决定第35/2000/QÐ-BTC号关于修改部分属于2710组商品的最惠国税率

本决定对最惠国进口税表中部分属于2710组的商品的进口税率进行修改。自2000年3月6日起施行,并取代与本决定相冲突的先前规定。

문서 번호35/2000/QÐ-BTC
문서 유형决定
발행 기관财政部
서명자Phạm Văn Trọng
업데이트16. 06. 2026
분야税务管理费用与收费
발행일09. 03. 2000
발효일09. 03. 2000
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

本决定对最惠国进口税表中部分属于2710组的商品的进口税率进行修改。自2000年3月6日起施行,并取代与本决定相冲突的先前规定。

🌐 이 문서의 사회적 영향

업데이트 중.

❓ 자주 묻는 질문

업데이트 중.

전문

财政部

-*-

编号:35/2000/QĐ-BTC

中华人民共和国

独立 自由 幸福

-----------------------------

河内,2000年3月9日

财政部部长决定

关于调整某些商品进口税率事项

 属于税则号列2710项下的优惠税率进口税表

----------------------------------- 

财政部部长

根据1993年3月2日政府第15/CP号决定关于部委、部级机构的职责、权限和国家管理责任;

根据1994年10月28日政府第178/CP号法令关于财政部的任务、权限和组织机构的规定;

根据1998年11月17日政府第94/1998/NĐ-CP号法令关于实施细则和办法的法律规定对《出口税、进口税法》若干条款进行修改补充的第4/1998/QH10号国会法令;

执行总理2000年3月2日第204/CP-KTTH号公文关于调整成品油价格和税收的意见;

          遵照国家税务总局局长的建议;

决定

对财政部2000年3月6日第33/2000/QĐ/BTC号决定第二条作如下修改:

本决定自2000年3月6日起生效并适用于向海关机构提交的进口报关单。此前与本规定相抵触的规定均予废止。/. 

发文单位:                                                                     财政部部长签名

- 中央党务办公室                                                                副部长

- 国会办公厅,国家主席办公厅

最高人民检察院,最高人民法院

最高人民法院

- 各部、各直属机构、

中华人民共和国国务院

- 各省人民政府,财政厅,税务局

直辖市

各总局、局、司、院、单位

属于财政部                                                                            范文重

- 南方各省国家税务总局代表处

- 存档:办公厅(行政、税务)

      总局(行政、业务三) 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.