홈 › 决定 › 37/QĐ-BTC

决定第37号/BTC 关于修正财政部2005年12月19日第117/2005/TT-BTC号通知关于指导确定关联方之间交易的市场价格实施事项的决定

决定第37号/BTC 修正第117/2005/TT-BTC号通知C部分第4.1点，修改生效时间，并不适用于2006年度的纳税期。

문서 번호37/QĐ-BTC
문서 유형决定
발행 기관财政部
서명자Trương Chí Trung — Thứ trưởng
업데이트29. 06. 2026
산업财政
분야税务管理费用与收费
발행일04. 01. 2006
발효일04. 01. 2006
효력 만료일06. 06. 2010
상태已失效
✦ 스마트 요약

决定第37号/BTC 修正第117/2005/TT-BTC号通知C部分第4.1点，修改生效时间，并不适用于2006年度的纳税期。

핵심 사항

  • 通知第117/2005/TT-BTC号 关于确定关联方之间交易的市场价格
  • 调整生效日期为公布之日起，不适用于2006年度的纳税期

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 减轻关联方在遵守通知方面的法律负担
  • 通过调整适用时间提高税收管理效率

❓ 자주 묻는 질문

通知第117/2005/TT-BTC号自何时生效？

本通知自公布之日起十五日后生效。

本通知适用于哪个年度的纳税期？

本通知不适用于2006年度及以后的纳税期。

负责执行本决定的对象是谁？

国家税务总局局长、财政部各直属单位负责人和有关组织、个人负责执行本决定。

该修正决定自何时生效？

本决定自签署之日起生效。

전문

财政部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号：37/2006/QĐ-BTC
河内，二零零六年一月四日

决定

关于修正财政部2005年12月19日第117/2005/TT-BTC号通知

关于指导确定关联方之间商业交易的市场价格

的事项

____________________________________________
 

财政部部长

根据2002年12月26日《关于修改和补充〈法规制定法〉若干条款的法律》；

根据2004年3月23日第104/2004/NĐ-CP号政府法令《越南社会主义共和国公报》；

根据2003年7月1日政府第77/2003/NĐ-CP号法令关于财政部的职能、任务、权限和组织结构的规定；

经税务总局局长提议，

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 修正财政部2005年12月19日第117/2005/TT-BTC号通知中C部分第4.1点关于指导确定关联方之间商业交易的市场价格的内容如下：

原文为： “本通知自发布之日起十五日后生效，并适用于2006年度及以后各纳税年度。”
修改为： “本通知自发布之日起十五日后生效。”

条 2. 本决定自签发之日起生效。国家税务总局局长、财政部各直属单位负责人以及与本决定有关的组织和个人负责执行本决定。/。

部长签署
副部长
聂文俊
张志中
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

DOCX 문서 내용 다운로드 (웹 버전)

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.