通知第36/2005/TT-BLĐTBXH号关于实施若干政府令的指导，即第30/2002/NĐ-CP号令（2002年3月26日）和第120/2003/NĐ-CP号令（2003年10月20日），规定并指导执行《老年人法》的若干条款。

通知

关于实施若干政府令的指导意见

第30/2002/NĐ-CP号2002年3月26日政府令和第120/2003/NĐ-CP号2003年10月20日政府令的规定和指导

实施若干老年人条例条款

根据第30/2002/NĐ-CP号2002年3月26日政府令和第120/2003/NĐ-CP号2003年10月20日政府令关于实施若干老年人条例条款的规定和指导，劳动和社会事务部对实施上述政府令的若干条款作出如下指导意见：

一、适用对象

老年人是指达到60岁及以上的越南公民；居住在越南并工作的外国老年人

二、医疗制度

年满90岁的老年人免费获得医疗保险卡，其价值相当于贫困人员的标准或根据第139/2002/QĐ-TTg号2002年10月15日总理决定关于为贫困人员提供医疗服务机制的规定，在指定医疗机构享受免费医疗服务。

三、社会救助制度

1. 孤独无依且没有收入来源的老年人可以在社区领取每月的社会救助金或被安置在国家管理的社会福利机构中生活；救助金额按照第168/2004/NĐ-CP号2004年9月20日政府令修改和补充第07/2000/NĐ-CP号2000年3月9日政府令关于社会救济政策的规定（以下简称第168/2004/NĐ-CP号政府令和第07/2000/NĐ-CP号政府令）；被安置在社会福利机构中的老年人还享有日常用品、普通药品和丧葬费等救助。

2. 没有退休金且没有社会救助金的90岁以上老年人可以从地方预算中领取每月的社会救助金；救助金额按照第168/2004/NĐ-CP号政府令的规定。

3. 属于贫困家庭且身体残疾的老年人可以从地方预算中领取每月的社会救助金；救助金额按照第168/2004/NĐ-CP号政府令的规定。

4. 有配偶但年老体弱，无法供养或虽有供养人但无力供养，且没有收入来源的老年人可以从地方预算中领取每月的社会救助金；救助金额按照第168/2004/NĐ-CP号政府令的规定。

5. 社会救助金的申请程序、流程以及有权审批机关按照第18/2000/TT-BLĐTBXH号2000年7月28日和第16/2004/TT-BLĐTBXH号2004年11月12日劳动和社会事务部发布的通知执行，以指导实施第07/2000/NĐ-CP号和第168/2004/NĐ-CP号政府令 劳动和社会事务部发布的通知指导实施第07/2000/NĐ-CP号和第168/2004/NĐ-CP号政府令

四、其他优惠制度

1. 老年人免缴社会活动捐款，如防灾减灾基金、国防安全基金和社会慈善基金等，根据第177/1999/NĐ-CP号1999年12月22日政府令关于组织和运行社会基金、慈善基金和其他地方捐款的规定，除自愿捐款外。 政府令关于组织和运行社会基金、慈善基金和其他地方捐款的规定，除自愿捐款外。

2. 老年人参加公共交通和文化体育活动时，交通工具和文化体育设施的管理人员应优先安排合适的座位。

3. 各级人民政府应为老年人提供便利条件，包括运动场地、设备和交通工具，以便老年人进行适合其心理和能力的体育锻炼、养生和文化活动。

乡级人民政府应根据实际情况和当地风俗习惯，采取实际可行的方式庆祝老年人寿辰。

4. 直接组织创收和就业活动的老年人可由乡级人民政府提供优惠贷款利率和税收减免，按照国家信贷政策和现行法律规定执行。

五、组织实施

1. 乡级人民政府负责制定年度老年人援助计划，并通过审议委员会建立需要社会救助的老年人名单，报县级人民政府批准，按照第18/2000/TT-BLĐTBXH号2000年7月28日劳动和社会事务部发布的表格格式。

2. 县级劳动和社会事务局或内务劳动局、社会福利机构、市级劳动和社会事务局应按照第18/2000/TT-BLĐTBXH号2000年7月28日劳动和社会事务部发布的通知规定履行职责。

本通知取代第16/2002/TT-BLĐTBXH号2002年12月9日劳动和社会事务部的通知，并自公布之日起15日后生效。

与本通知相抵触的先前规定均予废止。

4. 在执行过程中如有问题，请及时向劳动和社会事务部反映，以便研究、审查和解决。/。