令第34/CP号关于修改第134/HĐBT号令(1988年8月27日)关于下士、战士人民警察衔级晋升和降级期限的规定的第二条和第三条

第34/CP号令修改了对下士、战士人民警察衔级晋升和降级期限的规定。晋升考察期为1至2年,并需经过培训才能从上士晋升为少尉。

문서 번호34/CP
문서 유형法令
발행 기관内务部
서명자Phan Văn Khải — Phó Thủ tướng
업데이트02. 07. 2026
산업公安
분야未分类
발행일14. 04. 1997
발효일28. 04. 1997
효력 만료일01. 07. 2006
상태已失效
✦ 스마트 요약

第34/CP号令修改了对下士、战士人民警察衔级晋升和降级期限的规定。晋升考察期为1至2年,并需经过培训才能从上士晋升为少尉。

적용 범위

下士、战士人民警察

핵심 사항

  • 战士二级升战士一级:1年
  • 战士一级升下士:1年
  • 下士升中士:1年
  • 中士升上士:1年
  • 上士升少尉:2年(需经过培训)
  • 晋升必须依据所担任职务、工作内容及各项条件标准

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:有助于通过明确规定晋升时间来提高人民警察队伍的质量。
  • 消极影响:可能会给那些希望快速晋升的人带来困难。

❓ 자주 묻는 질문

晋升衔级考察期是多久?

晋升考察期为1至2年,具体为:战士二级升战士一级:1年;战士一级升下士:1年;下士升中士:1年;中士升上士:1年;上士升少尉:2年。

是否需要经过培训才能晋升衔级?

对于从上士晋升为少尉的情况,需按照内务部长的规定进行专业和业务培训。

谁负责执行本令?

各部部长、相当于部级的机构负责人、政府下属机构负责人以及省、直辖市人民委员会主席。

本令何时生效?

本令自签署之日起15日后生效。

与本令相抵触的先前规定将如何处理?

与本令相抵触的先前规定均予废除。

전문

中华人民共和国国务院

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:34/CP
河内,一九九七年四月十四日

政府令

关于修改第134/HĐBT号1988年8月27日关于规定警衔晋升和降级期限的政府令第二条和第三条

____________________

中华人民共和国国务院

根据一九九二年九月三十日《国务院组织法》;

根据一九九一年九月九日经国务院通过的《关于修改、补充若干条款的人民安全力量条例》和《越南人民警察力量条例》;

根据内务部长的提议,

令:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 修改第134/HĐBT号1988年8月27日政府令的第二条和第三条如下:

一、修改第二条如下:“第二条”关于人民武装警察士兵警衔晋升期限的规定如下:

士兵二级升士兵一级:一年

士兵一级升下士:一年

下士升中士:一年

中士升上士:一年

上士升少尉:二年

二、修改第三条如下:“第三条”对人民武装警察士兵的警衔晋升必须根据其担任的职务、工作以及士官、士兵的警衔晋升条件标准。

从上士晋升为少尉必须经过专业培训。由公安部部长规定。

条 2. 本法令自签署之日起十五日后生效。此前与本法令相抵触的规定一律废止。

条 3. 各部部长、相当于部级的机关首长、政府直属机关首长和各省、直辖市人民政府主席负责执行本政府令。/。

附件一
副总理签发
副总理人民政府
聂文俊
范文同
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 12
21 TC/HCSN Thông tư số 21 TC/HCSN 만료됨 85 TC/TT/TCCB Thông tư số 85 TC/TT/TCCB hướng dẫn nhiệm vụ của tổ chức bộ máy quản lý tài chính, kế toán tại các Bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc chính phủ 발효 중 19/2001/TT-BTC Thông tư số 19/2001/TT-BTC hướng dẫn sửa đổi, bổ sung Thông tư số 128/1999/TT-BTC ngày 26/10/1999 của Bộ Tài chính về nội dung và mức chi của chương trình Quốc gia phòng chóng AIDS 만료됨 62/TT-LT Thông tư liên tịch số 62/TT-LT Về phân công trách nhiệm và quyền hạn giữa Bộ Tài chính và Bộ Quốc phòng trong việc quản lý tài chính doanh nghiệp thuộc Bộ Quốc phòng 발효 중 78 TC-HCSN Thông tư số 78 TC-HCSN hướng dẫn bổ sung một số nội dung và mức chi đối với chương trình phòng chống nhiễm HIV/AIDS 만료됨 1490TC/TCDN Công văn số 1490TC/TCDN Công văn về tổ chức Tổng cục Quản lý vốn và tài sản Nhà nước 발효 중 19/TC-TCDN Thông tư số 19/TC-TCDN Hướng dẫn quy trình và thủ tục thẩm tra phê duyệt quyết toán tài chính năm 1995 đối với các doanh nghiệp Nhà nước 발효 중 19TC/TCDN Thông tư số 19TC/TCDN hướng dẫn quy trình và thủ tục thẩm tra phê duyệt quyết toán tài chính năm 1995 đối với các doanh nghiệp Nhà nước 발효 중 61/TC-TCDN Thông tư số 61/TC-TCDN Hướng dẫn việc chuyển giao nhiệm vụ quản lý vốn và tài sản thuộc sở hữu Nhà nước tại doanh nghiệp theo Quyết định số 397/TTg ngày 7/7/1995 của Thủ tướng Chính phủ 발효 중 61 TC/TCDN Thông tư số 61 TC/TCDN hướng dẫn việc chuyển giao nhiệm vụ quản lý vốn và tài sản thuộc sở hữu Nhà nước tại doanh nghiệp theo Quyết định số 397/TTg ngày 7/7/1995 của Thủ tướng Chính phủ 발효 중 573 TC/QĐ/TCCB Quyết định số 573 TC/QĐ/TCCB Về việc thành lập 10 đoàn công tác triển khai thành lập cục quản lý vốn, tài sản nhà nước tại doanh nghiệp ở các địa phương 발효 중 573 TC/QÐ/TCCB Quyết định số 573 TC/QÐ/TCCB Về việc thành lập 10 đoàn công tác triển khai thành lập Cục quản lý vốn, tài sản Nhà nước tại doanh nghiệp ở các địa phương 발효 중
34/CP
令第34/CP号关于修改第134/HĐBT号令(1988年8月27日)关于下士、战士人民警察衔级晋升和降级期限的规定的第二条和第三条
已失效
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
개정·보충 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.