联合通知2011年第34号令（TTLT-BTTTT-BNG）关于执行对外信息管理规定的通知，该规定由2010年11月30日国务院第79号决定（79/2010/QĐ-TTg）发布。

联合通知

关于执行对外信息管理国家行政规章的协调实施指导

根据总理二零一零年十一月三十日第79/2010/QĐ-TTg号决定发布的对外信息管理国家行政规章

________________________________

根据二〇〇七年十二月二十五日国务院令第187号《国务院关于机构设置、职能、任务、权限和组织结构的规定》；

根据2008年2月4日第15/2008/NĐ-CP号政府法令关于外交部职能、任务、权限和组织结构的规定；

鉴于总理二零一零年十一月三十日第79/2010/QĐ-TTg号决定发布对外信息管理国家行政规章；

工业和信息化部与外交部一致规定对外信息管理国家行政规章中若干内容的执行事宜，该规章由总理二零一零年十一月三十日第79/2010/QĐ-TTg号决定发布，如下：

第一条 调整范围和适用对象

一、本联合通知对在对外信息管理国家行政规章第七条、第八条规定的任务内容中的配合执行工作进行指导，该规章由总理二零一零年十一月三十日第79/2010/QĐ-TTg号决定发布。

二、工业和信息化部、外交部所属机构单位以及参与对外信息管理活动并受本联合通知约束的组织和个人。

第二条 对外信息提供及指导国内新闻机构

一、工业和信息化部负责通过以下形式向国内新闻机构提供对外信息及指导：

（一）定期新闻发布会；

（二）记者会；

（三）直接提供；

（四）工业和信息化部官方网站；对外网站；

（五）对外信息业务培训课程；

（六）对外信息活动计划；

（七）其他形式。

二、工业和信息化部有责任汇总、分析、评估关于越南所有领域的信息，在国内国际重大事件时提供对外信息及指导国内新闻机构。

三、外交部与相关部委、地方合作指导国内媒体报道国家领导人的外交活动，并合作指导报道国际形势及与外交相关的国内新闻。

四、各部委、行业、地方在其职能范围内有责任及时、完整、准确地向工业和信息化部提供信息以供汇总、提供对外信息及指导国内新闻机构；应工业和信息化部的要求，指派领导或发言人参加工业和信息化部组织的定期新闻发布会，直接向国内新闻机构提供、指导对外信息。

第三条 建立海外驻外新闻机构代表网络规划

一、根据对外信息活动实际情况和法律规定，工业和信息化部负责制定并提交

二、为建立规划，工业和信息化部负责与外交部及其他相关部门合作，组织调查研究海外驻外新闻机构代表网络现状和需求，包括确定重点信息收集和传播地区；审查现有海外驻外新闻机构代表网络状况；确定有需求设立海外代表的新闻机构的能力。

三、需要在海外设立代表的新闻机构必须遵守工业和信息化部制定的海外驻外新闻机构代表网络规划，并按照法律规定履行报告制度。 总理发布的海外驻外新闻机构代表网络规划和遵守法律规定的信息报告制度。

条 4. 在国外开展对外宣传活动

1. 在国外开展对外宣传活动必须依据党的对外宣传工作计划和国家、政府的对外宣传活动方案。外交部负责在国外开展对外宣传活动。

2. 各部委、行业和地区有责任在组织国外活动前向外交部报告，并通知国家广播电视总局以配合执行对外宣传内容。

3. 外交部和越南社会主义共和国驻外机构有责任密切合作，为各部委、行业和地区在国外顺利开展对外宣传活动创造有利条件； 主持与各部委、行业和地区合作提供宣传信息和出版物，以便越南社会主义共和国驻外机构有效履行对外宣传任务。

4. 越南通讯社和新闻媒体机构有责任指导其驻外机构根据国家广播电视总局的指导方向和外交部的指示参与国外的对外宣传活动；通过越南社会主义共和国驻外机构掌握外交活动情况，主动参与并推广越南形象到世界和海外越南人社区。

条 5. 组织国际新闻发布会，准备国家领导人和政府对外国记者的采访答复内容

1. 外交部主持并与相关机构合作组织和准备国家领导人和政府对外国记者的采访答复内容。

2. 外交部主持并与相关机构合作在国内和国外组织高级别国家领导人和政府的国际新闻发布会。

3. 外交部组织外交部发言人定期新闻发布会。

4. 各部委、行业和地区应及时向外交部提供与其职能范围相关的事项的信息，以准备对外国记者的采访答复内容和高级别国家领导人和政府的国际新闻发布会。

条 6. 对外国记者在越南从事新闻工作的管理和许可

1. 外交部负责根据现行规定管理并许可外国记者在越南从事新闻工作；为各部委、行业和地区邀请外国记者来报道、撰写文章、制作关于越南的宣传节目创造便利条件。

2. 各部委、行业和地区应与外交部在其职能范围内共同管理外国记者的工作。省级人民政府（以下简称省级人民政府）定期或临时向外交部报告外国记者在地方的新闻活动情况，同时抄送国家广播电视总局进行总体监督。

条7. 制定和执行对外信息计划；汇总、评估对外信息工作的实施情况

1. 工业和信息化部负责汇总各部委、各直属机构、各省人民政府的对外信息计划，为政府制定并提交五年对外活动计划和五年对外工作纲要提供咨询意见，并与政府五年经济社会发展规划相衔接；制定并提交

2. 各部委、各直属机构、各省人民政府根据政府的长期对外活动计划和纲要，提出并登记每年的对外活动项目和对外活动经费预算，提交工业和信息化部汇总。每年6月30日前提交下一年度对外活动经费预算报告，以便汇总后提交财政部。

3. 每年，在国家财政预算的基础上，各部委、各直属机构、各省人民政府必须确保对外信息管理工作的经费，并开展对外信息活动。

条 8. 责任实施

1. 工业和信息化部委托对外信息局负责为部长提供咨询意见并协助其主要负责，与其他相关机构合作履行对外信息管理职能，并指导各地工业和信息化局组织实施。

2. 外交部委托新闻司负责为部长提供咨询意见并协助其实施对外信息工作中的配合内容，并指导驻外越南社会主义共和国代表机构、外事局或省人民政府办公室（对于未设立外事局的地方）组织实施。

3. 工业和信息化局局长主要负责，及时交换信息并与外事局局长、省人民政府办公室主任及地方各局、各部门领导协商，向省人民政府主席建议指导地方对外信息工作；在地方范围内组织对外信息工作的中期总结和全面总结，制定下一年度对外信息工作计划，并建议表彰在对外信息工作中取得成绩的个人和集体。

条 9. 生效

1. 本联合通知自2012年1月9日起生效。

2. 在执行过程中如遇困难，各有关国家行政机关和参与对外信息活动的组织和个人应及时反映给工业和信息化部（通过对外信息局）。/