本决议规定了婚姻家庭法的实施，自2001年1月1日起施行。它确定了登记结婚、离婚的情况以及在相关案件中适用法律的方式。
适用范围
政府、最高人民法院、最高人民检察院；与婚姻家庭有关的公民。
要点
- 自1987年1月3日至2001年1月1日共同生活的男女必须在《2000年婚姻家庭法》生效之日起两年内（至2003年1月1日）登记结婚；否则，法律不承认他们是夫妻关系。
- 在1987年1月3日之前，鼓励登记结婚；自2003年1月1日后，未登记结婚的不被承认为夫妻关系。
- 法院对2001年1月1日前受理的案件适用1986年《婚姻家庭法》，对2001年1月1日后受理的案件适用2000年《婚姻家庭法》。
- 不得用2000年《婚姻家庭法》对已适用1986年法律的案件进行审判监督或再审抗诉。
- 政府、最高人民法院、最高人民检察院应详细规定并指导执行本决议。
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响：巩固新的婚姻家庭法下的婚姻家庭关系。
- 消极影响：可能给长期同居但未登记结婚的人带来困难。
- 利益：广泛宣传《婚姻家庭法》，发挥其作用。
❓ 常见问题
何时必须登记结婚？
自1987年1月3日至2001年1月1日共同生活的男女必须在《2000年婚姻家庭法》生效之日起两年内（至2003年1月1日）登记结婚。
如果未在规定期限内登记结婚，他们将被视为如何？
自2003年1月1日后，未登记结婚的，法律不承认他们是夫妻关系。
法院对2001年1月1日前受理的案件适用哪一年的《婚姻家庭法》？
法院适用1986年《婚姻家庭法》。
本决议自何时起生效？
本决议由第十届全国人民代表大会第七次会议于2000年6月9日通过。
法院能否用2000年《婚姻家庭法》对已适用1986年法律的案件进行审判监督或再审抗诉？
不得用2000年《婚姻家庭法》对已适用1986年法律的案件进行审判监督或再审抗诉。
全文
|
全国人民代表大会 编号：35/2000/NQ-QH10 |
社会主义共和国越南 北京，二〇〇〇年六月九日 |
决议
关于实施婚姻家庭法
____________
越南社会主义共和国第十一届全国人民代表大会
根据一九九二年《越南社会主义共和国宪法》第八十四条；
决 议
1. 2000年6月9日由全国人民代表大会通过的越南社会主义共和国婚姻家庭法称为2000年婚姻家庭法。
2. 政府、最高人民法院、最高人民检察院在其职能、任务和权限范围内，自行或协调组织对现行婚姻家庭法律规定进行审查，废除、修改、补充或重新制定，并向全国人民代表大会或其常务委员会提出建议，以符合本法规定，确保该法自2001年1月1日起生效。
3. 本法第11条第1款规定的适用如下：
a) 对于在1986年1月3日《婚姻家庭法》生效前建立的夫妻关系，但未登记结婚的，鼓励登记结婚；如要求离婚，则法院应根据2000年《婚姻家庭法》的规定受理并解决；
b) 自1987年1月3日至2001年1月1日期间共同生活如同夫妻且符合本法规定结婚条件的男女，应在本法生效之日起两年内，即至2003年1月1日前登记结婚；在此期间未登记结婚但要求离婚的，法院应根据2000年《婚姻家庭法》关于离婚的规定予以处理；
自2003年1月1日起仍未登记结婚的，法律不承认其为夫妻关系；
c) 自2001年1月1日起，除本决议第3条a）和b）项规定的情况外，男女共同生活如同夫妻但未登记结婚的，法律均不承认其为夫妻关系；如要求离婚，法院应受理并宣布不承认其夫妻关系；如有关子女和财产的要求，法院应根据2000年《婚姻家庭法》第17条第2款和第3款的规定予以处理。
4. 法院适用婚姻家庭法解决婚姻家庭案件的规定如下：
a) 对于法院在2001年1月1日前受理的案件，应根据1986年《婚姻家庭法》予以解决；
b) 对于法院自2001年1月1日起受理的案件，应根据2000年《婚姻家庭法》予以解决；
c) 不得根据2000年《婚姻家庭法》和本决议对已根据1986年《婚姻家庭法》解决的案件提起审判监督程序或再审程序。
5. 全国人民代表大会常务委员会、政府、最高人民法院、最高人民检察院在其职能、任务和权限范围内，负责详细规定和指导实施本决议。
政府、最高人民法院、最高人民检察院在其职能、任务和权限范围内，有责任与中央人民团体联合会及其成员组织合作，广泛宣传普及2000年《婚姻家庭法》，以发挥该法在建设和发展幸福、平等、进步、稳定的家庭中的作用。
本决议由越南社会主义共和国第十届全国人民代表大会第七次会议于2000年6月9日通过。/
|
全国人民代表大会主席
聂文俊
农德孟 |
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。