通知第37/2011/TT-BCT修改了根据协调制度2007版在东盟与中国货物贸易协定中关于货物原产地证书签发和核查的规定，适用于出口企业。新规定是E型原产地证书可以在货物出口后一定期限内签发。
Đối tượng áp dụng
从越南向东盟国家和中国出口货物的企业。
Các điểm cốt lõi
- 出口商→可在出口前或出口时获得E型原产地证书，例外情况是在货物装船之日起12个月内可之后签发。
- 如果E型原产地证书未在出口时或出口后三（03）天内签发，出口商→可以申请签发符合出口方规定的后续E型原产地证书。
- 在E型原产地证书为后续签发的情况下，第13栏必须标注“ISSUED RETROACTIVELY”字样。
- 已申报享受关税优惠的进口商→可以将后续签发的E型原产地证书提交给进口国海关机构。
- 本通知自2011年11月25日起生效。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：有助于出口企业在管理文件方面更加灵活，减少关税风险。
- 消极影响：可能导致未能严格跟踪E型原产地证书签发流程的企业面临困难。
❓ Câu hỏi thường gặp
E型原产地证书可以在什么时间签发？
E型原产地证书可以在出口前或出口时签发。例外情况是在货物装船之日起12个月内可之后签发。
如果E型原产地证书未在出口时签发，出口商可以做什么？
出口商可以在货物装船之日起12个月内申请签发符合出口方规定的后续E型原产地证书。
在E型原产地证书为后续签发的情况下需要标注什么？
在E型原产地证书为后续签发的情况下，第13栏必须标注“ISSUED RETROACTIVELY”字样。
进口商可以在什么时候提交后续签发的E型原产地证书？
对已申报享受关税优惠的货物，进口商可以在货物装船之日起12个月内将后续签发的E型原产地证书提交给进口国海关机构。
本通知自何时起生效？
本通知自2011年11月25日起生效。
Toàn văn
通知
修改2010年11月15日商务部发布的第36号通知（36/2010/TT-BCT），以执行规则
关于原产地证书的签发和核查程序修订以及根据2007年协调制度的具体商品规则
在《东盟与中国全面经济合作框架协议》下的货物贸易协定中
东盟与中华人民共和国之间
______________________________________
根据2007年2月27日政府第189号法令（189/2007/NĐ-CP）关于工贸部的职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据2011年6月14日政府第44号法令（44/2011/NĐ-CP）对2007年2月27日政府第189号法令（189/2007/NĐ-CP）关于工贸部的职能、任务、权限和组织结构的规定进行修改和补充；
根据2004年11月29日在老挝正式签署的《东盟与中国全面经济合作框架协议》下的货物贸易协定；
根据2010年10月29日在越南河内签署的《东盟与中国全面经济合作框架协议》下货物贸易协定中的原产地证书签发和核查程序修订议定书；
根据2006年2月20日政府第19号法令（19/2006/NĐ-CP）对《贸易法》中原产地规定的具体规定；
工贸部部长修改2010年11月15日商务部发布的第36号通知（36/2010/TT-BCT），以执行《东盟与中国全面经济合作框架协议》下的货物贸易协定中的原产地证书签发和核查程序修订及根据2007年协调制度的具体商品规则，如下：
第一条 修改和废止内容
修改2010年11月15日商务部发布的第36号通知（36/2010/TT-BCT）中附件2的第11条，关于执行《东盟与中国全面经济合作框架协议》下的货物贸易协定中的原产地证书签发和核查程序修订及根据2007年协调制度的具体商品规则，如下：
“E型原产地证书可以在出口前或出口时签发。在特殊情况下，如果E型原产地证书不能在出口时或出口后三（03）天内签发，应出口商的要求，该证书可在符合出口方规定的十二（12）个月内签发，并应在编号13的栏中标注“RETROACTIVELY ISSUED”。在这种情况下，进口商可以将该延期签发的E型原产地证书提交给进口方海关部门，符合进口方规定。”
第二条 效力实施
本通知自2011年11月25日起生效。/
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: