Home › 法令 › 35/CP

政府令第35号将国家物资储备局直属国务院

政府令第35号于1995年规定，将国家物资储备局直属国务院，自发布之日起生效，并废除与本政府令相冲突的先前规定。

Document No.35/CP
Document type法令
Issuing authority中央账户
Signed byVõ Văn Kiệt — Đang cập nhật
Updated02/07/2026
Field未分类
Issued date27/05/1995
Effective date27/05/1995
Expiry date—
Status生效中
✦ Smart summary

政府令第35号于1995年规定，将国家物资储备局直属国务院，自发布之日起生效，并废除与本政府令相冲突的先前规定。

Key points

  • 政府→将国家物资储备局直属国务院
  • 各部部长、国务院各直属机构主要负责人、各省、自治区直辖市人民政府主席、直辖市人民政府主席负责执行本政府令

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响：国家物资储备局直属国务院有助于提高国家对国家物资储备管理的效果。
  • 消极影响：相关机构和组织必须调整工作流程并承担新的责任。

❓ Frequently asked questions

国家物资储备局从何时起直属国务院？

国家物资储备局自政府令第35号生效之日起直属国务院，具体为1995年5月27日。

谁负责执行本政府令？

各部部长、国务院各直属机构主要负责人、各省、自治区直辖市人民政府主席、直辖市人民政府主席负责执行本政府令。

本政府令如何废除先前的规定？

本政府令废除与本政府令相冲突的先前规定，即仅适用本政府令中的新规定，未具体提及被废除规定的具体内容。

国家物资储备局有何职能？

本政府令未明确国家物资储备局的具体职能，仅确认其直属国务院。

本政府令从何时起生效？

本政府令自发布之日起生效，具体为1995年5月27日。

Full text

中华人民共和国国务院
*******
中华人民共和国
独立 自由 幸福
********
编号：35-CP
河内，一九九五年五月二十七日

令

政府第35/CP号一九九五年五月二十七日关于设立国家储备总局的决定

直属于政府 

中华人民共和国国务院

根据1992年9月30日的《国务院组织法》；

根据政府在1995年5月16日会议上的决议，

令：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 - 现设立国家储备总局，直属政府。

条 2. - 本决定自发布之日起生效。废除与本决定相抵触的先前规定。

国务院总理、政府办公厅主任、国家储备总局局长、各部部长、相当于部长的机关首长、政府所属机关首长、各省和中央直辖市人民委员会主席负责执行本决定。

阮文灵

聂文俊

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 9
305-TC/BH Quyết định số 305-TC/BH ban hành Quy tắc chung về bảo hiểm hàng hoá vận chuyển bằng đường biển (QTC-1990) Expired 254-TC/QĐ-BH Quyết định số 254-TC/QĐ-BH Về việc cho phép Tổng công ty Bảo hiểm Việt Nam tiến hành bảo hiểm tàu và thuyền viên In effect 112-LS/CNR Quyết định số 112-LS/CNR Ban hành quy phạm kỹ thuật trồng rừng thông Caribee (Pinus Caribaea) (QPN 13 -90) In effect 300/TC-NSNN Quyết định số 300/TC-NSNN Về việc ban hành Mục lục Ngân sách Nhà nước In effect 33/TCCB Thông tư số 33/TCCB Hướng dẫn thành lập tổ chức pháp chế tài chính trực thuộc Sở Tài chính các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc TW In effect 30 TC/TCCB Thông tư số 30 TC/TCCB Hướng dẫn về chức trách nhiệm vụ tổ chức bộ máy, biên chế và tiền lương của tổ chức xổ số kiến thiết ở các tỉnh, thành phố và đặc khu trực thuộc Trung ương. In effect 06 TC/CN Thông tư số 06 TC/CN Hướng dẫn chế độ lập và sử dụng quỹ Bộ trưởng In effect 801/QĐ Quyết định số 801/QĐ Ban hành quy phạm phòng cháy, chữa cháy rừng thông, rừng tràm và một số loại rừng dễ cháy khác Expired
30/1992/QH10 Not in the system
35/CP
政府令第35号将国家物资储备局直属国务院
生效中

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.