通知第35/2012/TT-BGTVT号关于安装公里地名标志及内河航道标志符号和编号的规定

通知

关于安装公里地标标志及符号、编号的规定

及内河航道标志上的编号 内河航道

鉴于2004年6月15日《内河航运法》；

根据2008年4月22日第51/2008/NĐ-CP号政府法令，关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定；

鉴于交通基础设施建设司司长和越南内河海事局局长沙龙的建议；

交通运输部部长发布本通知，规定关于安装公里地标标志及符号、编号在内河航道标志上的事项。

 

第一章

总则

 

第一条 调整范围

本通知规定了安装公里地标标志及符号、编号在内河航道标志上的事项。

本通知适用于与内河航道管理、维护活动相关的机关和组织。

条3. 术语解释

在本通知中，下列术语定义如下：

一、内河航道标志符号、编号是指按照统一约定原则，在标志上记录符号和编号，以便管理和跟踪。

二、内河航道公里地标标志是指根据统一约定，从标志上记载的地名到该内河航道起点（零公里）的距离的标志。

三、船舶航行中线是连接各段航道中心点的直线或平滑连续曲线。

四、最低潮位是指海洋潮汐周期中的最低水位。

五、上游是指河流、运河、水道、水电站水库的源头方向。

六、下游是指河流、运河、水道、水电站水库的入海口方向。

 

第二章

安装公里地标标志及符号、编号的原则

标志通报

内河航道

 

第四条 安装公里地标标志的原则

一、确定公里地标标志公里数的方法如下：

（a）对于河流、运河和湖泊内的内河航道，从下游向上游方向（即从河流口向内陆或从较小河流口向较大河流口向上游方向，或从东向西）；

（b）对于海湾、沿海、泻湖和沼泽地内的内河航道，从北向南方向；

（c）对于从陆地到岛屿的内河航道，从陆地向岛屿方向，并连接各个岛屿，从北向南方向。

（a）对于直接流入海洋的河流内的内河航道：

- 起点为河道中线与河口两岸最高点连线在最低潮位时的交点；

- 终点为河道中线与最上游港口或码头外沿的交点，或者为河道中线与最上游河道横截面的交点。

（b）对于流入较大河流的小河流内的内河航道：

- 起点为两条或多条河道中线的交点；

- 终点按本款第（a）项规定确定；

（c）对于运河内的内河航道：

起点和终点为通道两端两条或多条河道中线的交点；

（d）对于水电站水库内的内河航道：

- 起点为下游最外侧的港口或码头边缘；如无港口或码头，则起点为大坝和水电站保护区最外侧边缘；

- 终点为最上游最后一个港口或码头的最外侧边缘，或者为河道中线与最上游河道横截面的交点；

- 对于分支航道：起点为两条河道中线的交点，终点按本款第（a）项规定确定。

（e）对于海湾、沿海、泻湖、沼泽地、通往岛屿或连接岛屿的内河航道：

- 起点为陆地上或岛上的港口或码头最外侧边缘；

- 终点为陆地上或岛上的港口或码头最外侧边缘；如无港口或码头，则终点为最低潮位与岸边的交界处。

条 5. 记号、编号标志的记录原则

1. 记号、编号标志包括两个组：

a) 内河航道记号组；

b) 标志类型和编号标志的字母数字组。

2. 内河航道记号包括内河航道类型的缩写和紧随其后的三位数字（从001到999）。内河航道类型的缩写规定如下：

a) 国家内河航道为QG；

b) 专用内河航道为CD；

c) 地方内河航道为该省或中央直辖市名称的缩写，按照本通知附件一第2款的规定。

3. 记录标志类型和编号标志的字母数字。

a) 沿岸标志类型字母为B；

b) 编号连续从001开始，直至沿一条已公布的内河航道上的所有标志（包括沿岸标志、水下标志和桥梁标志）结束；

c) 内河航道上编号标志的长度按照本通知第4条第1款的规定；

d) 左岸标志从001开始按奇数顺序递增至内河航道终点；

e) 右岸标志从002开始按偶数顺序递增至内河航道终点；

f) 补充标志时，补充标志编号紧跟前一个标志，并在末尾添加(.1)，(.2)，等；

h) 当撤回标志时，保留该编号标志的空位，不改变其他编号标志。

5. 专用内河航道的记号按照本通知附件一第3款的规定。

条 6. 水下标志记号、编号原则

1. 水下标志记号、编号原则包括两个组，按照本通知第5条第1款、第2款的规定以及本条第2款、第3款、第4款的规定。

2. 记录标志类型和编号标志的字母数字。

a) 分道航行浮标、双分道航行浮标的字母为P；航路中心浮标的字母为PT；

b) 编号由三位数字组成，连续编号，右岸浮标为偶数，左岸浮标为奇数。

3. 第0号浮标P0安装在河流出口处。

4. 补充或撤回标志按照本通知第5条第3款e)、g)项的规定执行。

条 7. 桥梁、通航孔标志记号、编号原则

1. 桥梁、通航孔标志记号、编号原则按照本通知第5条第1款、第2款的规定以及本条第2款、第3款的规定。

2. 记录标志类型和编号标志的字母数字。

a) 桥梁标志字母为C；通航孔标志字母为CT；

b) 编号由三位数字组成：

- 桥梁标志编号连续编号，右岸为偶数，左岸为奇数。

- 通航孔标志编号连续编号。如果有两个或多个通航孔，编号平均分配给两岸，右岸为偶数，左岸为奇数。

3. 补充或撤回标志按照本通知第5条第3款e)、g)项的规定执行。

 

第三章
安装位置及内河航道标志上的记号、编号

记录位置及内河航道标志上的记号、编号

 

条8. 路标安装位置及公里地名标志规格

1. 公里地名标志的安装位置应在起点、终点以及城镇区域。每个位置仅设置一个最易识别的标志。

a) 标志底色为蓝色；

b) 标志上的文字，包括内河名称、地名和公里数，应涂成白色，具体尺寸规定见本通知附件二。

条9. 标志上符号和顺序号的位置

1. 对于水下标志，符号应位于浮标的中部。

2. 对于岸上标志，符号应位于柱子高度三分之二以下的位置。如果多个标志安装在同一根柱子上，则从上到下按安装顺序依次标注符号和顺序号。

3. 对于桥梁标志，符号应位于辅助标志上，辅助标志应置于主标志下方。

4. 标志符号和顺序号的规格按照本通知附件三的规定执行。

条10. 标志上符号和顺序号的书写方式

1. 第一行应按照本通知第5条第2款的规定书写内河航道的符号。

2. 第二行应按照本通知第5条第3款、第6条第2款和第7条第2款的规定书写标志的符号和顺序号。

3. 符号和顺序号应使用白色油漆书写，并符合本通知附件三规定的尺寸。

 

第四章 实施细则
组织实施

 

第十二条 生效日期

本通知自2013年1月1日起生效。

条 12. 组织实施

1. 根据本通知第5条第2款的规定，省、直辖市人民政府应具体规定其管辖范围内地方内河航道的符号。

2. 部办公厅主任、部监察局局长、各司司长、越南内河航道局局长、各省、直辖市交通运输厅厅长以及与本通知有关的所有机关、组织和个人负责人负责执行本通知。/。