决议第37/2023/UBTVQH15号关于监察机关从追回的款项中提取部分资金的规定

决议

关于监察机关从追回的款项中提取部分资金的规定，该款项在上缴国家预算后被发现

全国人民代表大会常务委员会

根据越南社会主义共和国宪法；

根据已修改、补充若干条款的2014年第57号国会组织法（2020年第65号法律）

根据《监察法》（第11/2022/QH15号）；

根据已修改和补充若干条款的《国家预算法》（第83/2015/QH13号）；

第二条 目的、城市分类原则

第一条 调整范围

本决议规定监察机关从追回的款项中提取部分资金，该款项在上缴国家预算后被发现；制定、分配、使用和结算由监察机关提取的资金。

第二条 适用对象

一、监察机关。

二、其他有关机关、组织和个人。

第三条 提取对象

根据《监察法》（第11/2022/QH15号）第九条第一、二、三、四款规定的监察机关可以从追回的款项中提取部分资金，该款项在上缴国家预算后被发现。

第四条 可提取的款项

一、通过监察发现并追回的非法占有、扣留或违法使用的国家预算收入，在上缴国家预算后可以提取。

二、通过监察发现并追回的违反制度、标准和定额的国家预算支出，在上缴国家预算后可以提取。

第五条 提取比例

一、中央监察委员会对每年不超过50亿越盾的部分可提取最多30%；对超过50亿越盾至80亿越盾的部分可额外提取最多20%；对超过80亿越盾的部分可额外提取最多10%。

二、根据《监察法》（第11/2022/QH15号）第九条第一款b项、第二款a项和b项、第三款和第四款规定的监察机关对每年不超过10亿越盾的部分可提取最多30%；对超过10亿越盾至20亿越盾的部分可额外提取最多20%；对超过20亿越盾的部分可额外提取最多10%。

三、根据《监察法》（第11/2022/QH15号）第九条第一款c项和d项、第二款c项规定的监察机关对每年不超过2亿越盾的部分可提取最多30%；对超过2亿越盾至3亿越盾的部分可额外提取最多20%；对超过3亿越盾的部分可额外提取最多10%。

第六条 提取资金的使用

一、用于监察工作、接待群众、处理申诉和控告、预防和打击腐败和不正之风以及宣传、普及和教育法律的工作经费。

二、用于加强物质基础、购买、维修资产、机器设备、办公用品和交通工具，以支持监察、接待群众、处理申诉和控告以及预防和打击腐败和不正之风的工作。

三、用于业务培训、提高专业技能、研讨会、会议；用于国内和国外学习考察团，以提升监察机关干部、公务员和职员的专业水平和能力。

四、用于奖励和激励在监察、接待群众、处理申诉和控告以及预防和打击腐败和不正之风工作中有突出成绩的组织和个人。对监察机关干部、公务员、职员和员工的奖励和激励金额不得超过其工资级别规定的1倍，直至实施《中共中央关于改革公务员工资政策的决议》（第27号决议，2018年5月21日）为止。

对于享受特殊机制和政策增加收入的地方部级机关的公务员，只能适用该机制和政策中的最高标准或按照本决议规定的奖励和激励标准。

五、用于特殊业务费用，以支持监察、接待群众、处理申诉和控告以及预防和打击腐败和不正之风的工作。

条7. 编制、分配和决算提取经费

1. 监察机关根据国家预算法、公共投资法及相关法律规定，编制从监督检查中发现并上缴国库的款项中提取部分经费的预算。监察机关的国家财政支出预算应依据以下内容编制：

a) 按照规定制度、标准和定额；

b) 监察机关关于通过监督检查发现并上缴国库款项的报告，并附有已上缴国库的证明材料；

c) 根据第6条规定，监察机关的需求，且不超过本决议第5条规定的提取比例。

2. 属于哪一级国家预算的监察机关，则该级国家预算负责安排每年的国家财政支出预算中的提取经费。

3. 具有相应权限的机关应在监察机关或其主管机关（如监察机关不是预算单位）的年度国家财政支出预算中具体分配提取经费的预算。

4. 提取经费的决算按照国家预算法、公共投资法及相关法律规定执行。

条8. 生效

本决议自通过之日起生效，并从2024年财政年度开始实施。

本决议由中华人民共和国第十五届全国人民代表大会常务委员会于2023年9月6日通过。