决定第328号-QĐ-BTC 关于修正2013年12月31日财政部第218/2013/TT-BTC号通知关于使用官方发展援助(ODA)资金和优惠外国贷款的项目和计划财务管理的规定

决定第328号-QĐ-BTC 修正第218/2013/TT-BTC号通知第三十三条第一款关于生效日期和替代相关通知的内容。本决定自签发之日起生效。

문서 번호328/QĐ-BTC
문서 유형决定
발행 기관财政部
서명자Trương Chí Trung
업데이트24. 06. 2026
산업未分类
분야对外财政
발행일20. 02. 2014
발효일20. 02. 2014
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

决定第328号-QĐ-BTC 修正第218/2013/TT-BTC号通知第三十三条第一款关于生效日期和替代相关通知的内容。本决定自签发之日起生效。

핵심 사항

  • 外债管理和对外财经司司长→ 修正第218/2013/TT-BTC号通知第三十三条第一款内容
  • 本决定自签发之日起生效

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:确保对ODA项目和计划的财务管理准确性和一致性。
  • 消极影响:如果未能及时更新信息,可能会给相关单位在执行过程中带来困难。

❓ 자주 묻는 질문

本决定从何时起生效?

本决定自签发之日起生效。

第218/2013/TT-BTC号通知修正了哪些内容?

第218/2013/TT-BTC号通知第三十三条第一款关于生效日期和替代相关通知的内容已被修正。

外债管理和对外财经司司长需要做什么?

修正第218/2013/TT-BTC号通知第三十三条第一款内容。

本决定涉及哪些单位?

本决定适用于外债管理和对外财经司司长、财政部办公厅主任、财政部各直属单位负责人及有关单位。

전문

财政部

-----------

编号:328/QĐ-BTC

中华人民共和国

独立 自由 幸福

---------------------------------------

河内,2014年2月20日

决定

关于修正财政部2013年12月31日第218/2013/TT-BTC号通知关于使用官方发展援助(ODA)资金和优惠贷款的项目和计划财务管理的规定的通知

----------------------------

财政部部长

根据《法规制定程序法》第17/2008/QH12号法律,2008年6月3日颁布;

根据2004年3月23日第104/2004/NĐ-CP号政府法令关于越南社会主义共和国公报;

根据2013年第215号国务院令《关于财政部职能配置、内设机构和人员编制的规定》;

根据局长的建议,对外经济管理局负责管理债务和财政事务

决定:

第一条对财政部2013年12月31日第218/2013/TT-BTC号通知关于使用官方发展援助(ODA)资金和优惠贷款的项目和计划财务管理的规定中的第三十三条第一款内容进行修正如下:

“一、本通知自2014年2月15日起生效 并取代财政部2007年9月7日第108/2007/TT-BTC号通知关于ODA项目的国家财政管理制度;2011年3月22日第40/2011/TT-BTC号通知对2007年9月7日第108/2007/TT-BTC号通知的部分条款进行修改和补充;以及2011年7月20日第107/2011/TT-BTC号通知对2011年3月22日第40/2011/TT-BTC号通知的第一条进行修改”

条 2. 本决定自签发之日起生效,并是财政部2013年12月31日第218/2013/TT-BTC号通知不可分割的一部分。

条3外债管理和对外财经司司长,财政部办公厅主任,财政部各直属单位负责人及相关单位负责执行本决定。/

发送单位:

- 全国人民代表大会常务委员会办公室;

- 中共中央办公厅;

- 国家主席办公厅;

- 全国人民代表大会办公厅;

- 国务院办公厅;

各部、委员会、直属机构;

- 各省、自治区人民政府;

- 中央各组织、团体机关;

- 最高人民法院;

- 最高人民检察院;

- 国家审计署;

- 省级财政厅、直辖市财政厅;

各省、自治区、直辖市国库局;

- 司法部法规审查局;

- 中央反腐败指导委员会办公室;

- 公报;

- 政府网站;

- 财政部下属各单位;

- 财政部网站;

- 存档:文书档案、管理。

部长签署

副部长

聂文俊

张志中

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.