通 tư数34/2011/TT-BLĐTBXH 规定确认因事故、疾病、自然灾害、火灾或疫情而陷入困境的学生贷款对象。本通 tư适用于学生，并且有权机关为乡级人民委员会。
Đối tượng áp dụng
学生；乡级人民委员会
Các điểm cốt lõi
- 因工伤或职业病而享受定期补助的家庭经济困难的学生必须持有由社会保险组织颁发的每月领取补助金的证明。
- 因事故或疾病导致丧失或永久性减少劳动能力的自由职业者的子女或配偶必须持有卫生主管部门出具的健康状况证明。
- 因事故或疾病导致家庭经济困难的学生必须由乡级人民委员会出具关于家庭经济状况的证明，以申请贷款。
- 因自然灾害、火灾或疫情导致家庭经济困难的学生必须由乡级人民委员会确认为获得一次性补助或在学习期间获得粮食救济的对象。
- 本通 tư自2012年1月15日起生效。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 遇到事故、疾病、自然灾害、火灾或疫情困难的学生将获得贷款支持。
- 乡级人民委员会负责确认并协助核实学生的信息。
❓ Câu hỏi thường gặp
学生需要准备什么来申请贷款？
学生需要有父母（如果是自由职业者）的健康状况证明以及乡级人民委员会关于家庭经济状况的确认。
贷款对象确认机关是谁？
乡级人民委员会是确认因事故、疾病、自然灾害、火灾或疫情导致经济困难的学生贷款对象的机关。
本通 tư从何时开始生效？
本通 tư自2012年1月15日起实施。
遭遇工伤或职业病的学生需要准备什么来申请贷款？
学生需要持有由社会保险组织颁发的每月领取补助金的证明。
遇到自然灾害、火灾或疫情困难的学生需要准备什么来申请贷款？
学生需要由乡级人民委员会确认为获得一次性补助或在学习期间获得粮食救济的对象。
Toàn văn
| 劳动和社会保障部 |
中华人民共和国 独立 - 自由 - 幸福 |
| 号：34/2011/TT-LĐTBXH | 河内，二零二一年十一月二十四日 |
||| 通 总
补充第二项第二款第c点《关于学生贷款程序的指导意见》（劳动和社会保障部令第27/2007/TT-LĐTBXH号，2007年11月30日发布）的相关内容 已接收 对 年龄和接种时间表 得到 贷款 资金 已审查、核实的档案”的 ||| 湛江市人民政府决定第2195/QĐ-UBND号2021年9月15日） 1.越南和外国的民事诉讼主管机关可以按照本法和越南社会主义共和国是缔约方的国际条约的规定传唤证人、鉴定人。 第 157/2007/QĐ-TTg 2007年9月27日国务院关于学生贷款的决定
对 在 2019年6月14日； 生， 学生 运动员
根据2007年12月25日第186/2007/NĐ-CP号政府法令，关于劳动、残疾人和社会事务部的功能、任务、权限和组织结构；
根据国务院2007年9月27日发布的第157/2007/QĐ-TTg号决定关于学生贷款；
劳动和社会保障部补充《关于学生贷款程序的指导意见》（劳动和社会保障部令第27/2007/TT-LĐTBXH号，2007年11月30日发布），关于根据国务院2007年9月27日发布的第157/2007/QĐ-TTg号决定关于学生贷款的学生贷款程序如下：
c) 对于因家庭遭遇事故、疾病、自然灾害、火灾或疫情而经济困难的学生和大学生，在学习期间，根据实际损失程度，乡级人民政府应在贷款申请表中确认家庭情况。
关于确定对象：
- 因家庭遭遇事故、疾病而经济困难的学生和大学生具体确定如下：
学生和大学生是公务员、职员或工人子女，其父母一方或双方因工伤或职业病享受定期津贴，必须持有由社会保险机构颁发的每月领取津贴证明；
学生和大学生的父母一方或双方为自由职业者，因事故或疾病导致永久丧失劳动能力或劳动能力下降，必须持有由有权限的卫生机构出具的身体健康状况或疾病证明；
因家庭遭遇事故、疾病而经济困难的学生和大学生，必须由乡级人民政府在贷款申请表中确认家庭经济和财务状况。
- 因家庭遭遇自然灾害、火灾或疫情而经济困难的学生和大学生，必须由乡级人民政府确认为紧急救助对象或在学习期间获得粮食救济的对象。
本通知自2012年1月15日起生效。在执行过程中，如遇困难或问题，请向劳动和社会保障部反映，以便研究并进行必要的修改和完善。/
|
部长签署 副部长 阮重达 |
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: