日起生效.

⁹¹ 本附件根据通知第2条第2款的规定补充，该通知为第43/2024/TT-NHNN号通知，修改、补充了2014年12月10日由国家银行行长发布的关于组织实施国家外汇储备管理活动的通知，自2024年9月23日起生效.