决定第35/2008/QĐ-BCT号关于向美国出口纺织品服装部分种类商品签发原产地证书事宜

决定第35/2008/QĐ-BCT号规定自2008年11月1日至2009年7月1日期间,对向美国出口的纺织品服装部分种类商品签发原产地证书(C/O),所有涉及种类的商品均需在越南工商会原产地证书签发组办理相关手续。

Số hiệu35/2008/QĐ-BCT
Loại văn bản决定
Cơ quan ban hành工贸部
Người kýNguyễn Thành Biên — Thứ trưởng
Cập nhật28/06/2026
Ngành工贸
Lĩnh vực未分类
Ngày ban hành09/10/2008
Ngày áp dụng01/11/2008
Ngày hết hiệu lực24/05/2009
Tình trạng已失效
✦ Tóm lược thông minh

决定第35/2008/QĐ-BCT号规定自2008年11月1日至2009年7月1日期间,对向美国出口的纺织品服装部分种类商品签发原产地证书(C/O),所有涉及种类的商品均需在越南工商会原产地证书签发组办理相关手续。

Đối tượng áp dụng

出口纺织品服装到美国的商人、越南工商会原产地证书签发组(VCCI)、海关总署、越南纺织服装协会(VITAS)。

Các điểm cốt lõi

  • 商人必须为所有属于Cat. 338-352类别的纺织品服装出口到美国的所有批次办理原产地证书(C/O)手续。
  • 原产地证书(C/O)的签发由VCCI的原产地证书签发组在收到完整且有效的申请材料后不超过4个工作小时内完成。
  • 商人可以在货物出口报关单登记之日起20天内保留原产地证书(C/O)。对于已获得原产地证书但未出口的货物,必须在30天内归还证书。
  • 如果出口货物与原产地证书上的申报不符,商人必须在30天内归还证书并重新办理原产地证书(C/O)手续。
  • 越南工商会每天将原产地证书签发数据传送给海关总署进行核对和办理出口通关手续。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 积极影响:确保出口纺织品服装到美国过程中的透明度,防止商业欺诈行为。
  • 消极影响:增加商人在办理原产地证书(C/O)手续时的成本和时间。

❓ Câu hỏi thường gặp

哪些种类的纺织品服装需要办理原产地证书(C/O)手续?

所有属于Cat. 338、339、340、341、345、347、348、351、352类别的纺织品服装在出口到美国时均需办理原产地证书(C/O)手续。

办理原产地证书(C/O)需要多长时间?

在收到完整且有效的申请材料后,原产地证书(C/O)的签发将在不超过4个工作小时内完成。

商人可以保留原产地证书(C/O)多久?

商人可以在货物出口报关单登记之日起20天内保留原产地证书(C/O)。

对于已经获得原产地证书但未出口的货物,应采取什么措施?

商人必须在原产地证书签发之日起30天内将其归还给签发机构以进行回收。

该决定的有效期是多久?

该决定适用于自2008年11月1日起出口报关单的货物,并于2009年7月1日失效。

Toàn văn

工商部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

数:35/2008/QĐ-BCT
北京,二〇〇八年十月九日

决定

关于签发纺织品出口原产地证书的事项对部分出口到美国的商品种类

____________________ 

|||商务部部长

根据国务院令第189号令二零零七年十二月二十七日发布的《工业和贸易部职能、任务、权限和组织结构规定》;

根据2006年2月20日政府第19号法令(19/2006/NĐ-CP)对《贸易法》中原产地规定的具体规定;

根据商务部2006年4月17日发布的第07号通知(07/2006/TT-BTM)关于根据政府2006年2月20日颁布的第19号法令(19/2006/NĐ-CP)对商品原产地证明书进行指导和管理的规定;

根据进出口司司长的建议。

决定:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 所有出口到美国的纺织品类别(Cat.)338、339、340、341、345、347、348、351、352的货物都必须办理原产地证书(以下简称C/O)手续。

条 2. 原产地证书的申请和办理手续由越南工商会(VCCI)的原产地证书发放小组负责执行。

条 3. 自原产地证书发放小组收到完整且有效的文件起,原产地证书的发放不得超过四个工作小时。原产地证书的办理程序应遵循现行规定和VCCI的指导。

组织实施 在办理第1条规定类别商品的出口手续时,海关机构应按照现行规定检查出口文件,并同时检查纸质原产地证书(C/O)或由VCCI每日传输的数据。

在特殊情况下,商人可以延迟提交原产地证书,但不得超过自海关申报之日起二十天。

对于已获得原产地证书但未出口的货物,在原产地证书签发后三十天内,商人必须将其退还给原签发地点以收回。

对于已出口但与原产地证书上申报不符的货物,在原产地证书签发后三十天内,商人必须退还已签发的原产地证书并重新办理原产地证书。

自原产地证书签发之日起三十天内,商人必须向原产地证书发放小组提交出口货物报关单副本(经授权人签字并加盖复印件印章)。

如果商人未能履行本条规定的手续,则不得为第1条所述类别的后续货物签发原产地证书。

第五条。 越南工商会每天将原产地证书数据传输给海关总署,以便海关机构作为核对和办理出口通关手续的基础。每周一,海关总署将通知越南工商会有关第1条所述类别中已申报但未出口的货物。

条6. 越南纺织服装协会(VITAS)负责提供商人的生产能力信息,各类别的平均单价,以帮助海关和越南工商会及时阻止贸易欺诈行为。一旦发现大量超出生产能力的出口商人,价格过低的货物,使用进口半成品组装的货物等,流动检查组(隶属于工业和贸易部)将采取措施进行检查并提出及时处理建议。

条7. 本决定自二〇〇八年十一月一日开始实施,至二〇〇九年七月一日失效。

条 8. 部办公厅主任、进出口司司长、部属各单位负责人、商人及相关机关和个人负责执行本决定。/

部长签署
副部长
聂文俊
阮成边
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.