通知第33/2023/TT-BGTVT号关于内河航运管理的分级规定在港口、码头和锚地

通知

关于内河港口、码头和锚地专业水上交通管理分级的规定

____________________

根据2004年6月15日颁布的《内河交通安全管理法》；2014年6月17日颁布的《关于修改和补充内河交通安全管理法若干条款的规定》；

根据2022年8月24日政府第56/2022/NĐ-CP号法令，规定交通运输部职能、任务、权限和组织结构；

根据二零二一年一月二十八日国务院令第8/2021/政令关于内河航运管理的规定；

根据2022年8月22日政府第54/2022/NĐ-CP号法令对2016年7月1日政府第78/2016/NĐ-CP号法令关于内河船员和内河船舶驾驶员培训服务条件的若干条款进行修改补充以及2021年1月28日政府第8/2021/NĐ-CP号法令关于内河航运活动管理的规定；

根据交通运输部基础设施司司长和越南内河航道局负责人的建议；

交通运输部部长发布本通知，规定内河港口、码头和锚地的专业水上交通管理分级。

第一条 调整范围

本通知规定省级人民委员会（以下简称省级人民委员会）组织实施内河港口、码头和锚地的专业水上交通管理的分级。

第二条 适用对象

本通知适用于与内河港口、码头和锚地的专业水上交通管理分级有关的组织和个人。

条三 分级原则：

分级应符合《地方政权组织法》第11条第2款规定的各项原则。

第四条 分级条件

交通运输部将内河港口、码头和锚地的专业水上交通管理分级给省级人民委员会组织实施，需满足以下条件：

1. 按照2021年9月14日交通运输部长第18/2021/TT-BGTVT号通知关于内河港航监督机构的组织和活动的规定设立内河港航监督机构。

2. 确保符合职位要求并经批准编制的具有相应专业知识水平的公务员、职员和工作人员的数量。

3. 确保实施分级后内河港口、码头和锚地的专业水上交通管理所需的物质基础和其他必要条件。

第五条 分级内容和范围

1. 分级内容：按照2021年9月14日交通运输部长第18/2021/TT-BGTVT号通知关于内河港航监督机构的组织和活动的规定，在内河港口、码头和锚地实施专业水上交通管理。

2. 分级范围：国家内河航道上的港口、码头和锚地；连接国家内河航道的专用内河航道上的港口、码头和锚地；位于国家内河航道和地方内河航道区域内的港口、码头和锚地（不包括两个或以上省份之间的边界内河航道、通过或在边界上的国家内河航道）；连接国家内河航道的海港水域内的港口、码头和锚地。

条 6. 省人民政府的责任

1. 按照本通知第五条的规定执行被分配的任务和权限。

2. 对根据本通知第五条规定执行被分配的任务和权限承担法律责任，并向交通运输部报告。

3. 接收正在内河港口、码头和锚地以及其他被分配范围内设施工作的公务员、职员和工作人员。

4. 按照2014年10月17日交通运输部长第50/2014/TT-BGTVT号通知关于内河港口、码头管理的规定（由2020年12月23日交通运输部长第35/2020/TT-BGTVT号通知关于修改和补充某些定期报告制度的通知修订和补充）报告执行被分配任务和权限的结果。

条 7. 越南内河航运局的责任

1. 汇总、统计，并移交在港口、内河码头和停泊区范围内根据本通知规定的专业行政管理工作的交接。

2. 对地方在授权范围内执行任务和权限的情况进行监督检查，依照法律规定执行。

3. 按年度定期汇总并评估被授权机构执行内容的情况，并按照交通运输部令第50号2014年10月17日发布的《关于内河港口和码头管理的规定》（经交通运输部令第35号2020年12月23日修订）规定的报告制度向交通运输部报告。

4. 向交通运输部提出建议和意见：

a) 在符合本通知规定的前提下，将省级人民政府负责内河港口和码头专业行政管理的权力分配给省人民委员会；

b) 在省人民委员会未能维持本通知规定的授权原则和条件或已授权的任务和权限执行不力的情况下，终止授权。

条 8. 实施条款

本通知自2024年1月15日起生效。

将内河航运交通专业行政管理权分配给省级人民政府，在本通知所附的附件中规定的港口、内河码头和停泊区实施。

如本通知引用的文件被修改、补充或替代，则按这些修改、补充或替代文件的规定执行。

条 9. 组织实施

部办公厅主任、部监察局局长、各司司长、越南内河航运局局长、越南海事局局长；各省、直辖市人民委员会主席、交通运输厅厅长以及与本通知有关的机关、组织和个人负责人负责执行本通知。/。